equilibrado

equilibrado, -da adj.

1   Se aplica a la persona que actúa de un modo razonable sin dejarse llevar alocadamente por las propias ideas o sentimientos: no te preocupes tanto por ella, tu hermana es una chica muy prudente y equilibrada. sensato.

— s. m.

2   Ajuste de una pieza o elemento mecánico para dotarlo del equilibrio adecuado que mejore su funcionamiento.

---

equilibrado, -da 

adj. fig.Ecuánime.

---

equilibrado

adj equilibrado [ekili'βɾaðo, -ða]

1 que está o tiene un estado de inmovilidad

Las fuerzas de la naturaleza están equilibradas.

2 [persona] que manifiesta estabilidad en su comportamiento

un jefe equilibrado

3 que implica o denota equilibrio

un espíritu equilibrado

Sinónimos

equilibrado, equilibrada

adjetivo

1 asentado, sentado, juicioso. desequilibrado, degenerado.

2 compensado, balanceado. desequilibrado, descompensado.

---

equilibrado: ecuánime, ponderado, prudente, moderado, sereno, mesurado, controlado, sensato

Traducciones

equilibrado equilibramento, equilibrato, equilibratura

equilibrado متوازن

equilibrado vyvážený

equilibrado afvejet

equilibrado ausgeglichen

equilibrado ισορροπημένος

equilibrado tasapainoinen

equilibrado équilibré

equilibrado uravnotežen

equilibrado バランスのとれた

equilibrado 균형 잡힌

equilibrado evenwichtig

equilibrado balansert

equilibrado zrównoważony

equilibrado equilibrado

equilibrado уравновешенный

equilibrado balanserad

equilibrado ที่สมดุล

equilibrado dengeli

equilibrado cân bằng

equilibrado 平稳的, 平衡

equilibrado 平衡

equilibrado балансирано

equilibrado מאוזן

equilibrado

A. ADJ

1. [persona] (= sensato) → level-headed, sensible; (= ecuánime) → well-balanced

2. [dieta] → balanced

3. [partido] → close

B. SM equilibrado de ruedas → wheel-balancing