equivaler

(redireccionado de equivaldrían)

equivaler

(Del lat. aequus, igual + valere, valer.)
1. v. intr. Tener una cosa el mismo valor que otra un metro equivale a 100 centímetros; tu postura equivale a una negativa.
2. GEOMETRÍA Ser las áreas de dos figuras planas distintas o las áreas o volúmenes de dos sólidos diversos iguales.
NOTA: Se conjuga como: valer

equivaler

 
intr. Ser igual una cosa a otra en valor, potencia o eficacia.
Conjugación como valer.

equivaler

(ekiβa'leɾ)
verbo intransitivo
ser una cosa igual a otra en valor, función o eficacia La indiferencia equivale a una ofensa.

equivaler


Participio Pasado: equivalido
Gerundio: equivaliendo

Presente Indicativo
yo equivalgo
tú equivales
Ud./él/ella equivale
nosotros, -as equivalemos
vosotros, -as equivaléis
Uds./ellos/ellas equivalen
Imperfecto
yo equivalía
tú equivalías
Ud./él/ella equivalía
nosotros, -as equivalíamos
vosotros, -as equivalíais
Uds./ellos/ellas equivalían
Futuro
yo equivaldré
tú equivaldrás
Ud./él/ella equivaldrá
nosotros, -as equivaldremos
vosotros, -as equivaldréis
Uds./ellos/ellas equivaldrán
Pretérito
yo equivalí
tú equivaliste
Ud./él/ella equivalió
nosotros, -as equivalimos
vosotros, -as equivalisteis
Uds./ellos/ellas equivalieron
Condicional
yo equivaldría
tú equivaldrías
Ud./él/ella equivaldría
nosotros, -as equivaldríamos
vosotros, -as equivaldríais
Uds./ellos/ellas equivaldrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo equivaliera
tú equivalieras
Ud./él/ella equivaliera
nosotros, -as equivaliéramos
vosotros, -as equivalierais
Uds./ellos/ellas equivalieran
yo equivaliese
tú equivalieses
Ud./él/ella equivaliese
nosotros, -as equivaliésemos
vosotros, -as equivalieseis
Uds./ellos/ellas equivaliesen
Presente de Subjuntivo
yo equivalga
tú equivalgas
Ud./él/ella equivalga
nosotros, -as equivalgamos
vosotros, -as equivalgáis
Uds./ellos/ellas equivalgan
Futuro de Subjuntivo
yo equivaliere
tú equivalieres
Ud./él/ella equivaliere
nosotros, -as equivaliéremos
vosotros, -as equivaliereis
Uds./ellos/ellas equivalieren
Imperativo
equivale (tú)
equivalga (Ud./él/ella)
equivaled (vosotros, -as)
equivalgan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había equivalido
tú habías equivalido
Ud./él/ella había equivalido
nosotros, -as habíamos equivalido
vosotros, -as habíais equivalido
Uds./ellos/ellas habían equivalido
Futuro Perfecto
yo habré equivalido
tú habrás equivalido
Ud./él/ella habrá equivalido
nosotros, -as habremos equivalido
vosotros, -as habréis equivalido
Uds./ellos/ellas habrán equivalido
Pretérito Perfecto
yo he equivalido
tú has equivalido
Ud./él/ella ha equivalido
nosotros, -as hemos equivalido
vosotros, -as habéis equivalido
Uds./ellos/ellas han equivalido
Condicional Anterior
yo habría equivalido
tú habrías equivalido
Ud./él/ella habría equivalido
nosotros, -as habríamos equivalido
vosotros, -as habríais equivalido
Uds./ellos/ellas habrían equivalido
Pretérito Anterior
yo hube equivalido
tú hubiste equivalido
Ud./él/ella hubo equivalido
nosotros, -as hubimos equivalido
vosotros, -as hubísteis equivalido
Uds./ellos/ellas hubieron equivalido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya equivalido
tú hayas equivalido
Ud./él/ella haya equivalido
nosotros, -as hayamos equivalido
vosotros, -as hayáis equivalido
Uds./ellos/ellas hayan equivalido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera equivalido
tú hubieras equivalido
Ud./él/ella hubiera equivalido
nosotros, -as hubiéramos equivalido
vosotros, -as hubierais equivalido
Uds./ellos/ellas hubieran equivalido
Presente Continuo
yo estoy equivaliendo
tú estás equivaliendo
Ud./él/ella está equivaliendo
nosotros, -as estamos equivaliendo
vosotros, -as estáis equivaliendo
Uds./ellos/ellas están equivaliendo
Pretérito Continuo
yo estuve equivaliendo
tú estuviste equivaliendo
Ud./él/ella estuvo equivaliendo
nosotros, -as estuvimos equivaliendo
vosotros, -as estuvisteis equivaliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron equivaliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba equivaliendo
tú estabas equivaliendo
Ud./él/ella estaba equivaliendo
nosotros, -as estábamos equivaliendo
vosotros, -as estabais equivaliendo
Uds./ellos/ellas estaban equivaliendo
Futuro Continuo
yo estaré equivaliendo
tú estarás equivaliendo
Ud./él/ella estará equivaliendo
nosotros, -as estaremos equivaliendo
vosotros, -as estaréis equivaliendo
Uds./ellos/ellas estarán equivaliendo
Condicional Continuo
yo estaría equivaliendo
tú estarías equivaliendo
Ud./él/ella estaría equivaliendo
nosotros, -as estaríamos equivaliendo
vosotros, -as estaríais equivaliendo
Uds./ellos/ellas estarían equivaliendo
Traducciones

