erogar

(redireccionado de erogado)

erogar

(Del lat. erogare.)
1. v. tr. DERECHO Distribuir bienes o caudales.
2. v. intr. Méx. COMERCIO Gastar, pagar por una mercancía.
NOTA: Se conjuga como: pagar

erogar

 
tr. Distribuir, repartir [bienes o caudales].

erogar

(eɾo'γaɾ)
verbo transitivo
distribuir bienes y caudales erogar una herencia

erogar


verbo intransitivo
pagar una suma de dinero La empresa erogó una fuerte suma para cancelar sus deudas.

erogar


Participio Pasado: erogado
Gerundio: erogando

Presente Indicativo
yo erogo
tú erogas
Ud./él/ella eroga
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogáis
Uds./ellos/ellas erogan
Imperfecto
yo erogaba
tú erogabas
Ud./él/ella erogaba
nosotros, -as erogábamos
vosotros, -as erogabais
Uds./ellos/ellas erogaban
Futuro
yo erogaré
tú erogarás
Ud./él/ella erogará
nosotros, -as erogaremos
vosotros, -as erogaréis
Uds./ellos/ellas erogarán
Pretérito
yo erogué
tú erogaste
Ud./él/ella erogó
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogasteis
Uds./ellos/ellas erogaron
Condicional
yo erogaría
tú erogarías
Ud./él/ella erogaría
nosotros, -as erogaríamos
vosotros, -as erogaríais
Uds./ellos/ellas erogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erogara
tú erogaras
Ud./él/ella erogara
nosotros, -as erogáramos
vosotros, -as erogarais
Uds./ellos/ellas erogaran
yo erogase
tú erogases
Ud./él/ella erogase
nosotros, -as erogásemos
vosotros, -as erogaseis
Uds./ellos/ellas erogasen
Presente de Subjuntivo
yo erogue
tú erogues
Ud./él/ella erogue
nosotros, -as eroguemos
vosotros, -as eroguéis
Uds./ellos/ellas eroguen
Futuro de Subjuntivo
yo erogare
tú erogares
Ud./él/ella erogare
nosotros, -as erogáremos
vosotros, -as erogareis
Uds./ellos/ellas erogaren
Imperativo
eroga (tú)
erogue (Ud./él/ella)
erogad (vosotros, -as)
eroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erogado
tú habías erogado
Ud./él/ella había erogado
nosotros, -as habíamos erogado
vosotros, -as habíais erogado
Uds./ellos/ellas habían erogado
Futuro Perfecto
yo habré erogado
tú habrás erogado
Ud./él/ella habrá erogado
nosotros, -as habremos erogado
vosotros, -as habréis erogado
Uds./ellos/ellas habrán erogado
Pretérito Perfecto
yo he erogado
tú has erogado
Ud./él/ella ha erogado
nosotros, -as hemos erogado
vosotros, -as habéis erogado
Uds./ellos/ellas han erogado
Condicional Anterior
yo habría erogado
tú habrías erogado
Ud./él/ella habría erogado
nosotros, -as habríamos erogado
vosotros, -as habríais erogado
Uds./ellos/ellas habrían erogado
Pretérito Anterior
yo hube erogado
tú hubiste erogado
Ud./él/ella hubo erogado
nosotros, -as hubimos erogado
vosotros, -as hubísteis erogado
Uds./ellos/ellas hubieron erogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erogado
tú hayas erogado
Ud./él/ella haya erogado
nosotros, -as hayamos erogado
vosotros, -as hayáis erogado
Uds./ellos/ellas hayan erogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erogado
tú hubieras erogado
Ud./él/ella hubiera erogado
nosotros, -as hubiéramos erogado
vosotros, -as hubierais erogado
Uds./ellos/ellas hubieran erogado
Presente Continuo
yo estoy erogando
tú estás erogando
Ud./él/ella está erogando
nosotros, -as estamos erogando
vosotros, -as estáis erogando
Uds./ellos/ellas están erogando
Pretérito Continuo
yo estuve erogando
tú estuviste erogando
Ud./él/ella estuvo erogando
nosotros, -as estuvimos erogando
vosotros, -as estuvisteis erogando
Uds./ellos/ellas estuvieron erogando
Imperfecto Continuo
yo estaba erogando
tú estabas erogando
Ud./él/ella estaba erogando
nosotros, -as estábamos erogando
vosotros, -as estabais erogando
Uds./ellos/ellas estaban erogando
Futuro Continuo
yo estaré erogando
tú estarás erogando
Ud./él/ella estará erogando
nosotros, -as estaremos erogando
vosotros, -as estaréis erogando
Uds./ellos/ellas estarán erogando
Condicional Continuo
yo estaría erogando
tú estarías erogando
Ud./él/ella estaría erogando
nosotros, -as estaríamos erogando
vosotros, -as estaríais erogando
Uds./ellos/ellas estarían erogando
Traducciones

