equívocamente

equívocamente

(e'kiβokamente)
adverbio
de manera errónea, ambigua o dudosa Juzgué los hechos equívocamente.
Traducciones

equívocamente

equivocamente
Ejemplos ?
Tratado VIII. Que ningún ser perece, sino que equívocamente se denomina destrucción y muerte a lo que no es sino cambio. Tratado IX.
Al recuperar Norma la consciencia, identifica equívocamente a su padre como el hombre que la intentó forzar y sufre una crisis nerviosa.
esta confusión la han alimentado diferentes libros de divulgación o guías turísticas sobre la ciudad de león (berrueta, 1972, 186; villanueva 1980 etc.) cuyos autores leen equívocamente los datos antiguos y en todos los casos yerran en la lectura heráldica del escudo que orna la fachada, ya que el historiador M Bavo Guardia demostró en su dia que el palacio fue destruido y más adelante que los escudos del mal llamado palacio don gutierre son en realidad de diego villafañe.
Durante el dominio de los grisones, la Valtelina fue muchas veces llamada con el nombre romanche y alemán de Veltlin. También se la conoció algo equívocamente con el nombre de "Tirol Occidental".
Los movimientos nacionalistas en algunos países (especialmente en Guatemala, Irán, Filipinas e Indochina) fueron iniciados o apoyados en muchos casos por grupos comunistas autóctonos —o, equívocamente, fue la idea más extendida entre los aliados Occidentales.
Además, también ha surgido confusión respecto a algunas agrupaciones que en algún momento fueron equívocamente catalogadas como "bandas cristianas" por diversos medios, a pesar de que propiamente no producen música con mensajes evangelísticos ni con expresiones explícitas del cristianismo.
Ejemplo de ello son los espíritus pillanes en la religión mapuche, los cuales en su cultura son considerados sus antepasados, y que debido al hecho de los pillanes igualmente son seres castigadores (o permiten a otros seres castigar) con terremotos, enfermedades, etc; muchas veces se les describe equívocamente en la literatura y tradiciones, tan solo como un ser del tipo maligno, un demonio que causa todos los males y catástrofes naturales.
Lo que en Bboying se conoce equívocamente como 'Up-Rock' es en realidad una imitación incorrecta/incompleta de un Jerk en Up-Rocking.
Debido a la naturaleza de los pillanes, que igualmente castiga (o permiten a los wekufe castigar) con la sequía o las inundaciones, los terremotos, las enfermedades; y también debido a la influencia cristiana, muchas veces se le considera equívocamente como un ser del tipo maligno, una especie de espíritu, genio maligno o diablo que causa todos los males y catástrofes naturales.
Dios y la criatura no se llaman seres unívoca ni equívocamente en su totalidad, pero por analogía, por tanto una analogía de atribución y de proporcionalidad.
En la esquina aquel almacén, equívocamente iluminado por la luz rojiza de varios picos de gas silbones, era conocido como un punto de reunión de borrachos y truqueros tramposos.
Entonces es el gobierno el que va a ejercer permanente y al parecer definitivamente esta actividad. Y entonces no se va a constituir en rector de la economía como se ha dicho aquí, equívocamente.