equipo

(redireccionado de equipos)
También se encuentra en: Sinónimos.

equipo

1. s. m. Acción y resultado de equipar o equiparse.
2. Conjunto de personas que realizan un mismo trabajo forma parte del equipo de redactores. plantilla
3. DEPORTES Grupo de personas o de jugadores que compiten siempre juntos contra otros buscan gente nueva para el equipo de balonmano. plantilla
4. INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de ropas u otras cosas para uso particular de una persona se ha dejado el equipo de fútbol en casa.
5. Accesorios, aparatos y utensilios necesarios para un fin determinado prepara el equipo quirúrgico de emergencia.
6. equipo de música AUDIOVISUALES Sistema de registro y reproducción del sonido formado por varios módulos se estropeó el amplificador del equipo de música. equipo
7. caerse con todo el equipo coloquial Fracasar, equivocarse de forma rotunda el proyecto estaba mal planificado y se cayó con todo el equipo.
8. en equipo loc. adv. Entre varios, de forma coordinada el profesor les ha encargado hacer un trabajo en equipo.

equipo

 
m. Acción y efecto de equipar.
Conjunto de ropas y otras cosas para uso particular de una persona.
Grupo de personas organizadas para un servicio determinado.
Conjunto de aparatos técnicos que intervienen en la producción de un programa de radio o televisión.
Conjunto formado por los instrumentos y el material necesario para ejecutar una tarea.
Maquinaria, utillaje e instalaciones de una industria, laboratorio, etc.
Sistema de registro y reproducción del sonido de alta fidelidad constituido al menos por una fuente de sonido, un amplificador y dos pantallas acústicas.
dep. Conjunto de personas asociadas para disputar una prueba.

equipo

(e'kipo)
sustantivo masculino
1. grupo de personas organizadas en la realización de una tarea equipo de trabajo
2. deporte grupo que participa en una competición deportiva equipo de baloncesto
3. conjunto de elementos necesarios para realizar una actividad equipo de herramientas
4. conjunto de componentes de un dispositivo electrónico equipo de música
Sinónimos

equipo

sustantivo masculino
1 (deportes) componentes, plantilla, integrantes.
Traducciones

equipo

družstvo, souprava, tým, vybavení, výstroj

equipo

hold, side, udstyr

equipo

joukkue, puoli, tarvikkeet, välineet, varusteet

equipo

oprema, pribor, suprotna strana, tim

equipo

チーム, 用具, 用具一式, 装置

equipo

도구 한 벌, 용구, 장비, 팀, 편

equipo

lag, redskap, sidor, utrustning

equipo

เครื่องมือ, กลุ่มคนทำงานหรือเล่นกีฬาในกลุ่มเดียวกัน, ชุดเครื่องมือ, ฝ่าย, อุปกรณ์ เสื้อผ้า

equipo

bộ, đội, thiết bị

equipo

SM
1. (Dep) → team
equipo de casahome team
equipo de fueraaway team
equipo de fútbolfootball team
equipo de relevosrelay team
equipo localhome team
equipo titularA team, first team
equipo visitantevisiting team
2. [de personas] → team
trabajar en equipoto work as a team
equipo cinematográfico móvilmobile film unit
equipo de cámaracamera crew
equipo de desactivación de explosivosbomb-disposal unit
equipo de gobiernogovernment team
equipo de rescate, equipo de salvamento, equipo de socorro (civil) → rescue team; (militar) → rescue squad, rescue unit
equipo directivomanagement team
equipo médicomedical team, medical unit
3. (= utensilios, accesorios) (gen) → equipment; (para deportes) → equipment, kit
me robaron todo el equipo de esquíthey stole all my skiing equipment o gear
caerse con todo el equipoto make a right mess of things
equipo de alpinismoclimbing gear
equipo de alta fidelidadhi-fi system
equipo de cazahunting gear
equipo de fumadorsmoker's outfit, smoker's accessories
equipo de músicastereo system
equipo de noviatrousseau
equipo de oficinaoffice furniture
equipo de primeros auxiliosfirst-aid kit
equipo de reparacionesrepair kit
equipo físico (Inform) → hardware
equipo industrialplant
equipo lógico (Inform) → software
equipo rodante (Ferro) → rolling stock

equipo

m. equipment, provision, accessories.

