equiparar

equiparar v. tr. Considerar dos o más cosas o personas como equivalentes al compararlas.

---

equiparar 

tr. Comparar [una pers. o cosa] con otra, considerándolas iguales o equivalentes.

---

equiparar

v t equiparar [ekipa'ɾaɾ] hacer que sean equivalentes dos o más personas o cosas

Equipararon los precios de los productos de primera necesidad.

Tesauro

equiparar

transitivo y pronominal

1 igualar, equilibrar, compensar, proporcionar. desigualar, desequilibrar, descompensar.

2 homologar, unificar, uniformar.

Traducciones

equiparar considerare qualcuno, equiparare, parificare, abbinare

equiparar يُضاهي

equiparar přiřadit

equiparar matche

equiparar passen

equiparar συνταιριάζω

equiparar sovittaa yhteen

equiparar assortir

equiparar spojiti

equiparar マッチさせる

equiparar ...에 필적하다

equiparar vergelijken

equiparar passe sammen med

equiparar dopasować

equiparar combinar

equiparar подходить

equiparar matcha

equiparar เหมาะกัน

equiparar uydurmak

equiparar ghép

equiparar 匹配

equiparar

A. VT (= igualar) → to put on the same level, consider equal; (= comparar) → to compare (con with)

B. (equipararse) VPR equipararse con → to be on a level with, rank equally with