erguir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con erguir: RAE

erguir

(Del lat. erigere.)
1. v. tr. y prnl. Levantar y poner derecha una cosa erguí el cuello para verlo mejor. alzar
2. v. prnl. Ponerse de pie, enderezarse no lo había visto hasta que se irguió. abajarse
3. Volverse una persona engreída o soberbia. engreírse

erguir

 
tr. Levantar y poner derecha [una cosa].
prnl. fig.Engreírse, ensoberbecerse.
Conjugación: Indic. Pres.: irgo o yergo, irgues o yergues, irgue o yergue; irguen o yerguen. Pret. indef.: erguí, erguiste, irguió; irguieron. Sub. Pres.: irga o yerga, irgas o yergas, irga o yerga; irgamos o yergamos, irgáis o yergáis, irgan o yergan. Imperf.: irguieras, irguiera o irguiese, irguieses, irguiese; etc. Fut. imperf.: irguiere, irguieres, irguiere; etc. Imperat.: irgue o yergue, irga o yerga, irgamos o yergamos, erguid, irgan o yergan. Partic.: erguido. Ger.: irguiendo.

erguir

(eɾ'γiɾ)
verbo transitivo
inclinar poner una cosa en posición vertical erguir el cuerpo

erguir


Participio Pasado: erguido
Gerundio: irguiendo

Presente Indicativo
yo irgo {or} yergo
tú irgues {or} yergues
Ud./él/ella irgue {or} yergue
nosotros, -as erguimos
vosotros, -as erguís
Uds./ellos/ellas irguen {or} yerguen
Imperfecto
yo erguía
tú erguías
Ud./él/ella erguía
nosotros, -as erguíamos
vosotros, -as erguíais
Uds./ellos/ellas erguían
Futuro
yo erguiré
tú erguirás
Ud./él/ella erguirá
nosotros, -as erguiremos
vosotros, -as erguiréis
Uds./ellos/ellas erguirán
Pretérito
yo erguí
tú erguiste
Ud./él/ella irguió
nosotros, -as erguimos
vosotros, -as erguisteis
Uds./ellos/ellas irguieron
Condicional
yo erguiría
tú erguirías
Ud./él/ella erguiría
nosotros, -as erguiríamos
vosotros, -as erguiríais
Uds./ellos/ellas erguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irguiera
tú irguieras
Ud./él/ella irguiera
nosotros, -as irguiéramos
vosotros, -as irguierais
Uds./ellos/ellas irguieran
yo irguiese
tú irguieses
Ud./él/ella irguiese
nosotros, -as irguiésemos
vosotros, -as irguieseis
Uds./ellos/ellas irguiesen
Presente de Subjuntivo
yo irga {or} yerga
tú irgas {or} yergas
Ud./él/ella irga {or} yerga
nosotros, -as irgamos {or} yergamos
vosotros, -as irgáis {or} yergáis
Uds./ellos/ellas irgan {or} yergan
Futuro de Subjuntivo
yo irguiere
tú irguieres
Ud./él/ella irguiere
nosotros, -as irguiéremos
vosotros, -as irguiereis
Uds./ellos/ellas irguieren
Imperativo
irgue {or} yergue (tú)
irga {or} yerga (Ud./él/ella)
erguid (vosotros, -as)
irgan {or} yergan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erguido
tú habías erguido
Ud./él/ella había erguido
nosotros, -as habíamos erguido
vosotros, -as habíais erguido
Uds./ellos/ellas habían erguido
Futuro Perfecto
yo habré erguido
tú habrás erguido
Ud./él/ella habrá erguido
nosotros, -as habremos erguido
vosotros, -as habréis erguido
Uds./ellos/ellas habrán erguido
Pretérito Perfecto
yo he erguido
tú has erguido
Ud./él/ella ha erguido
nosotros, -as hemos erguido
vosotros, -as habéis erguido
Uds./ellos/ellas han erguido
Condicional Anterior
yo habría erguido
tú habrías erguido
Ud./él/ella habría erguido
nosotros, -as habríamos erguido
vosotros, -as habríais erguido
Uds./ellos/ellas habrían erguido
Pretérito Anterior
yo hube erguido
tú hubiste erguido
Ud./él/ella hubo erguido
nosotros, -as hubimos erguido
vosotros, -as hubísteis erguido
Uds./ellos/ellas hubieron erguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erguido
tú hayas erguido
Ud./él/ella haya erguido
nosotros, -as hayamos erguido
vosotros, -as hayáis erguido
Uds./ellos/ellas hayan erguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erguido
tú hubieras erguido
Ud./él/ella hubiera erguido
nosotros, -as hubiéramos erguido
vosotros, -as hubierais erguido
Uds./ellos/ellas hubieran erguido
Presente Continuo
yo estoy irguiendo
tú estás irguiendo
Ud./él/ella está irguiendo
nosotros, -as estamos irguiendo
vosotros, -as estáis irguiendo
Uds./ellos/ellas están irguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irguiendo
tú estuviste irguiendo
Ud./él/ella estuvo irguiendo
nosotros, -as estuvimos irguiendo
vosotros, -as estuvisteis irguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irguiendo
tú estabas irguiendo
Ud./él/ella estaba irguiendo
nosotros, -as estábamos irguiendo
vosotros, -as estabais irguiendo
Uds./ellos/ellas estaban irguiendo
Futuro Continuo
yo estaré irguiendo
tú estarás irguiendo
Ud./él/ella estará irguiendo
nosotros, -as estaremos irguiendo
vosotros, -as estaréis irguiendo
Uds./ellos/ellas estarán irguiendo
Condicional Continuo
yo estaría irguiendo
tú estarías irguiendo
Ud./él/ella estaría irguiendo
nosotros, -as estaríamos irguiendo
vosotros, -as estaríais irguiendo
Uds./ellos/ellas estarían irguiendo
Sinónimos
Traducciones