equivaler

be equivalent to, correspond, to be equal to, amount to, equal

equivaler

VI equivaler ato be equivalent to, be equal to; (en grado, nivel) → to rank as, rank with
Ejemplos ?
Es reseñable además su mención sobre la existencia de ceros o estado neutro en las tarjetas perforadas siendo que las tarjetas representaban para la máquina de Babbage números decimales y no binarios (8 perforaciones equivaldrían entonces a 8 unidades).
Estos asentamientos equivaldrían hoy a los actuales pueblos de Bargas, Batres, Mocejón, Olías, Villaluengua, Ugena, Seseña, Yeles, Esquivias o Illescas, esta última sería citada por el geógrafo griego Ptolomeo en su Geographías Hyphégesis como Ilarcuris.
n la región italiana del Trentino-Alto Adigio, por comprensorio o comunità comprensoriale (en alemán Bezirksgemeinschaft) se entiende una unidad administrativa situada entre la Provincia Autónoma y la Comuna (Comune). A grandes rasgos, equivaldrían a lo que conocemos por comarcas o distritos.
Si la energía de fusión fuese posible, el potencial energético del deuterio contenido en todos los mares, ríos y lagos del planeta equivaldrían aproximadamente a 1,068 x 10 9 veces las reservas mundiales de petróleo en 2009, WolframAlpha.com, Consultado el 9 de marzo de 2010.
Si fueron 800.000 equivaldrían al 11 por ciento del total de la población,y las cuatro quintas partes de los tutsis que vivían en el país.
Si se quiere hacer una copia de seguridad del MBR, sería recomendable copiar los primeros 63 sectores del disco (que equivaldrían al primer cilindro del disco) y no sólo el primero, ya que nuestro sistema podría tener implementado el sistema GUID, el cual utiliza más sectores para guardar la información sobre las particiones del disco duro.
Por ejemplo, el título "5.1" implica 5 canales completos e incluye al canal LFE, reflejando su rango limitado. Otro ejemplo: 2 altavoces estéreo sin ningún canal LFE equivaldrían a 2.0 canales.
Activamente involucrada en talleres literarios durante sus años universitarios, e interesada en la pedagogía de la creación más tarde, ha impartido cursos de creación literaria en diversas universidades españolas e internacionales; uno de sus proyectos de futuro, la fundación de una escuela de escritura cuyos títulos equivaldrían a los estudios universitarios.
Para mayor detalle puede ver el siguiente link: Tabla del salario mínimo en Ecuador: Desde el 28 de febrero de 2014 a través de decreto N° 1324 firmado por el presidente Horacio Cartes es de 1.824.055 guaraníes que equivaldrían a (unos 336 US$ según cambio del mes de septiembre de 2015 de 5419 guaraníes paraguayos por dólar).
El término "vecino" corresponde a lo que actualmente se denomina "unidad familiar", por lo que los 32 vecinos de Rales equivaldrían a unos 230 habitantes.
En una superficie plana se muestra una imagen a partir de la combinación de dos imágenes desplazadas, creadas únicamente con dos colores complementarios, ya sean rojo–azul, rojo–verde o bien ámbar–azul. Estas dos imágenes equivaldrían al par estéreo.
Se calcula que el total de gastos, por día, del presupuesto promedio de un mochilero es de 25 dólares, que equivaldrían a 16€, que se desmenuzan en hospedaje, transporte y alimento, básicamente.