erizo

erizo s. m.

1   Animal mamífero de pequeño tamaño, con la espalda cubierta de púas, que se alimenta de insectos; tiene las patas, la cola y la cabeza muy pequeñas, y el hocico puntiagudo: el erizo adopta una forma de bola y eriza las púas del lomo cuando advierte un peligro inminente.

2   Envoltura dura y espinosa que recubre la castaña y otros frutos.

3   Persona difícil de tratar y de carácter áspero: este niño es un erizo, no deja ni que le dé un beso.

---

erizo de mar o erizo marino Animal invertebrado marino de pequeño tamaño con forma de media esfera cubierta por una concha compuesta por placas calcáreas con púas. equino.

---

erizo 

m. zool. Nombre común de varias especies de mamíferos insectívoros del género Erinaceus, de forma rechoncha con el dorso cubierto de púas y que pueden arrollarse en bola.

erizo de mar Nombre común de los equinodermos de la clase equinoideos de forma globosa, recubiertos de placas calcáreas y espinas.

fig.Persona de carácter áspero.

mil. Conjunto de púas de hierro que corona y defiende lo alto de un parapeto o muralla.

---

erizo

s m erizo [e'ɾiθo]

1 mamífero pequeño que tiene púas para su protección

El erizo cuando es amenazado se enrolla sobre sí mismo.

2 cubierta espinosa de algunos frutos

quitar el erizo a unas castañas

3 persona de trato difícil y áspero

Te comportas como un erizo.

Sinónimos

erizo: puerco espín (NoRAE)

Traducciones

erizo Igel

erizo hérisson

erizo ёж, еж

erizo riccio

erizo قنفذ

erizo ježek

erizo pindsvin

erizo σκαντζόχοιρος

erizo siili

erizo jež

erizo ハリネズミ

erizo 고슴도치

erizo egel

erizo pinnsvin

erizo jeż

erizo ouriço

erizo igelkott

erizo เม่น

erizo kirpi

erizo con nhím

erizo 刺猬

erizo קיפוד

erizo SM

1. (Zool) → hedgehog
erizo de mar, erizo marino → sea urchin

2. (Bot) → burr

3. (= persona) → grumpy sort, prickly person