errado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con errado: herrado

errado, a

1. adj. Que está equivocado planteó una hipótesis errada. desacertado
2. andar, estar o ir errado Equivocarse, cometer un error.

errado, -da

 
adj. Que yerra.
f. En el juego de billar, lance de no tocar el jugador a la bola que debe herir.

errado, -da

(e'raðo, -ða)
abreviación
1. que contiene una equivocación Seguimos un procedimiento errado.
2. persona que obra de manera incorrecta Sabe que está errado en su proceder pero no lo acepta.
Traducciones

errado

falsch

errado

amiss

errado

ADJ
1. (= equivocado) → mistaken, wrong
estás errado si piensas que te voy a ayudaryou're mistaken if you think I'm going to help you
no andas errado al decir queyou're not mistaken when you say that ...
2. [tiro] → wide of the mark
Ejemplos ?
"Registra en otras puertas el venado Sus años, su cabeza colmilluda La fiera, cuyo cerro levantado, De helvecias picas es muralla aguda; La humana suya el caminante errado Dio ya a mi cueva, de piedad desnuda, Albergue hoy por tu causa al peregrino, Do halló reparo, si perdió camino.
Todos son iguales jueces; y siendo iguales y varios, no hay quien pueda decidir cuál es lo más acertado. Pues, si no hay quien lo sentencie, ¿por qué pensáis, vos, errado, que os cometió Dios a vos la decisión de los casos?
Mis padres, en mi mesura vanamente asegurados, se descuidaron conmigo; ¡qué dictamen tan errado, pues fue quitar por de fuera las guardas y los candados a una fuerza que en sí propia encierra tantos contrarios!
No se pudieron completar la numeración del Certificado de Media Anata a motivo de hacer referencia con la presición de números que desaparacieron en el soporte del original y que en caso para la transcripción no es ético ni permisible colocar datos exactos con números que puedan contradecir, alterar o perjudicar la numeración y archivo de otra documentación manuscrita al mismo tiempo; por tanto que no pueda coincidir alguna referencia sintáxica manteniendose el respeto hacia el tiempo y a la calamidad del estado original con el citado documento sin que pudiere convertirse en un dato errado, confuso o malinterpretado de algún juicio humano desconocedor de la temática.
¿Como es posible que tanto favor haya yo alcanzado? ANARDA. (Ap.) La fiesta habéis celebrado; mas habéis errado el santo. GARCIA .
El tercer mal que más se pondera, y con que se pretende asustar a todas las gentes, es la total absorción y falta de numerario: se clama que el comercio con los ingleses producirá una entera extracción de nuestra moneda, de que resultará un gran vacío que sea tan funesto al Gobierno como a la Provincia; pero si se medita bien este punto se conocerán los vanos temores en que se funda tan errado pronóstico, deduciéndose de una inteligente discusión que esa misma extracción de numerario, que los mercaderes lamentan, es un verdadero bien del país, que presagian desolado.
Yendo por la carrera a complir el so depuerto, membró'1 de la Gloriosa, que li yazié en tuerto, tóvose por errado e tóvose por muerto, asmó bien esta cosa que'1 istrié a mal puerto.
—Por eso precisamente he venido aquí esta noche, por si al cabo empacho tienes en dejarme hacer de día lo que de noche no entiende ninguno en el barrio. —Hidalgo, si eso trae, errado viene; todos han de tomar agua, o nadie absolutamente.
Gozando está ahora de libre y descubierto cielo, habiendo pasado de un humilde y abatido lugar a resplandecer en aquel (sea el que fuere) que recibe en su dichoso seno las almas que dejan las prisiones; ya se espacia con libertad, y con sumo deleite mira todos los bienes de la naturaleza. Andas errado, porque tu hermano no perdió la luz, sino alcanzó otra más segura: a todos nos es común el viaje con él.
El espacio de la autenticidad desenmascara al cinismo, por eso el auténtico, aunque esté errado, me entienden, porque no es que el auténtico tiene la razón, el auténtico es honesto intelectualmente, es lo que dice ser, aunque este errado; y ese ser lo que se dice, que es valerse del testimonio, es en realidad lo que molesta al cínico.
Y mientras éste quitaba al cadáver del valeroso Agástrofo la labrada coraza, el versátil escudo de debajo de la espalda y el pesado casco, aquél disparo y el tiro no fue errado; la flecha atravesóle al héroe el empeine del pie derecho y se clavó en tierra.
Tóvos el obispo enna duenna por errado, Cadioli a los piedes en el suelo postrado, Duenna, disso, merçet, ca mucho so errado: Ruegovos que me sea el ierro perdonado.