equivocacion

Traducciones

equivocacion

équivocation

equivocacion

quiproquo

equivocación

f. mistake, error.
Ejemplos ?
DICCIONARIO RAZONADO, manual para inteligencia de ciertos escritores que por equivocacion han nacido en España.» Así se titula el célebre Diccionario, objeto de nuestras lucubraciones.
Pocos pasos despues, Echanagucia se dirijió a Bernardino Cabrera que iba á su lado y le dijo: "amigo, yo creo que Vdes. me llevan por equivocacion, pues que hoy he estado en la casa del Gobernador, y ya ven Vdes.
Nadie se elige el nacer: y donde la eleccion falta, no cabe equivocacion. El hombre no nace donde quiere, sino donde su señora madre le quiere ó le puede parir.
Lo que me parece que va fuera de él, es eso de «escritores que por equivocacion han nacido en España.» --Si el Diccionario está escrito para que te entiendan ó sean entendidos solos los escritores que por equivocacion han nacido en España: así como nuestro Montalvan hizo un libro que intituló Para todos, nuestro diccionarista podria rotular el suyo Para ninguno; porque para nadie está escrito.
Muchacho 412:Protagonista de la historia, el verdadero hijo de Silas y Sarah Heap, que acabo en el ejercito joven por equivocacion.
Se estiende con complacencia sobre la bestialidad; y se enfada muy seriamente, porque en una errata de su libro se ha puesto por equivocacion: dice, bestialité: léase bítise .