erosionar

(redireccionado de erosionada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con erosionada: traductor

erosionar

1. v. tr. Causar erosión en un cuerpo la lluvia y el viento han erosionado la piedra de la fachada. desgastar
2. v. tr. y prnl. Deteriorar el prestigio de una persona o una institución aquel escándalo erosionó su carrera política; este centro se ha erosionado después de arrastrar varios problemas económicos. desgastar

erosionar

 
tr. Producir erosión.
prnl. fig.Desgastar el prestigio o influencia de una persona, una institución, etc.

erosionar

(eɾosjo'naɾ)
verbo transitivo
1. producir el desgaste de una superficie La falta de pintura erosionó la madera.
2. desgastar la influencia o importancia de una persona o institución Los escándalos erosionaron la imagen del presidente.

erosionar


Participio Pasado: erosionado
Gerundio: erosionando

Presente Indicativo
yo erosiono
tú erosionas
Ud./él/ella erosiona
nosotros, -as erosionamos
vosotros, -as erosionáis
Uds./ellos/ellas erosionan
Imperfecto
yo erosionaba
tú erosionabas
Ud./él/ella erosionaba
nosotros, -as erosionábamos
vosotros, -as erosionabais
Uds./ellos/ellas erosionaban
Futuro
yo erosionaré
tú erosionarás
Ud./él/ella erosionará
nosotros, -as erosionaremos
vosotros, -as erosionaréis
Uds./ellos/ellas erosionarán
Pretérito
yo erosioné
tú erosionaste
Ud./él/ella erosionó
nosotros, -as erosionamos
vosotros, -as erosionasteis
Uds./ellos/ellas erosionaron
Condicional
yo erosionaría
tú erosionarías
Ud./él/ella erosionaría
nosotros, -as erosionaríamos
vosotros, -as erosionaríais
Uds./ellos/ellas erosionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erosionara
tú erosionaras
Ud./él/ella erosionara
nosotros, -as erosionáramos
vosotros, -as erosionarais
Uds./ellos/ellas erosionaran
yo erosionase
tú erosionases
Ud./él/ella erosionase
nosotros, -as erosionásemos
vosotros, -as erosionaseis
Uds./ellos/ellas erosionasen
Presente de Subjuntivo
yo erosione
tú erosiones
Ud./él/ella erosione
nosotros, -as erosionemos
vosotros, -as erosionéis
Uds./ellos/ellas erosionen
Futuro de Subjuntivo
yo erosionare
tú erosionares
Ud./él/ella erosionare
nosotros, -as erosionáremos
vosotros, -as erosionareis
Uds./ellos/ellas erosionaren
Imperativo
erosiona (tú)
erosione (Ud./él/ella)
erosionad (vosotros, -as)
erosionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erosionado
tú habías erosionado
Ud./él/ella había erosionado
nosotros, -as habíamos erosionado
vosotros, -as habíais erosionado
Uds./ellos/ellas habían erosionado
Futuro Perfecto
yo habré erosionado
tú habrás erosionado
Ud./él/ella habrá erosionado
nosotros, -as habremos erosionado
vosotros, -as habréis erosionado
Uds./ellos/ellas habrán erosionado
Pretérito Perfecto
yo he erosionado
tú has erosionado
Ud./él/ella ha erosionado
nosotros, -as hemos erosionado
vosotros, -as habéis erosionado
Uds./ellos/ellas han erosionado
Condicional Anterior
yo habría erosionado
tú habrías erosionado
Ud./él/ella habría erosionado
nosotros, -as habríamos erosionado
vosotros, -as habríais erosionado
Uds./ellos/ellas habrían erosionado
Pretérito Anterior
yo hube erosionado
tú hubiste erosionado
Ud./él/ella hubo erosionado
nosotros, -as hubimos erosionado
vosotros, -as hubísteis erosionado
Uds./ellos/ellas hubieron erosionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erosionado
tú hayas erosionado
Ud./él/ella haya erosionado
nosotros, -as hayamos erosionado
vosotros, -as hayáis erosionado
Uds./ellos/ellas hayan erosionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erosionado
tú hubieras erosionado
Ud./él/ella hubiera erosionado
nosotros, -as hubiéramos erosionado
vosotros, -as hubierais erosionado
Uds./ellos/ellas hubieran erosionado
Presente Continuo
yo estoy erosionando
tú estás erosionando
Ud./él/ella está erosionando
nosotros, -as estamos erosionando
vosotros, -as estáis erosionando
Uds./ellos/ellas están erosionando
Pretérito Continuo
yo estuve erosionando
tú estuviste erosionando
Ud./él/ella estuvo erosionando
nosotros, -as estuvimos erosionando
vosotros, -as estuvisteis erosionando
Uds./ellos/ellas estuvieron erosionando
Imperfecto Continuo
yo estaba erosionando
tú estabas erosionando
Ud./él/ella estaba erosionando
nosotros, -as estábamos erosionando
vosotros, -as estabais erosionando
Uds./ellos/ellas estaban erosionando
Futuro Continuo
yo estaré erosionando
tú estarás erosionando
Ud./él/ella estará erosionando
nosotros, -as estaremos erosionando
vosotros, -as estaréis erosionando
Uds./ellos/ellas estarán erosionando
Condicional Continuo
yo estaría erosionando
tú estarías erosionando
Ud./él/ella estaría erosionando
nosotros, -as estaríamos erosionando
vosotros, -as estaríais erosionando
Uds./ellos/ellas estarían erosionando
Traducciones

