Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.824.959.911 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

erguir

0,01 sec.
erguir v. tr.
1   Levantar y poner derecho el cuerpo o una parte de él. incorporar.
v. prnl.
2  erguirse Levantarse una cosa por ecima del nivel del suelo: a un lado del camino se erguía una larga fila de chopos.
3   Comportarse con orgullo o superioridad frente a los demás, tratándolos de un modo despectivo y desconsiderado. engreírse, envanecerse.

erguir 
tr. Levantar y poner derecha [una cosa].
prnl. fig.Engreírse, ensoberbecerse.
Conjugación: Indic. Pres.: irgo o yergo, irgues o yergues, irgue o yergue; irguen o yerguen. Pret. indef.: erguí, erguiste, irguió; irguieron. Sub. Pres.: irga o yerga, irgas o yergas, irga o yerga; irgamos o yergamos, irgáis o yergáis, irgan o yergan. Imperf.: irguieras, irguiera o irguiese, irguieses, irguiese; etc. Fut. imperf.: irguiere, irguieres, irguiere; etc. Imperat.: irgue o yergue, irga o yerga, irgamos o yergamos, erguid, irgan o yergan. Partic.: erguido. Ger.: irguiendo.

erguir
v t erguir [eɾ'γiɾ] poner una cosa en posición vertical
erguir el cuerpo
v pr erguirse [eɾ'γiɾse]
1 ponerse alguien derecho
Se irguió sobre la silla.
2 estar una cosa alta en un determinado lugar
El monasterio se yergue en la ladera de un monte.
Tesauro
erguir
transitivo
1 levantar*, alzar, enderezar.
pronominal
2 engreírse, ensoberbecerse, engallarse. humillarse.
Traducciones
erguir ergere, rizzare
erguir
A. VT
1. (= levantar) → to raise, lift
erguir la cabeza (lit) → to hold one's head up (fig) → to hold one's head high
2. (= enderezar) → to straighten
B. (erguirse) VPR
1. (= enderezarse) (al ponerse en pie) → to straighten up, stand up straight; (estando sentado) → to sit up straight
2. (= envanecerse) → to swell with pride


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.