erigir

(redireccionado de erigidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

erigir

(Del lat. erigere.)
1. v. tr. ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Construir un edificio o un monumento tardaron mucho tiempo en erigir el templo.
2. v. tr. y prnl. Atribuir a una persona o una cosa una función preeminente o más importante de la que antes tenía el rey erigió su territorio en capital del reino; se erigió en el representante de la asamblea.
NOTA: Se conjuga como: surgir

erigir

 
tr. Fundar, instituir o levantar.
tr.-prnl. Elevar [a una pers. o cosa] a cierta condición.

erigir

(eɾi'xiɾ)
verbo transitivo
1. construcción fundar o construir algo erigir una fortaleza
2. hacer que una persona o cosa pase a tener una categoría de especial importancia Lo erigimos guía espiritual de la comunidad.

erigir


Participio Pasado: erigido
Gerundio: erigiendo

Presente Indicativo
yo erijo
tú eriges
Ud./él/ella erige
nosotros, -as erigimos
vosotros, -as erigís
Uds./ellos/ellas erigen
Imperfecto
yo erigía
tú erigías
Ud./él/ella erigía
nosotros, -as erigíamos
vosotros, -as erigíais
Uds./ellos/ellas erigían
Futuro
yo erigiré
tú erigirás
Ud./él/ella erigirá
nosotros, -as erigiremos
vosotros, -as erigiréis
Uds./ellos/ellas erigirán
Pretérito
yo erigí
tú erigiste
Ud./él/ella erigió
nosotros, -as erigimos
vosotros, -as erigisteis
Uds./ellos/ellas erigieron
Condicional
yo erigiría
tú erigirías
Ud./él/ella erigiría
nosotros, -as erigiríamos
vosotros, -as erigiríais
Uds./ellos/ellas erigirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erigiera
tú erigieras
Ud./él/ella erigiera
nosotros, -as erigiéramos
vosotros, -as erigierais
Uds./ellos/ellas erigieran
yo erigiese
tú erigieses
Ud./él/ella erigiese
nosotros, -as erigiésemos
vosotros, -as erigieseis
Uds./ellos/ellas erigiesen
Presente de Subjuntivo
yo erija
tú erijas
Ud./él/ella erija
nosotros, -as erijamos
vosotros, -as erijáis
Uds./ellos/ellas erijan
Futuro de Subjuntivo
yo erigiere
tú erigieres
Ud./él/ella erigiere
nosotros, -as erigiéremos
vosotros, -as erigiereis
Uds./ellos/ellas erigieren
Imperativo
erige (tú)
erija (Ud./él/ella)
erigid (vosotros, -as)
erijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erigido
tú habías erigido
Ud./él/ella había erigido
nosotros, -as habíamos erigido
vosotros, -as habíais erigido
Uds./ellos/ellas habían erigido
Futuro Perfecto
yo habré erigido
tú habrás erigido
Ud./él/ella habrá erigido
nosotros, -as habremos erigido
vosotros, -as habréis erigido
Uds./ellos/ellas habrán erigido
Pretérito Perfecto
yo he erigido
tú has erigido
Ud./él/ella ha erigido
nosotros, -as hemos erigido
vosotros, -as habéis erigido
Uds./ellos/ellas han erigido
Condicional Anterior
yo habría erigido
tú habrías erigido
Ud./él/ella habría erigido
nosotros, -as habríamos erigido
vosotros, -as habríais erigido
Uds./ellos/ellas habrían erigido
Pretérito Anterior
yo hube erigido
tú hubiste erigido
Ud./él/ella hubo erigido
nosotros, -as hubimos erigido
vosotros, -as hubísteis erigido
Uds./ellos/ellas hubieron erigido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erigido
tú hayas erigido
Ud./él/ella haya erigido
nosotros, -as hayamos erigido
vosotros, -as hayáis erigido
Uds./ellos/ellas hayan erigido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erigido
tú hubieras erigido
Ud./él/ella hubiera erigido
nosotros, -as hubiéramos erigido
vosotros, -as hubierais erigido
Uds./ellos/ellas hubieran erigido
Presente Continuo
yo estoy erigiendo
tú estás erigiendo
Ud./él/ella está erigiendo
nosotros, -as estamos erigiendo
vosotros, -as estáis erigiendo
Uds./ellos/ellas están erigiendo
Pretérito Continuo
yo estuve erigiendo
tú estuviste erigiendo
Ud./él/ella estuvo erigiendo
nosotros, -as estuvimos erigiendo
vosotros, -as estuvisteis erigiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron erigiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba erigiendo
tú estabas erigiendo
Ud./él/ella estaba erigiendo
nosotros, -as estábamos erigiendo
vosotros, -as estabais erigiendo
Uds./ellos/ellas estaban erigiendo
Futuro Continuo
yo estaré erigiendo
tú estarás erigiendo
Ud./él/ella estará erigiendo
nosotros, -as estaremos erigiendo
vosotros, -as estaréis erigiendo
Uds./ellos/ellas estarán erigiendo
Condicional Continuo
yo estaría erigiendo
tú estarías erigiendo
Ud./él/ella estaría erigiendo
nosotros, -as estaríamos erigiendo
vosotros, -as estaríais erigiendo
Uds./ellos/ellas estarían erigiendo
Sinónimos

