erogar

(redireccionado de erogados)

erogar

(Del lat. erogare.)
1. v. tr. DERECHO Distribuir bienes o caudales.
2. v. intr. Méx. COMERCIO Gastar, pagar por una mercancía.
NOTA: Se conjuga como: pagar

erogar

 
tr. Distribuir, repartir [bienes o caudales].

erogar

(eɾo'γaɾ)
verbo transitivo
distribuir bienes y caudales erogar una herencia

erogar


verbo intransitivo
pagar una suma de dinero La empresa erogó una fuerte suma para cancelar sus deudas.

erogar


Participio Pasado: erogado
Gerundio: erogando

Presente Indicativo
yo erogo
tú erogas
Ud./él/ella eroga
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogáis
Uds./ellos/ellas erogan
Imperfecto
yo erogaba
tú erogabas
Ud./él/ella erogaba
nosotros, -as erogábamos
vosotros, -as erogabais
Uds./ellos/ellas erogaban
Futuro
yo erogaré
tú erogarás
Ud./él/ella erogará
nosotros, -as erogaremos
vosotros, -as erogaréis
Uds./ellos/ellas erogarán
Pretérito
yo erogué
tú erogaste
Ud./él/ella erogó
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogasteis
Uds./ellos/ellas erogaron
Condicional
yo erogaría
tú erogarías
Ud./él/ella erogaría
nosotros, -as erogaríamos
vosotros, -as erogaríais
Uds./ellos/ellas erogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erogara
tú erogaras
Ud./él/ella erogara
nosotros, -as erogáramos
vosotros, -as erogarais
Uds./ellos/ellas erogaran
yo erogase
tú erogases
Ud./él/ella erogase
nosotros, -as erogásemos
vosotros, -as erogaseis
Uds./ellos/ellas erogasen
Presente de Subjuntivo
yo erogue
tú erogues
Ud./él/ella erogue
nosotros, -as eroguemos
vosotros, -as eroguéis
Uds./ellos/ellas eroguen
Futuro de Subjuntivo
yo erogare
tú erogares
Ud./él/ella erogare
nosotros, -as erogáremos
vosotros, -as erogareis
Uds./ellos/ellas erogaren
Imperativo
eroga (tú)
erogue (Ud./él/ella)
erogad (vosotros, -as)
eroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erogado
tú habías erogado
Ud./él/ella había erogado
nosotros, -as habíamos erogado
vosotros, -as habíais erogado
Uds./ellos/ellas habían erogado
Futuro Perfecto
yo habré erogado
tú habrás erogado
Ud./él/ella habrá erogado
nosotros, -as habremos erogado
vosotros, -as habréis erogado
Uds./ellos/ellas habrán erogado
Pretérito Perfecto
yo he erogado
tú has erogado
Ud./él/ella ha erogado
nosotros, -as hemos erogado
vosotros, -as habéis erogado
Uds./ellos/ellas han erogado
Condicional Anterior
yo habría erogado
tú habrías erogado
Ud./él/ella habría erogado
nosotros, -as habríamos erogado
vosotros, -as habríais erogado
Uds./ellos/ellas habrían erogado
Pretérito Anterior
yo hube erogado
tú hubiste erogado
Ud./él/ella hubo erogado
nosotros, -as hubimos erogado
vosotros, -as hubísteis erogado
Uds./ellos/ellas hubieron erogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erogado
tú hayas erogado
Ud./él/ella haya erogado
nosotros, -as hayamos erogado
vosotros, -as hayáis erogado
Uds./ellos/ellas hayan erogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erogado
tú hubieras erogado
Ud./él/ella hubiera erogado
nosotros, -as hubiéramos erogado
vosotros, -as hubierais erogado
Uds./ellos/ellas hubieran erogado
Presente Continuo
yo estoy erogando
tú estás erogando
Ud./él/ella está erogando
nosotros, -as estamos erogando
vosotros, -as estáis erogando
Uds./ellos/ellas están erogando
Pretérito Continuo
yo estuve erogando
tú estuviste erogando
Ud./él/ella estuvo erogando
nosotros, -as estuvimos erogando
vosotros, -as estuvisteis erogando
Uds./ellos/ellas estuvieron erogando
Imperfecto Continuo
yo estaba erogando
tú estabas erogando
Ud./él/ella estaba erogando
nosotros, -as estábamos erogando
vosotros, -as estabais erogando
Uds./ellos/ellas estaban erogando
Futuro Continuo
yo estaré erogando
tú estarás erogando
Ud./él/ella estará erogando
nosotros, -as estaremos erogando
vosotros, -as estaréis erogando
Uds./ellos/ellas estarán erogando
Condicional Continuo
yo estaría erogando
tú estarías erogando
Ud./él/ella estaría erogando
nosotros, -as estaríamos erogando
vosotros, -as estaríais erogando
Uds./ellos/ellas estarían erogando
Traducciones

