erogar

(redireccionado de erogaron)

erogar

(Del lat. erogare.)
1. v. tr. DERECHO Distribuir bienes o caudales.
2. v. intr. Méx. COMERCIO Gastar, pagar por una mercancía.
NOTA: Se conjuga como: pagar

erogar

 
tr. Distribuir, repartir [bienes o caudales].

erogar

(eɾo'γaɾ)
verbo transitivo
distribuir bienes y caudales erogar una herencia

erogar


verbo intransitivo
pagar una suma de dinero La empresa erogó una fuerte suma para cancelar sus deudas.

erogar


Participio Pasado: erogado
Gerundio: erogando

Presente Indicativo
yo erogo
tú erogas
Ud./él/ella eroga
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogáis
Uds./ellos/ellas erogan
Imperfecto
yo erogaba
tú erogabas
Ud./él/ella erogaba
nosotros, -as erogábamos
vosotros, -as erogabais
Uds./ellos/ellas erogaban
Futuro
yo erogaré
tú erogarás
Ud./él/ella erogará
nosotros, -as erogaremos
vosotros, -as erogaréis
Uds./ellos/ellas erogarán
Pretérito
yo erogué
tú erogaste
Ud./él/ella erogó
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogasteis
Uds./ellos/ellas erogaron
Condicional
yo erogaría
tú erogarías
Ud./él/ella erogaría
nosotros, -as erogaríamos
vosotros, -as erogaríais
Uds./ellos/ellas erogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erogara
tú erogaras
Ud./él/ella erogara
nosotros, -as erogáramos
vosotros, -as erogarais
Uds./ellos/ellas erogaran
yo erogase
tú erogases
Ud./él/ella erogase
nosotros, -as erogásemos
vosotros, -as erogaseis
Uds./ellos/ellas erogasen
Presente de Subjuntivo
yo erogue
tú erogues
Ud./él/ella erogue
nosotros, -as eroguemos
vosotros, -as eroguéis
Uds./ellos/ellas eroguen
Futuro de Subjuntivo
yo erogare
tú erogares
Ud./él/ella erogare
nosotros, -as erogáremos
vosotros, -as erogareis
Uds./ellos/ellas erogaren
Imperativo
eroga (tú)
erogue (Ud./él/ella)
erogad (vosotros, -as)
eroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erogado
tú habías erogado
Ud./él/ella había erogado
nosotros, -as habíamos erogado
vosotros, -as habíais erogado
Uds./ellos/ellas habían erogado
Futuro Perfecto
yo habré erogado
tú habrás erogado
Ud./él/ella habrá erogado
nosotros, -as habremos erogado
vosotros, -as habréis erogado
Uds./ellos/ellas habrán erogado
Pretérito Perfecto
yo he erogado
tú has erogado
Ud./él/ella ha erogado
nosotros, -as hemos erogado
vosotros, -as habéis erogado
Uds./ellos/ellas han erogado
Condicional Anterior
yo habría erogado
tú habrías erogado
Ud./él/ella habría erogado
nosotros, -as habríamos erogado
vosotros, -as habríais erogado
Uds./ellos/ellas habrían erogado
Pretérito Anterior
yo hube erogado
tú hubiste erogado
Ud./él/ella hubo erogado
nosotros, -as hubimos erogado
vosotros, -as hubísteis erogado
Uds./ellos/ellas hubieron erogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erogado
tú hayas erogado
Ud./él/ella haya erogado
nosotros, -as hayamos erogado
vosotros, -as hayáis erogado
Uds./ellos/ellas hayan erogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erogado
tú hubieras erogado
Ud./él/ella hubiera erogado
nosotros, -as hubiéramos erogado
vosotros, -as hubierais erogado
Uds./ellos/ellas hubieran erogado
Presente Continuo
yo estoy erogando
tú estás erogando
Ud./él/ella está erogando
nosotros, -as estamos erogando
vosotros, -as estáis erogando
Uds./ellos/ellas están erogando
Pretérito Continuo
yo estuve erogando
tú estuviste erogando
Ud./él/ella estuvo erogando
nosotros, -as estuvimos erogando
vosotros, -as estuvisteis erogando
Uds./ellos/ellas estuvieron erogando
Imperfecto Continuo
yo estaba erogando
tú estabas erogando
Ud./él/ella estaba erogando
nosotros, -as estábamos erogando
vosotros, -as estabais erogando
Uds./ellos/ellas estaban erogando
Futuro Continuo
yo estaré erogando
tú estarás erogando
Ud./él/ella estará erogando
nosotros, -as estaremos erogando
vosotros, -as estaréis erogando
Uds./ellos/ellas estarán erogando
Condicional Continuo
yo estaría erogando
tú estarías erogando
Ud./él/ella estaría erogando
nosotros, -as estaríamos erogando
vosotros, -as estaríais erogando
Uds./ellos/ellas estarían erogando
Traducciones