erosionar

erode, to erode, weather

erosionar

erodere

erosionar

éroder

erosionar

تآكل

erosionar

침식

erosionar

A. VTto erode
B. (erosionarse) VPRto erode, be eroded

erosionar

vt, vr to erode
Ejemplos ?
La novela Ubik (1969) narra una historia en la cual, con la aparición de grandes compañías especializadas en psiquismo y de un estado de vida suspensa después de la muerte, se crea un estado de realidad erosionada.
Debido a los procesos litorales, una porción importante del abanico aluvial de Lima está erosionada dando lugar a un excepcional corte geológico que permite observar las estructuras sedimentarias del abanico aluvial que caracterizan el singular paisaje de los acantilados costeros de los distritos occidentales de la ciudad.
La portada sufrió una restauración en el siglo XIX con microceras calientes que han inundado la piedra, también erosionada por la humedad, ya que bajo los cimientos discurre además un río subterráneo procedente de Los Montes.
Otra versión del significado del nombre "Picazo" es que derivara del uso de esta palabra para designar un corte seco hecho con un pico o herramienta similar, que deja una señal en la superficie en forma de "V", algo que puede tener cierta lógica debido a que el pueblo se encuentra metido en la tierra, en una zona erosionada por el río Júcar y arriba quedan Sisante y Rubielos Bajos, dejando a El Picazo dentro de un valle con forma de "V".
Las montañas Dogtooth, como Mount Louis, exhiben, abruptas y afiladas pendientes. El Range Sawback, que consta de inmersión de capas sedimentarias casi verticales, ha sido erosionada por cárcavas transversales.
El primer grupo de materiales sedimentarios, formados en épocas del Paleozoico Superior, se halla dispuestos en una franja en dirección NO-SE y tiene por características ser abundantemente fosilífero y estar actualmente muy erosionada y desgastado por el paso del tiempo.
Fuerteventura, con una superficie de 1.659 km², es la segunda isla más extensa del archipiélago, después de Tenerife, y la segunda más oriental. Al ser la más antigua geológicamente, está más erosionada: su techo es el Pico de la Zarza, con 807 m de altura.
La Alcarria En el centro-oeste de la provincia de Guadalajara, es una cuenca sedimentaria de la era terciaria. Erosionada por el Tajo y sus afluentes, que han dejado en resalte los altos páramos y algunos cerros testigos, y han labrado valles de fondo piano ("campiñas"), algunos muy amplios, tapizados por un sistema de terrazas.
Meseta Dehkan: Formación geológica que separa Daila de Madra. Tras un tsunami, quedó muy erosionada y es peligrosa. Madra: Próspera aldea que suele ser víctima de saqueos y pillaje por su riqueza (y mala suerte, también).
Nuevas leyes eran decididas en el thing del continente, que también tomaba otras decisiones sobre la totalidad de la isla. La autoridad del thing de tierra fue erosionada después de que la isla fuera ocupada por la Orden Teutónica en 1398.
Soluciones de ácido bórico utilizado para lavado de ojos o en la piel erosionada son conocidos por ser especialmente tóxicos para los recién nacidos, especialmente después de un uso repetido, debido a la lenta velocidad de eliminación.
El continente se enfrenta al dilema de encontrar la forma de gobierno y de organización social más adecuada y a restaurar la identidad cultural que quedó erosionada por la colonia de los países occidentales.