erogar

VT
1. [+ propiedad] → to distribute
2. (LAm) (= pagar) → to pay; [+ deuda] → to settle
3. (Andes, Cono Sur) (= contribuir) → to contribute
4. (Méx) (= gastar) → to spend, lay out
Ejemplos ?
Durante aquella época crearon el Cementerio Laico de Antofagasta, este Cementerio fue formado por iniciativa de la Municipalidad y con recursos erogados por el pueblo.
si una cuarta parte de los habitantes de la Capital, e incluso la prensa diaria ha exigido en nuestro gobierno la supresión de los saladeros, en razón de la misma pútridas, que no solo enfermaban a los habitantes, sino también los mataba, esa fracción que tal caso podía y lo consiguió, a mi juicio ha contraído un compromiso a cumplir y es retribuir en parte al ciudadano damnificado, los erogados”.
Asimismo, se pagarán por concepto de gastos de ejecución, los extraordinarios en que se incurra con motivo del procedimiento administrativo de ejecución, incluyendo los que en su caso deriven de los embargos señalados en los artículos 41, fracción II y 141, fracción V, de este Código, que comprenderán los de transporte de los bienes embargados, de avalúos, de impresión y publicación de convocatorias y edictos, de investigaciones, de inscripciones, de cancelaciones o de solicitudes de información, en el registro público que corresponda, los erogados por la obtención del certificado de liberación de gravámenes...
El proveedor deberá cubrir al consumidor los gastos razonablemente erogados para lograr el cumplimiento de la garantía en domicilio diverso al antes señalado.
El presupuesto destinado a Educación Pública pasó de $ 3.700,000 diarios erogados en 1958, a $ 6.000.000 que actualmente se gastan cada día.
Las autoridades mexicanas darán a las de los Estados Unidos, según sea practicable, una noticia de tales cautivos; y el agente mexicano pagará los gastos erogados en el mantenimiento y remisión de los que se rescaten, los cuales entretanto serán tratados con la mayor hospitalidad por las autoridades Americanas del lugar en que se encuentren.
Los servicios de Medicina Social e Higiene Rural, iniciados en 1936, son erogados por el Gobierno Federal y por los campesinos, quienes reciben atención médica preventiva y curativa.
Para la construcción de edificios e instalaciones que cuenten con alojamientos para tropa y para jefes y oficiales, se destinaron $ 25.000,000. Para renovar los equipos de cocina y comedores, fueron erogados $ 5.500,000.
Durante el sexenio, y con inversión de $ 1,118,000,000.00, se construyeron, en el Distrito Federal, más de 10,000,000 de metros cuadrados de pavimento y más de 65 kilómetros de nuevas calles. $ 438,000,000.00 fueron erogados en el bacheo y conservación de pavimentos en 20,000,000 de metros cuadrados.
En este último año fueron invertidos en estas obras $ 36,000,000.00, que sumados a los erogados de acuerdo con los convenios celebrados anteriormente, pasan de $ 145,000,000.00.
En caso de que el bien consignado sea vendido y habiéndose pactado una retribución para el consignatario ésta no se haya determinado, se estará a aquella que generalmente se fije en este tipo de contratos en la plaza respectiva, tomando en cuenta las características del bien consignado, su valor de mercado y los gastos erogados por el consignatario para su conservación.
Apenas creado, el Instituto del Petróleo se dedicó a hacer diversos estudios necesarios para la industria y empezó a trabajar, en coordinación con la empresa, en ingeniería de proyectos; los frutos ya se están obteniendo: de los $ 205.000,000.00 erogados en ingeniería de proyectos, poco más de $ 85.000,000.00 corresponden a trabajos hechos ya en México.