equipo

m equipment; (grupo) team; — de salud health care team; — médico duradero durable medical equipment; —sanitario health care team
Ejemplos ?
Los Equipos Viajeros normalmente viajan en aviones de líneas aéreas comerciales o en aviones del gobierno, según las circunstancias y la disponibilidad.
A las 20.30 horas, el Presidente de la Nación tuvo en su poder los comentarios de ambos equipos de trabajo, y se reunió el COMIL para decidir las medidas a adoptar respecto de este documento.
Se considerarán faltas leves, salvo que estuvieren sancionadas de otra manera, las acciones u omisiones que afecten o se contrapongan a las disposiciones administrativas establecidas por una institución para velar por el orden interno, tales como incumplimiento de horarios de trabajo durante una jornada laboral, desarrollo inadecuado de actividades dentro de la jornada laboral; salidas cortas no autorizadas de la institución; uso indebido o no uso de uniformes; desobediencia a instrucciones legítimas verbales o escritas; atención indebida al público y a sus compañeras o compañeros de trabajo, uso inadecuado de bienes, equipos o materiales; uso indebido de medios de comunicación y las demás de similar naturaleza.
Si con posterioridad al consentimiento del consumidor o usuario existen cambios de cualquier tipo, incluidos cambios en equipos, programas o procedimientos, necesarios para mantener o acceder a registros o mensajes electrónicos, de forma que exista el riesgo de que el consumidor o usuario no sea capaz de acceder o retener un registro electrónico o mensaje de datos sobre los que hubiera otorgado su consentimiento, se le deberá proporcionar de forma clara, precisa y satisfactoria la información necesaria para realizar estos cambios, y se le informará sobre su derecho a retirar el consentimiento previamente otorgado sin la imposición de ninguna condición, costo alguno o consecuencias.
607 A.- Será sancionado con prisión de cinco a siete días, y multa de cinco a diez salarios mínimos vitales generales, todo aquel que: a) Contamine el aire mediante emanaciones superiores a los límites permitidos de los escapes de los vehículos; b) Acumule basura en la vía pública, en terrenos o en los frentes de las casas o edificios; c) Haga ruido por falta de silenciador de su vehículo o a través de equipos de amplificación a alto volumen que alteren la tranquilidad ciudadana; o, d) Arroje desperdicios o aguas contaminantes, destruya la vegetación de los parques o espacios verdes, en los casos en que tales actos no constituyan delito.
Elevar nuevas construcciones, instalaciones o equipos, como adicionar techos, aleros, antenas u otros objetos sobre el último piso, sin el consentimiento del 66% de los propietarios de las unidades inmobiliarias y de las autoridades competentes.
Serán considerados como mensajes de datos, sin que esta enumeración limite su definición, los siguientes: documentos electrónicos, registros electrónicos, correo electrónico, servicios web, telegrama, télex, fax e intercambio electrónico de datos. Red Electrónica de Información: Es un conjunto de equipos y sistemas de información interconectados electrónicamente.
Centros de interés y proyectos acapararon mi práctica, pero también las demás posturas de la escuela nueva como la del trabajo por equipos de Cousinet.
Como observador en sombra, testigo semana tras semana de las mesas de discusión que revisaban los materiales que se iban produciendo, pude detectar los esfuerzos efectuados por los equipos académicos, los ejecutivos editoriales, las críticas de instituciones superiores, las autoridades comprometidas y otras entidades y representantes públicos para conciliar desacuerdos, enmendar errores, corregir o repetir mil veces algo, mejorar textos, detallarlos, dejarlos casi en un nivel neutro, discutir hechos didácticos y apoyos socio psicológicos.
A la fecha, se han conformado cerca de 40 nuevos equipos de EBAIS; se han formado 175 nuevos especialistas; se avanza en la adquisición de terrenos y en la construcción de clínicas y hospitales; y lo más importante, se trabaja en la creación del Expediente Digital Único en Salud (EDUS) y en la automatización de citas telefónicas que ya cubre cerca de 30 áreas de salud.
Así descubrí las siguientes tácticas empleadas en la elaboración de los libros de texto gratuitos de este año escolar 2010-2011: -Se seleccionó un enfoque adecuado con los progresos de la educación mundial, y una vez adoptado este punto de vista, los equipos de diseño curricular comenzaron a producir los programas correspondientes para un plan articulado de educación básica, donde se percibiera la coherencia y la cohesión de los propósitos educativos que se pretenden.
Durante el transcurso de una investigación, se pueden emitir recomendaciones de seguridad en cualquier momento. Los Equipos Viajeros de aviación sólo responden a accidentes ocurridos en el territorio de los EE.UU.