erogar

(redireccionado de erogada)

erogar

(Del lat. erogare.)
1. v. tr. DERECHO Distribuir bienes o caudales.
2. v. intr. Méx. COMERCIO Gastar, pagar por una mercancía.
NOTA: Se conjuga como: pagar

erogar

 
tr. Distribuir, repartir [bienes o caudales].

erogar

(eɾo'γaɾ)
verbo transitivo
distribuir bienes y caudales erogar una herencia

erogar


verbo intransitivo
pagar una suma de dinero La empresa erogó una fuerte suma para cancelar sus deudas.

erogar


Participio Pasado: erogado
Gerundio: erogando

Presente Indicativo
yo erogo
tú erogas
Ud./él/ella eroga
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogáis
Uds./ellos/ellas erogan
Imperfecto
yo erogaba
tú erogabas
Ud./él/ella erogaba
nosotros, -as erogábamos
vosotros, -as erogabais
Uds./ellos/ellas erogaban
Futuro
yo erogaré
tú erogarás
Ud./él/ella erogará
nosotros, -as erogaremos
vosotros, -as erogaréis
Uds./ellos/ellas erogarán
Pretérito
yo erogué
tú erogaste
Ud./él/ella erogó
nosotros, -as erogamos
vosotros, -as erogasteis
Uds./ellos/ellas erogaron
Condicional
yo erogaría
tú erogarías
Ud./él/ella erogaría
nosotros, -as erogaríamos
vosotros, -as erogaríais
Uds./ellos/ellas erogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erogara
tú erogaras
Ud./él/ella erogara
nosotros, -as erogáramos
vosotros, -as erogarais
Uds./ellos/ellas erogaran
yo erogase
tú erogases
Ud./él/ella erogase
nosotros, -as erogásemos
vosotros, -as erogaseis
Uds./ellos/ellas erogasen
Presente de Subjuntivo
yo erogue
tú erogues
Ud./él/ella erogue
nosotros, -as eroguemos
vosotros, -as eroguéis
Uds./ellos/ellas eroguen
Futuro de Subjuntivo
yo erogare
tú erogares
Ud./él/ella erogare
nosotros, -as erogáremos
vosotros, -as erogareis
Uds./ellos/ellas erogaren
Imperativo
eroga (tú)
erogue (Ud./él/ella)
erogad (vosotros, -as)
eroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erogado
tú habías erogado
Ud./él/ella había erogado
nosotros, -as habíamos erogado
vosotros, -as habíais erogado
Uds./ellos/ellas habían erogado
Futuro Perfecto
yo habré erogado
tú habrás erogado
Ud./él/ella habrá erogado
nosotros, -as habremos erogado
vosotros, -as habréis erogado
Uds./ellos/ellas habrán erogado
Pretérito Perfecto
yo he erogado
tú has erogado
Ud./él/ella ha erogado
nosotros, -as hemos erogado
vosotros, -as habéis erogado
Uds./ellos/ellas han erogado
Condicional Anterior
yo habría erogado
tú habrías erogado
Ud./él/ella habría erogado
nosotros, -as habríamos erogado
vosotros, -as habríais erogado
Uds./ellos/ellas habrían erogado
Pretérito Anterior
yo hube erogado
tú hubiste erogado
Ud./él/ella hubo erogado
nosotros, -as hubimos erogado
vosotros, -as hubísteis erogado
Uds./ellos/ellas hubieron erogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erogado
tú hayas erogado
Ud./él/ella haya erogado
nosotros, -as hayamos erogado
vosotros, -as hayáis erogado
Uds./ellos/ellas hayan erogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erogado
tú hubieras erogado
Ud./él/ella hubiera erogado
nosotros, -as hubiéramos erogado
vosotros, -as hubierais erogado
Uds./ellos/ellas hubieran erogado
Presente Continuo
yo estoy erogando
tú estás erogando
Ud./él/ella está erogando
nosotros, -as estamos erogando
vosotros, -as estáis erogando
Uds./ellos/ellas están erogando
Pretérito Continuo
yo estuve erogando
tú estuviste erogando
Ud./él/ella estuvo erogando
nosotros, -as estuvimos erogando
vosotros, -as estuvisteis erogando
Uds./ellos/ellas estuvieron erogando
Imperfecto Continuo
yo estaba erogando
tú estabas erogando
Ud./él/ella estaba erogando
nosotros, -as estábamos erogando
vosotros, -as estabais erogando
Uds./ellos/ellas estaban erogando
Futuro Continuo
yo estaré erogando
tú estarás erogando
Ud./él/ella estará erogando
nosotros, -as estaremos erogando
vosotros, -as estaréis erogando
Uds./ellos/ellas estarán erogando
Condicional Continuo
yo estaría erogando
tú estarías erogando
Ud./él/ella estaría erogando
nosotros, -as estaríamos erogando
vosotros, -as estaríais erogando
Uds./ellos/ellas estarían erogando
Traducciones

erogar

VT
1. [+ propiedad] → to distribute
2. (LAm) (= pagar) → to pay; [+ deuda] → to settle
3. (Andes, Cono Sur) (= contribuir) → to contribute
4. (Méx) (= gastar) → to spend, lay out
Ejemplos ?
Se terminaron y pusieron en servicio la Guardería del Centro Médico Nacional, y los Centros de Seguridad Social para el Bienestar Familiar en Piedras Negras, Coahuila; Tecomán, Colima; Chihuahua, Chihuahua y Huatabampo, Sonora. El monto de las pensiones otorgadas por diversos conceptos, representa una cifra superior en 321% a la erogada en 1964.
Los motores son dos Saturn-Lyulka AL-31F de 12.515 kilogramos de empuje unitario, que son eficientes y de bajo consumo, para la potencia erogada, comparado con otros motores de su clase (0,67 kilogramos por hora por kilogramo de empuje horario en crucero).
En estos dos castella divisoria se asociaban varias funciones de la gestión del agua corriente: finalización del transporte del agua desde el exterior; última decantación y limpieza antes de distribución; regulación y medición del agua erogada; y derivación y distribución (erogatio aquarum).
Por una orden presidencial del General Justo Rufino Barrios el 4 de marzo de 1884, Chuarrancho asciende a la categoría de municipio, pero como no se contaba con un acuerdo gubernativo que amparara legalmente esta disposición, a la muerte del general Barrios fue erogada aquella disposición con el Acuerdo Gubernativo del 20 de marzo de 1886, anexándolo como aldea del municipio de San Pedro Sacatepequez nuevamente.