erogar

VT
1. [+ propiedad] → to distribute
2. (LAm) (= pagar) → to pay; [+ deuda] → to settle
3. (Andes, Cono Sur) (= contribuir) → to contribute
4. (Méx) (= gastar) → to spend, lay out
Ejemplos ?
Esto quiere decir que en educación se erogaron más de $ 15.000,000.00 diarios; cerca del doble de lo que gastábamos en esta materia hace tres años.
En la Fábrica de Proyectiles y Morteros, se concluyó el taller de troquelados y se construyeron los almacenes de productos terminados. En estas obras y en otras instalaciones se erogaron más de $ 18.000,000.00.
El costo de la atención médico-quirúrgica y hospitalaria ascendió a $ 2,861.000,000, 16% más que en el lapso anterior. En las prestaciones económicas se erogaron $ 584.000,000, 25% más que en el lapso precedente.
Cavadas, Tenejapa y Motzorongo, en el Estado de Veracruz. El valor total de estas obras es de $ 23.200,000, de los cuales se erogaron durante el ejercicio $ 5.254,000.
A través de otras Secretarías de Estado se erogaron, además, en educación $ 255.427,000.00; el conjunto representa el 27.82% del presupuesto total de gastos del gobierno federal.
Las Juntas Federales de Mejoras Materiales en el período que abarca este Informe continuaron su labor del mejoramiento urbano en las obras que operan, actividad que se tradujo en obras y servicios públicos de beneficio colectivo. Las Juntas erogaron 35 millones de pesos 12.5% más que en el lapso precedente.
En el mejoramiento de los aeropuertos Internacional de la ciudad de México y de Acapulco, así como en la reconstrucción de la pista principal del de Guadalajara, se erogaron más de $ 46,000,000.
Para el desarrollo de estos programas se erogaron $ 12 500,000; la CONASUPO proporcionó, además, 2,500 toneladas de maíz, 2 500 de frijol y 421 de arroz, con un costo aproximado de $ 8,000,000.
En banquetas de concreto hidráulico, pisos de loseta y tepetate para jardines y protecciones metálicas para prados se ejecutaron trabajos con valor de $ 29.500,000. Para mejorar los aspectos urbanísticos en más de 90 colonias populares y poblaciones de la periferia se erogaron $ 42.400,00.
Se erogaron $ 303.000,000.00 en 43 escuelas "Artículo 123" y en servicios médicos, impartidos en 136 unidades a 274,000 trabajadores de planta y transitorios y a sus familias.
INFRAESTRUCTURA El Gobierno ha impulsado los programas de infraestructura de transportes y comunicaciones. En 1974 se erogaron por estos conceptos 15 mil 540 millones de pesos.
También denunció de aquél los pagos efectuados a través del Colegio de Postgraduados para simular la contratación de un sistema de control de gestión interno conocido como QPR full portal Balanced Scorecard, mismo que nunca fue puesto en marcha, y por el cual según el contrato celebrado en 2009 se erogaron dieciséis millones de pesos.