episodio

episodio s. m.

1   Acción secundaria de la principal en un relato, una novela, o un poema épico o dramático: ayer leí el episodio de El Quijote de la lucha contra los molinos de viento.

2   Parte o capítulo en que se divide una serie de televisión o de radio.

3   Hecho o acontecimiento que, junto con otros con los que está relacionado, forma un todo o un conjunto: la matanza de la Noche Triste es uno de los episodios más desgraciados de la conquista de América.

4   Digresión en el discurso.

---

episodio 

m. lit. Acción secundaria de un poema épico o dramático, novela, etc.

Digresión en obras de otro género o en el discurso.

Suceso enlazado con otros que forman un todo o conjunto.

med. amb. Número restringido de incidentes graves en los cuales, en ciertas circunstancias, la contaminación alcanza niveles anormalmente altos durante un cierto período de tiempo.

---

episodio

s m episodio [epi'soðjo]

1 hecho que forma un todo junto con otros con los que está relacionado

El desembarco en Normandía fue un episodio decisivo en la segunda guerra mundial.

2 acción secundaria de un discurso o relato

Disfruté mucho del episodio de los comicios agrícolas en Madame Bovary.

3 parte en que se divide una serie de radio o televisión

Me perdí el último episodio de la telenovela.

4 trastorno puntual que se manifiesta en el desarrollo de una enfermedad

Sufrió un episodio de deshidratación.

Tesauro

episodio

sustantivo masculino

1 (de una obra literaria) pasaje, fragmento, capítulo.

Todos los términos se aplican a partes de una obra literaria.

2 suceso, acontecimiento.

Traducciones

episodio episódio

episodio episodio, puntata televisiva

episodio سلسلة متتابعة

episodio příhoda

episodio episode

episodio Episode

episodio επεισόδιο

episodio tapahtuma

episodio épisode

episodio epizoda

episodio エピソード

episodio 일화

episodio aflevering

episodio episode

episodio epizod

episodio эпизод

episodio episod

episodio ตอน

episodio bölüm

episodio hồi

episodio 插曲

episodio SM [de aventura, suceso] → episode, incident; [de serie, novela] → episode, part