equivalencia


También se encuentra en: Sinónimos.

equivalencia

s. f. Igualdad en el valor, eficacia o potencia de varias cosas.

equivalencia

 
f. Igualdad en el valor, potencia o eficacia.
antrop. equivalencia de generación La clasificación de los parientes de distinta relación genética, pero situada en un mismo nivel de generación, dentro de una sola categoría de parentesco.
fís. principio de equivalencia masa-energía Ley enunciada por Einstein que relaciona la masa con la energía. Establece que la energía de un cuerpo en reposo, de masa m. es igual a E = mc2 (c es la velocidad de la luz en el vacío).
fon. equivalencia acústica Error de audición debido a la confusión de un sonido que se realiza en un contexto poco frecuente y conocido.
ling. equivalencia funcional Relación entre dos o más segmentos de la lengua tales que puedan intercambiarse en la cadena del habla debido a su identidad de función gramatical: el árbol que no tiene hojas / el árbol sin hojas.
mat. relación de equivalencia Díc. de la relación definida en un conjunto C que cumple las propiedades reflexiva, simétrica y transitiva. Una relación de equivalencia permite agrupar a todos los elementos de C en subconjuntos que reciben el nombre de clases de equivalencia.

equivalencia

(ekiβa'lenθja)
sustantivo femenino
relación de igualdad en el valor de dos cosas o entidades Desempeñamos la misma función pero no hay equivalencia entre nuestros sueldos.
Sinónimos

equivalencia

Traducciones

equivalencia

equivalence

equivalencia

Gleichwertigkeit

equivalencia

équivalence

equivalencia

gelijkwaardigheid

equivalencia

equivalência

equivalencia

ισοδυναμία

equivalencia

ekvivalence

equivalencia

ækvivalens

equivalencia

등가

equivalencia

likvärdighet

equivalencia

SFequivalence

equivalencia

f. equivalence.
Ejemplos ?
Para otorgarlas, será requisito indispensable que haya equivalencia con el sistema educativo nacional y con los estudios que ofrece la Universidad.
El abono mientras la construccion y diez años despues, del equivalente de los derechos marcados en el arancel de aduanas, y de los de faros, portazgos, pontazgos y barcajes que deban satisfacer las primeras materias, efectos elavorados, instrumentos, útiles, máquinas, carruajes, maderas, coke y todo lo que constituye el material fijo y móvil que deba importarse del estranjero y se aplique esclusivamente á la construccion y esplotacion del ferro-carril concedido. La equivalencia de tales derechos se fijará, respecto de las empresas constructoras, en la ley de la concesion del camino.
Para ello, las Partes en conflicto se pondrán de acuerdo, ya al comienzo de las hostilidades, por lo que atañe a la equivalencia de graduaciones de su personal sanitario, incluido el de las sociedades mencionadas en el artículo 26 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña.
Inauguramos una obra dirigida precisamente a instaurar la República; queremos restablecer la equivalencia, por el momento rota, de hombre libre y ciudadano español.
Las autoridades educativas locales otorgarán revalidaciones y equivalencias únicamente cuando estén referidas a planes y programas de estudio que se impartan en sus respectivas competencias. Las revalidaciones y equivalencia otorgadas en términos del presente artículo tendrán validez en toda la República.
Para los efectos de la equivalencia se computará una hectárea de riego por dos de temporal, por cuatro de agostadero de buena calidad y por ocho de bosque, monte o agostadero en terrenos áridos.
Artículo 95.- La Comisión Intersecretarial, con la participación del Consejo Mexicano, propondrá, a la Secretaría de Relaciones Exteriores, la adhesión a los tratados e instrumentos internacionales que resulten necesarios en asuntos de sanidad agropecuaria y de organismos genéticamente modificados; asimismo, podrá promover acuerdos tendientes a la armonización y equivalencia internacional de las disposiciones fitozoosanitarias.
Lo que se tiene, que allí representa valor por su equivalencia con los productos y objetos nacionales, queda reducido a nada o casi nada desde el momento que se le saca del país Nadie se va, pues, sino los descamisados.
172.–En los casos de cursantes de otras Universidades legalmente establecidas en el país o de Universidades extranjeras, que deseen continuar sus estudios en la Universidad de El Salvador, corresponderá a las Juntas Directivas de la Facultad respectiva resolver sobre la equivalencia de las materias cursadas y exámenes aprobados.
173.–Quien solicite equivalencia de estudio de acuerdo con el artículo anterior, deberá acompañar a su solicitud, los siguientes documentos: a) Certificación de las materias aprobadas cuyas equivalencias se pretende, con especificación de la calificación obtenida, de la escala de calificaciones empleada y del mínimo de puntos necesarios para aprobar.
La equivalencia de estudios de una materia cursada autorizará al estudiante a someterse a las pruebas de evaluación dentro de los períodos normales de exámenes o bien en la fecha designada por la misma Junta Directiva.
Asimismo podrá acordarse la equivalencia de un tiempo de estudios de determinada asignatura para acreditarlo como tiempo estudiado en la correspondiente cátedra en El Salvador.