erigir

(redireccionado de erigida)
También se encuentra en: Sinónimos.

erigir

(Del lat. erigere.)
1. v. tr. ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Construir un edificio o un monumento tardaron mucho tiempo en erigir el templo.
2. v. tr. y prnl. Atribuir a una persona o una cosa una función preeminente o más importante de la que antes tenía el rey erigió su territorio en capital del reino; se erigió en el representante de la asamblea.
NOTA: Se conjuga como: surgir

erigir

 
tr. Fundar, instituir o levantar.
tr.-prnl. Elevar [a una pers. o cosa] a cierta condición.

erigir

(eɾi'xiɾ)
verbo transitivo
1. construcción fundar o construir algo erigir una fortaleza
2. hacer que una persona o cosa pase a tener una categoría de especial importancia Lo erigimos guía espiritual de la comunidad.

erigir


Participio Pasado: erigido
Gerundio: erigiendo

Presente Indicativo
yo erijo
tú eriges
Ud./él/ella erige
nosotros, -as erigimos
vosotros, -as erigís
Uds./ellos/ellas erigen
Imperfecto
yo erigía
tú erigías
Ud./él/ella erigía
nosotros, -as erigíamos
vosotros, -as erigíais
Uds./ellos/ellas erigían
Futuro
yo erigiré
tú erigirás
Ud./él/ella erigirá
nosotros, -as erigiremos
vosotros, -as erigiréis
Uds./ellos/ellas erigirán
Pretérito
yo erigí
tú erigiste
Ud./él/ella erigió
nosotros, -as erigimos
vosotros, -as erigisteis
Uds./ellos/ellas erigieron
Condicional
yo erigiría
tú erigirías
Ud./él/ella erigiría
nosotros, -as erigiríamos
vosotros, -as erigiríais
Uds./ellos/ellas erigirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo erigiera
tú erigieras
Ud./él/ella erigiera
nosotros, -as erigiéramos
vosotros, -as erigierais
Uds./ellos/ellas erigieran
yo erigiese
tú erigieses
Ud./él/ella erigiese
nosotros, -as erigiésemos
vosotros, -as erigieseis
Uds./ellos/ellas erigiesen
Presente de Subjuntivo
yo erija
tú erijas
Ud./él/ella erija
nosotros, -as erijamos
vosotros, -as erijáis
Uds./ellos/ellas erijan
Futuro de Subjuntivo
yo erigiere
tú erigieres
Ud./él/ella erigiere
nosotros, -as erigiéremos
vosotros, -as erigiereis
Uds./ellos/ellas erigieren
Imperativo
erige (tú)
erija (Ud./él/ella)
erigid (vosotros, -as)
erijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erigido
tú habías erigido
Ud./él/ella había erigido
nosotros, -as habíamos erigido
vosotros, -as habíais erigido
Uds./ellos/ellas habían erigido
Futuro Perfecto
yo habré erigido
tú habrás erigido
Ud./él/ella habrá erigido
nosotros, -as habremos erigido
vosotros, -as habréis erigido
Uds./ellos/ellas habrán erigido
Pretérito Perfecto
yo he erigido
tú has erigido
Ud./él/ella ha erigido
nosotros, -as hemos erigido
vosotros, -as habéis erigido
Uds./ellos/ellas han erigido
Condicional Anterior
yo habría erigido
tú habrías erigido
Ud./él/ella habría erigido
nosotros, -as habríamos erigido
vosotros, -as habríais erigido
Uds./ellos/ellas habrían erigido
Pretérito Anterior
yo hube erigido
tú hubiste erigido
Ud./él/ella hubo erigido
nosotros, -as hubimos erigido
vosotros, -as hubísteis erigido
Uds./ellos/ellas hubieron erigido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erigido
tú hayas erigido
Ud./él/ella haya erigido
nosotros, -as hayamos erigido
vosotros, -as hayáis erigido
Uds./ellos/ellas hayan erigido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erigido
tú hubieras erigido
Ud./él/ella hubiera erigido
nosotros, -as hubiéramos erigido
vosotros, -as hubierais erigido
Uds./ellos/ellas hubieran erigido
Presente Continuo
yo estoy erigiendo
tú estás erigiendo
Ud./él/ella está erigiendo
nosotros, -as estamos erigiendo
vosotros, -as estáis erigiendo
Uds./ellos/ellas están erigiendo
Pretérito Continuo
yo estuve erigiendo
tú estuviste erigiendo
Ud./él/ella estuvo erigiendo
nosotros, -as estuvimos erigiendo
vosotros, -as estuvisteis erigiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron erigiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba erigiendo
tú estabas erigiendo
Ud./él/ella estaba erigiendo
nosotros, -as estábamos erigiendo
vosotros, -as estabais erigiendo
Uds./ellos/ellas estaban erigiendo
Futuro Continuo
yo estaré erigiendo
tú estarás erigiendo
Ud./él/ella estará erigiendo
nosotros, -as estaremos erigiendo
vosotros, -as estaréis erigiendo
Uds./ellos/ellas estarán erigiendo
Condicional Continuo
yo estaría erigiendo
tú estarías erigiendo
Ud./él/ella estaría erigiendo
nosotros, -as estaríamos erigiendo
vosotros, -as estaríais erigiendo
Uds./ellos/ellas estarían erigiendo
Sinónimos