erguir

to raise, cock, raise, straighten

erguir

זקוף

erguir

A. VT
1. (= levantar) → to raise, lift
erguir la cabeza (lit) → to hold one's head up (fig) → to hold one's head high
2. (= enderezar) → to straighten
B. (erguirse) VPR
1. (= enderezarse) (al ponerse en pie) → to straighten up, stand up straight; (estando sentado) → to sit up straight
2. (= envanecerse) → to swell with pride
Ejemplos ?
Para el que aspira a volver a la Naturaleza, a la realidad de que le ha separado el sucio charco de tinta, el almacén de signos muertos que los dómines amontonan; para el que busca las fuentes fecundas del mundo y de su propia conciencia, lo urgente es raspar la tiña contagiada en los bancos de escuela, olvidar los libracos elementales, pedantes y embusteros como ellos solos, enderezar la razón enviciada, sometida a una docilidad ignominiosa, cauterizar las llagas de pereza y deshonestidad intelectual adquiridas en clase, galvanizar la médula yerta y erguir el espinazo, resucitar la admiración y la curiosidad aletargadas al canturreo de las lecciones.
Hace años, en un concurso de baile de Jerez de la Frontera se llevó el premio una vieja de ochenta años contra hermosas mujeres y muchachas con la cintura de agua, por el solo hecho de levantar los brazos, erguir la cabeza y dar un golpe con el pie sobre el tabladillo; pero en la reunión de musas y de ángeles que había allí, bellezas de forma y bellezas de sonrisa, tenía que ganar y ganó aquel duende moribundo que arrastraba por el suelo sus alas de cuchillos oxidados.
De la galería bastante alta para permitir al minero erguir su elevada talla, sólo se distinguía parte de la techumbre cruzada por gruesos maderos.
Miren el tordillo viejo, si supiera todo el miedo que le tiene el maturrango a quien lleva de jinete, capaz sería de erguir la cabeza, y acordándose de otros tiempos, de echar a corcovear.
un olor que le puso las orejas tiesas, le hizo erguir la cabeza, gruñir y después lanzar dos o tres ladridos secos, estridentes, nerviosos.
Seguiré tus intentos amorosos caballero solar, policisne de los mares enlunados, espejo de las mil caballerías, explorando auroras, conociendo sombras, protegiendo triunfos, persiguiendo manchas y sobre tu fracaso dolorido, loquera de los cuerdos, lucharé por tus hazañas desoladas hasta erguir banderas, caballero andante, de las albas justas, de las siembras libres, del amor igual.
Los mu­chachos, por la hora a que se retiraban del tra­bajo y sus largos descansos en el bar, habían impuesto tal costumbre. La señora de Iñíguez, alta y en eterno batón, poseía una gracia especial para erguir la cabe­za, pequeña como la de sus hijos.
Realizaron el ritual de costumbre: Argañarás desenvainó la espada, dio en el aire tajos y reveces, arrancó pasto del lugar, y lanzó varias piedras y en nombre del rey Felipe de España tomó posesión de la tierra, que era «fértil y abundosa», mandó erguir el rollo, mientras el capellán hacia la señal de la cruz sobre todo el valle y las tierras que lo circundaban.
a erección (del latín erectio, acción de erguir o erigir) es el endurecimiento del pene, del clítoris, de los pezones, con agrandamiento y estado firme.
Esta fachada tuvo cadenas indicativas de que había sido visitada por los reyes. Se derribó hace unos años, pero se volvió a erguir dentro del recinto el Colegio "Juan Arrabal".
Sociable con la mayoría de habitantes del arrecife, a excepción de machos territoriales de su misma especie o género. Posee la morfología típica de su familia, cuerpo ovalado, con forma de disco al erguir las aletas dorsal y anal.
De la especie ya se exhumaron la mayoría de los huesos (excepto el cráneo), entre los que se destacan: 10 vértebras dorsales, parte del cuello, la mayoría de las 40 vértebras caudales y los miembros anteriores y posteriores completos, por lo que se conseguirá reconstuir por completo al gigantesco dinosaurio.; Tamaño Mediante la comparación proporcional de los huesos extraídos de este dinosaurio con los de otros restos de especies ya conocidas, los paleontólogos estimaron que desde la cabeza a la cola mediría entre unos 36 y 42 metros y tendría una altura de más de 20 metros al erguir el cuello, lo que equivale a un edificio de siete plantas.