erogar

VT
1. [+ propiedad] → to distribute
2. (LAm) (= pagar) → to pay; [+ deuda] → to settle
3. (Andes, Cono Sur) (= contribuir) → to contribute
4. (Méx) (= gastar) → to spend, lay out
Ejemplos ?
El pormenor de lo recaudado y erogado por los Ayuntamientos...
Las obras urbanísticas que se llevan a cabo en Xochimilco tendrán en conjunto, un costo aproximado de $ 100.000,000, de los cuales se han erogado $ 23.000,000.
La construcción de obras estuvo coordinada por el Comité Organizador y fue realizada por la Secretaría de Obras Públicas, el Departamento del Distrito Federal y el Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos. El 93.9% del total fue erogado en México y el restante 6.1% fue erogado en el extranjero.
En adaptaciones, ampliaciones y terminación de clínicas, hospitales y núcleos de vivienda se invirtieron $ 35.000,000. En el nuevo programa de construcción, iniciado este año, el Seguro Social ha erogado $ 60.000,000.
Párrafo adicionado DOF 04-02-2004 ARTÍCULO 11.- El consumidor que al adquirir un bien haya entregado una cantidad como depósito por su envase o empaque, tendrá derecho a recuperar, en el momento de su devolución, la suma íntegra que haya erogado por ese concepto.
Los trabajos en proceso permitirán contar, en 1969, con un volumen adicional de 3,000 litros por segundo y harán posible empezar a prescindir de la extracción de agua del subsuelo, que contribuye al hundimiento de la ciudad. El costo de las obras que se concluyeron y de lo erogado en las que se están haciendo es de $ 315.000,000.00.
Estos conjuntos habitacionales están siendo vendidos al público. El 93.9% del monto total de los gastos fue erogado en México y sólo el 6.1% restante en el extranjero.
Con objeto de satisfacer la creciente demanda de combustibles y otros derivados del petróleo se ha iniciado la construcción de refinerías en Monterrey, Salina Cruz y se continúa la de Tula. En los nuevos campos de Cactus y Sitio Grande, del Estado de Chiapas, hemos erogado a la fecha, 692 millones de pesos.
Ambos conjuntos comprenden 2 mil 500 viviendas, que han sido entregadas en su totalidad. En la actual etapa de edificación de la Unidad Ermita- Zaragoza, se han erogado 117 millones de pesos.
1. Los Candidatos Independientes deberán reembolsar al Instituto el monto del financiamiento público no erogado. Sección Segunda Del Acceso a Radio y Televisión Artículo 411.
Se iniciaron los trabajos de introducción de tuberías, con longitud de 102 kilómetros, para drenar 466 hectáreas en 23 colonias proletarias, con un monto de $ 15.000,000, de los cuales $ 5.000,000 se han erogado a la fecha.
Se otorga un estímulo fiscal a los contribuyentes que se dediquen exclusivamente al transporte terrestre público y privado, de carga o pasaje que utilizan la Red Nacional de Autopistas de Cuota, consistente en permitir un acreditamiento de los gastos realizados en el pago de los servicios por el uso de la infraestructura carretera de cuota hasta en un 50 por ciento del gasto total erogado por este concepto.