Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.492.804 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

equipo

0,01 sec.
equipo s. m.
1   Conjunto de objetos y prendas necesarias para desarrollar una actividad o trabajo: adquirió el equipo necesario para pescar en una tienda de deportes.
2   Conjunto de personas organizado para realizar una actividad o trabajo.
3   Conjunto organizado de personas que juega contra otro en una competición deportiva.

caerse con todo el equipo Fracasar completamente de manera inesperada: se cayó con todo el equipo al pensar que podría copiarse en el examen.
en equipo En colaboración coordinada con otras personas.

equipo 
m. Acción y efecto de equipar.
Conjunto de ropas y otras cosas para uso particular de una persona.
Grupo de personas organizadas para un servicio determinado.
Conjunto de aparatos técnicos que intervienen en la producción de un programa de radio o televisión.
Conjunto formado por los instrumentos y el material necesario para ejecutar una tarea.
Maquinaria, utillaje e instalaciones de una industria, laboratorio, etc.
Sistema de registro y reproducción del sonido de alta fidelidad constituido al menos por una fuente de sonido, un amplificador y dos pantallas acústicas.
dep. Conjunto de personas asociadas para disputar una prueba.

equipo
s m equipo [e'kipo]
1 grupo de personas organizadas en la realización de una tarea
equipo de trabajo
2 grupo que participa en una competición deportiva
equipo de baloncesto
3 conjunto de elementos necesarios para realizar una actividad
equipo de herramientas
4 conjunto de componentes de un dispositivo electrónico
equipo de música
Tesauro
equipo
sustantivo masculino
1 (deportes) componentes, plantilla, integrantes.
2 gente*, personal, grupo, formación*.
Traducciones
equipo nářadí, tým, vybavení, výstroj
equipo hold, udstyr
equipo joukkue, tarvikkeet, välineet, varusteet
equipo oprema, pribor, tim
equipo チーム, 用具, 用具一式, 装置
equipo 도구 한 벌, 용구, 장비, 팀
equipo lag, redskap, utrustning
equipo เกียร์, เครื่องมือ, กลุ่มคนทำงานหรือเล่นกีฬาในกลุ่มเดียวกัน, ชุดเครื่องมือ
equipo bộ, đội, thiết bị
equipo SM
1. (Dep) → team
equipo de casahome team
equipo de fueraaway team
equipo de fútbolfootball team
equipo de relevosrelay team
equipo localhome team
equipo titularA team, first team
equipo visitantevisiting team
2. [de personas] → team
trabajar en equipoto work as a team
equipo cinematográfico móvilmobile film unit
equipo de cámaracamera crew
equipo de desactivación de explosivosbomb-disposal unit
equipo de gobiernogovernment team
equipo de rescate, equipo de salvamento, equipo de socorro (civil) → rescue team; (militar) → rescue squad, rescue unit
equipo directivomanagement team
equipo médicomedical team, medical unit
3. (= utensilios, accesorios) (gen) → equipment; (para deportes) → equipment, kit
me robaron todo el equipo de esquíthey stole all my skiing equipment o gear
caerse con todo el equipoto make a right mess of things
equipo de alpinismoclimbing gear
equipo de alta fidelidadhi-fi system
equipo de cazahunting gear
equipo de fumadorsmoker's outfit, smoker's accessories
equipo de músicastereo system
equipo de noviatrousseau
equipo de oficinaoffice furniture
equipo de primeros auxiliosfirst-aid kit
equipo de reparacionesrepair kit
equipo físico (Inform) → hardware
equipo industrialplant
equipo lógico (Inform) → software
equipo rodante (Ferro) → rolling stock


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.