equilibrado

(redireccionado de equilibrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

equilibrado, a

1. adj. Se refiere a la persona que se comporta con equilibrio y a lo que es propio de este tipo de personas siempre he admirado su carácter equilibrado. sensato, prudente desequilibrado, insensato
2. s. m. Acción y resultado de equilibrar.
3. MECÁNICA Operación de hacer coincidir el centro de gravedad con el eje de rotación, en una pieza giratoria, utilizando pequeños contrapesos sobre el rotor.

equilibrado, -da

 
adj. fig.Ecuánime.

equilibrado, -da

(ekili'βɾaðo, -ða)
abreviación
1. desequilibrado que está o tiene un estado de inmovilidad Las fuerzas de la naturaleza están equilibradas.
2. persona insensato que manifiesta estabilidad en su comportamiento un jefe equilibrado
3. que implica o denota equilibrio un espíritu equilibrado
Sinónimos
Traducciones

equilibrado

vyvážený

equilibrado

afvejet

equilibrado

ausgeglichen

equilibrado

tasapainoinen

equilibrado

équilibré

equilibrado

uravnotežen

equilibrado

バランスのとれた

equilibrado

균형 잡힌

equilibrado

evenwichtig

equilibrado

balansert

equilibrado

zrównoważony

equilibrado

equilibrado

equilibrado

balanserad

equilibrado

ที่สมดุล

equilibrado

dengeli

equilibrado

cân bằng

equilibrado

平稳的, 平衡

equilibrado

балансирано

equilibrado

平衡

equilibrado

מאוזן

equilibrado

A. ADJ
1. [persona] (= sensato) → level-headed, sensible; (= ecuánime) → well-balanced
2. [dieta] → balanced
3. [partido] → close
B. SM equilibrado de ruedaswheel-balancing

equilibrado-a

a. balanced.

equilibrado -da

adj balanced
Ejemplos ?
La distribución equilibrada y sustentable de los centros de población y las actividades económicas en el territorio nacional; IV.
Se tendrá en cuenta el interés que representa la participación en los trabajos del Comité de personas que tengan experiencia jurídica pertinente y de una representación equilibrada de los géneros.
Reitera la importancia de reforzar, en un marco amplio, la funcionalidad, la profesionalidad y la rendición de cuentas del sector de la seguridad del Afganistán por medio de procedimientos adecuados de investigación de antecedentes y actividades de adiestramiento, orientación, equipamiento y empoderamiento, dirigidos tanto a los hombres como a las mujeres, a fin de avanzar más rápidamente hacia el objetivo de constituir unas fuerzas de seguridad afganas que sean autosuficientes, tengan una composición étnica equilibrada y sean capaces de velar por la seguridad y salvaguardar el estado de derecho en todo el país; 25.
Insta a las Naciones Unidas, a otras organizaciones internacionales y regionales competentes y a los Estados a que contrarresten la minimización de la contribución de África a la historia y la civilización mundiales, desarrollando y aplicando a tal efecto un programa específico y amplio de investigación, educación y comunicación social a fin de difundir ampliamente una visión equilibrada y objetiva de la fundamental y valiosa contribución de África a la humanidad; 119.
Este es también un año en el que estamos tratando de negociar una reducción mutua y equilibrada de las fuerzas armadas en Europa, lo que reducirá el presupuesto de defensa y nos permitirá tener fondos para otros fines en el país así necesitaba desesperadamente .
Y, no, el Presidente de la República es una persona con enormes facultades y responsabilidades, pero, finalmente, es una persona que debe de tener una relación respetuosa y equilibrada con las otras partes de la sociedad y de los Poderes del Estado.
Tenemos que hacer una distribución equilibrada y equitativa de esta materia, pero estamos absolutamente de acuerdo en que tiene que haber esa redistribución de recursos, pero también de responsabilidades hacia los otros órdenes de gobierno.
d) Alentar a los profesionales de los medios de comunicación de los países desarrollados a crear relaciones de colaboración y redes con los medios de comunicación de los países en desarrollo, especialmente en el campo de la capacitación. e) Promover una imagen equilibrada y variada de las mujeres y los hombres en los medios de comunicación.
Se fomentará la cooperación con los gobiernos municipales y estadales para armonizar los objetivos del régimen de hacienda pública nacional y la creación de la hacienda pública estadal, evitando la doble tributación y la inequidad interregional del sistema de tributación y una optima y equilibrada administración de los recursos.
La Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, aprobada unánimemente por la Asamblea General en su resolución 60/288, aborda expresamente el tema de la prevención y prevé la aplicación equilibrada en sus cuatro pilares...
Todo concepto político, todo afán de desarrollo económico, serán negados en la realidad si dentro de la complejidad del alma nacional no llegamos a conciliar algunos factores todavía en contraposición, para lograr una actitud armónica y equilibrada en todas las formas de nuestra vida de relación.
Ordenamiento territorial de los asentamientos humanos: el proceso de distribución equilibrada y sustentable de la población y de las actividades económicas en el territorio nacional; XV.