erigir

transitivo
1 fundar, establecer*, instituir.
«Erigir es construir un edificio o monumento, y puede consistir en un hecho solo y aislado. Fundar es crear y dotar una empresa que ha de ser permanente. Instituir es fundar una empresa permanente, imponiéndole condiciones y reglas para su gobierno. Establecer es mandar; y como no es posible erigir, instituir ni fundar sin ejercicio de algún mando, todo lo que se erige, se funda o se instituye, se establece. Carlos III erigió la Puerta de Alcalá, y fundó o instituyó o estableció las colonias de Sierra Morena.»
José Joaquín de Mora
2 construir*, levantar, edificar.
Erigir es palabra escogida, que sugiere una construcción importante o conmemorativa. Se construye, edifica o levanta una casa; se erige un museo, palacio, monumento o estatua.
Traducciones

erigir

build, establish, erect, found, to erect, set up, raise, put up

erigir

postavit

erigir

rejse

erigir

pystyttää

erigir

podići

erigir

建てる

erigir

설치하다

erigir

opzetten

erigir

bygge opp

erigir

zbudować

erigir

construir

erigir

sätta upp

erigir

สร้าง

erigir

dikmek

erigir

xây dựng

erigir

建造

erigir

זקוף

erigir

A. VT
1. (Arquit) [+ monumento] → to erect; [+ edificio] → to build
2. (= fundar) → to establish, found
3. erigir a algn en algoto set sb up as sth
B. (erigirse) VPR erigir en algoto set o.s. up as sth
Ejemplos ?
La ORTOGRAFÍA es pues, la correcta escritura de las palabras, según el acuerdo al que han llegado los usos que de la lengua escrita hacen los escritores (personas que emplean la lengua escrita para comunicarse; todos, en general somos escritores o usuarios del sistema de escritura de nuestra lengua) de ahí que en momentos, exista mucha arbitrariedad, pues de siglo en siglo, la lengua oral cambia; se efectúa con ella una gran variación de acuerdo con muchos factores y esto suele reflejarse en la lengua escrita, que generalmente no alcanza a ponerse al corriente y por ello, las instituciones erigidas como rectoras del idioma, van un poco retrasadas en sus veredictos y cuando se dan cuenta de sus transformaciones, parecen ya “demodé”.
Artículo 42.- Las Universidades y Facultades científicas erigidas legalmente, expedirán los títulos y grados de su competencia, sin más condición que la de exigir exámenes suficientes en el tiempo en que el candidato lo solicite, de acuerdo con los reglamentos de las Facultades respectivas, quedando a la Legislatura la facultad de determinar lo concerniente al ejercicio de las profesiones liberales.
Artículo 42 .- Las Universidades y Facultades científicas erigidas legalmente, expedirán los títulos y grados de su competencia, sin más condición que la de exigir exámenes suficientes en el tiempo en que el candidato lo solicite, de acuerdo con los reglamentos de las Facultades respectivas, quedando a la Legislatura la facultad de determinar lo concerniente al ejercicio de las profesiones liberales.
espués de erigidas las parroquias del Sagrario y de Santa Ana, creyó el arzobispo Loayza, en 1561, necesario fundar la de San Sebastián, en la que andando los tiempos, debía Santa Rosa de Lima recibir el agua del bautismo.
Mientras éste trabaja arduamente para el sostén de sí mismo y de las ciudades, en las ciudades parece haberse olvidado que ellas han sido erigidas con el fin de dar el alto refuerzo de la cultura y sus inventos, ciencia y técnica, a la vida del campo.
El espectáculo de las montañas que corren a lo largo del horizonte y obscurecen la bóveda celeste haciendo sombra para arriba; los nevados estupendos que se levantan en la Cordillera, de trecho en trecho, cual fortificaciones inquebrantables erigidas allí por el Omnipotente contra los asaltos de algunos gigantes de otros mundos enemigos de la tierra...
En cada departamento habrá una Corporación de elección popular que ejercerá el control político sobre los actos de los Gobernadores, Secretarios de despacho, Gerentes y Directores de Institutos Descentralizados y, que se denominará Asamblea Departamental, la cual estará integrada por siete (7) miembros para el caso de las Comisarías erigidas en departamentos por el artículo 309 de la Constitución Nacional y, en los demás departamentos por no menos de once (11) ni más de treinta y un (31) miembros.
De mis órdenes la demora lenta se aparte.” A él su abuelo, a él Atamante, a él la restante multitud de los suyos lo corren con sus razones y en vano por contenerlo se esfuerzan; 565 más áspera con la advertencia es, y se excita retenida y crece su rabia, y las moderaciones mismas perjudiciales eran: así yo al torrente, por donde nada se le oponía al él pasar, más dulcemente y con módico estrépito bajar he visto; mas, por donde quiera que un tronco o en contra erigidas rocas lo sujetaban, 570 espúmeo e hirviente y por el impedimento más salvaje iba.
Las construcciones de esta primera época eran simples edificaciones lacustres, erigidas sobre palafitos y asentadas sobre islotes situados en la laguna.
La mayoría de las piedras rúnicas fueron erigidas durante el siglo XI y por ello coincidieron con la cristianización de Escandinavia.
Nada, sin embargo: ni las conquistas materiales y sociales, ni las leyes promulgadas, ni las instituciones erigidas, es obra consumada.
Presenta la tipología característica de las iglesias barrocas erigidas en dicho siglo en la Alta Extremadura y en el Alentejo Portugués.