erigir

transitivo
1 fundar, establecer*, instituir.
«Erigir es construir un edificio o monumento, y puede consistir en un hecho solo y aislado. Fundar es crear y dotar una empresa que ha de ser permanente. Instituir es fundar una empresa permanente, imponiéndole condiciones y reglas para su gobierno. Establecer es mandar; y como no es posible erigir, instituir ni fundar sin ejercicio de algún mando, todo lo que se erige, se funda o se instituye, se establece. Carlos III erigió la Puerta de Alcalá, y fundó o instituyó o estableció las colonias de Sierra Morena.»
José Joaquín de Mora
2 construir*, levantar, edificar.
Erigir es palabra escogida, que sugiere una construcción importante o conmemorativa. Se construye, edifica o levanta una casa; se erige un museo, palacio, monumento o estatua.
Traducciones

erigir

build, establish, erect, found, to erect, set up, raise, put up

erigir

postavit

erigir

rejse

erigir

pystyttää

erigir

podići

erigir

建てる

erigir

설치하다

erigir

opzetten

erigir

bygge opp

erigir

zbudować

erigir

construir

erigir

sätta upp

erigir

สร้าง

erigir

dikmek

erigir

xây dựng

erigir

建造

erigir

זקוף

erigir

A. VT
1. (Arquit) [+ monumento] → to erect; [+ edificio] → to build
2. (= fundar) → to establish, found
3. erigir a algn en algoto set sb up as sth
B. (erigirse) VPR erigir en algoto set o.s. up as sth
Ejemplos ?
Artículo 132º Tratándose de los delitos a que se refiere el artículo anterior, la Legislatura erigida en Gran Jurado declarará por mayoría absoluta del número total de sus integrantes si ha lugar o no a proceder contra el acusado.
Conociendo de la acusación la Cámara de Senadores, erigida en Jurado de sentencia, aplicará la sanción correspondiente mediante resolución de las dos terceras partes de los miembros presentes en sesión, una vez practicadas las diligencias correspondientes y con audiencia del acusado.
La paz de 1828 lo que consagró fue una cosa contraria al anhelo de Dorrego, quien en la oportunidad a que hace un momento he aludido, escribía a Guido y Balcarce “ que los señores Ministros no deben consentir en entrar a estipular ninguna clase de Tratados que tengan por objeto especial reconocer la absoluta independencia de la Provincia Oriental, erigida en un Estado Nuevo ”.
HACIA LA CANTONIZACIÓN.- Siguiendo ese mismo perfil de evolución histórica, Piñas desde que se funda en 1815 y apareció como Barrio de la Parroquia de Paccha en 1822; en Cantón, de vida precaria que solamente duró dos años, con el nombre de INDEPENDENCIA en 1895, es erigida en forma definitiva en CANTÓN, el OCHO DE NOVIEMBRE DE 1940, luego de una brega tenaz intensamente patriótica y sacrificada de sus hijos, para hacer realidad el sueño dorado que se había mantenido a través de algunas generaciones, alumbrando el destino de este pueblo como una llama de pasión inextinguible.
Cuando veáis, pues, la abominación de la desolación, anunciada por el profeta Daniel, erigida en el Lugar Santo (el que lea, que entienda), 24.16.
Pero cuando veáis la abominación de la desolación erigida donde no debe (el que lea, que entienda), entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes; 15.
Esta, en tribunal pleno, y erigida en jurado de sentencia, con audiencia del reo, del fiscal del acusador, si lo hubiere, procederá a aplicar, a mayoría absoluta de votos, la pena que la ley designe.
Con el fin de evitar falsas interpretaciones acerca del recorrido del límite internacional, se colocó este hito sin basamento y en forma provisional, junto a la señal construída donde inicialmente fué erigida esa pirámide de concreto.
Me ha movido a escribir las cortas páginas que a usted envío la estatua erigida en México al último rey azteca, Quauhtemoc, conocido bajo el nombre de Guatimozín entre nuestros compatricios.
No tuvo más éxito la retirada de las coronas de siemprevivas de la Columna de Julio La columna de Julio, erigida en 1840 en la Plaza de la Bastilla de París en memoria de los caídos durante la revolución de Julio de 1830, estaba adornada con coronas de siemprevivas desde los tiempos de la revolución de febrero de 1848.- .
fray Hipólito Sánchez Rangel, nombrado obispo de Mainas en 1806, fue, puede decirse, el fundador de esta diócesis; pues, aunque erigida en 1802, su primer prelado el Sr.
Si puede realizar nuestra hipótesis, la ley de las mayorías es la ley de la fuerza y la ley del despojo erigida en principio de justicia.