ergativo

(redireccionado de ergativa)
Búsquedas relacionadas con ergativa: absolutivo, euskera

ergativo

s. m. LINGÜÍSTICA Caso gramatical que, en algunas lenguas flexivas, indica el sujeto de una acción que se ejerce sobre un objeto.
Traducciones

ergativo

ергативен

ergativo

ergative
Ejemplos ?
Como las demás lenguas mayenses, se trata de una lengua ergativa, es decir, se estructura a partir de prefijos y sufijos que se unen a raíces verbales o sustantivas.
Es una lengua parcialmente ergativa, es decir, se comporta como ergativa en algunos contextos y como lengua nominativa-acusativa (como el español) en otros.
En una lengua ergativa el sujeto de una frase con objeto directo (verbos transitivo) está en el llamado caso ergativo, que en sumerio está marcado con el sufijo -e.
El sumerio se comporta como lengua nominativa-acusativa por ejemplo en la 1ª y 2ª persona del tiempo presente-futuro del incompletivo (conjugación conocida también como maruu), pero como ergativa en casi todos los demás casos.
Es una lengua aglutinante, lo que quiere decir que las palabras pueden formarse a base de una serie de sufijos más o menos distinguibles y más o menos separables. Es una lengua parcialmente ergativa.
Pero en una lengua ergativa pura esa construcción es agramatical en la diátesis normal, por lo que en caso de la omisión de un argumento en la segunda parte de la oración se dice algo como:: (2) 'La mujer i llegó y el hombre fue el que vio Ø i ':En una lengua ergativa se podría omitir totalmente 'mujer' en la segunda oración cosa que no es posible en español donde necesitamos hacer algo como la mujer i llegó y el hombre la i vio donde el pronombre la en la segunda no es omitible.
De la misma manera decir algo como (1) en una lengua ergativa, omitiendo 'hombre' totalmente requeriria el uso de la voz antipasiva.
Los chamíes hablan un dialecto de la lengua Embera, que es una lengua aglutinante y ergativa que privilegia la visión del objeto (o paciente) del verbo.
La lengua embera posee numerosas variantes geográficas, todas ellas junto con el idioma de los Wounaan, pertenecen a la familia lingüística chocó. El embera es una lengua aglutinante y ergativa que privilegia la visión del objeto (o paciente) del verbo.
Los numerales en pemón son los siguientes: El idioma pemón es un idioma SOV alternado con OVS. El pemón es una lengua ergativa. Algunos ejemplos: Las siguientes frases con equivalentes: Sabauke se forma con el substantivo sabau (jabón) y la postposición -ke (con o valor instrumental).
El vascuence es una lengua consistentemente ergativa que marca el paciente y el agente en la forma verbal conjugada (generalmente, el auxiliar ukan 'haber' o izan 'ser').
Algunos autores, como Dixon, han propuesto que las lenguas activo-inactivas pueden interpretarse como lenguas con ergatividad escindida controlada por el significado del verbo intransitivo, lo cual es formalmente correcto pero tal vez induce erróneamente a considerar estas lenguas un caso particular de lengua ergativa.