epilogar

(redireccionado de epilogue)

epilogar

v. tr. Resumir una obra. compendiar

epilogar

 
tr. Resumir, compendiar [una obra o escrito].

epilogar


Participio Pasado: epilogado
Gerundio: epilogando

Presente Indicativo
yo epilogo
tú epilogas
Ud./él/ella epiloga
nosotros, -as epilogamos
vosotros, -as epilogáis
Uds./ellos/ellas epilogan
Imperfecto
yo epilogaba
tú epilogabas
Ud./él/ella epilogaba
nosotros, -as epilogábamos
vosotros, -as epilogabais
Uds./ellos/ellas epilogaban
Futuro
yo epilogaré
tú epilogarás
Ud./él/ella epilogará
nosotros, -as epilogaremos
vosotros, -as epilogaréis
Uds./ellos/ellas epilogarán
Pretérito
yo epilogué
tú epilogaste
Ud./él/ella epilogó
nosotros, -as epilogamos
vosotros, -as epilogasteis
Uds./ellos/ellas epilogaron
Condicional
yo epilogaría
tú epilogarías
Ud./él/ella epilogaría
nosotros, -as epilogaríamos
vosotros, -as epilogaríais
Uds./ellos/ellas epilogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo epilogara
tú epilogaras
Ud./él/ella epilogara
nosotros, -as epilogáramos
vosotros, -as epilogarais
Uds./ellos/ellas epilogaran
yo epilogase
tú epilogases
Ud./él/ella epilogase
nosotros, -as epilogásemos
vosotros, -as epilogaseis
Uds./ellos/ellas epilogasen
Presente de Subjuntivo
yo epilogue
tú epilogues
Ud./él/ella epilogue
nosotros, -as epiloguemos
vosotros, -as epiloguéis
Uds./ellos/ellas epiloguen
Futuro de Subjuntivo
yo epilogare
tú epilogares
Ud./él/ella epilogare
nosotros, -as epilogáremos
vosotros, -as epilogareis
Uds./ellos/ellas epilogaren
Imperativo
epiloga (tú)
epilogue (Ud./él/ella)
epilogad (vosotros, -as)
epiloguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había epilogado
tú habías epilogado
Ud./él/ella había epilogado
nosotros, -as habíamos epilogado
vosotros, -as habíais epilogado
Uds./ellos/ellas habían epilogado
Futuro Perfecto
yo habré epilogado
tú habrás epilogado
Ud./él/ella habrá epilogado
nosotros, -as habremos epilogado
vosotros, -as habréis epilogado
Uds./ellos/ellas habrán epilogado
Pretérito Perfecto
yo he epilogado
tú has epilogado
Ud./él/ella ha epilogado
nosotros, -as hemos epilogado
vosotros, -as habéis epilogado
Uds./ellos/ellas han epilogado
Condicional Anterior
yo habría epilogado
tú habrías epilogado
Ud./él/ella habría epilogado
nosotros, -as habríamos epilogado
vosotros, -as habríais epilogado
Uds./ellos/ellas habrían epilogado
Pretérito Anterior
yo hube epilogado
tú hubiste epilogado
Ud./él/ella hubo epilogado
nosotros, -as hubimos epilogado
vosotros, -as hubísteis epilogado
Uds./ellos/ellas hubieron epilogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya epilogado
tú hayas epilogado
Ud./él/ella haya epilogado
nosotros, -as hayamos epilogado
vosotros, -as hayáis epilogado
Uds./ellos/ellas hayan epilogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera epilogado
tú hubieras epilogado
Ud./él/ella hubiera epilogado
nosotros, -as hubiéramos epilogado
vosotros, -as hubierais epilogado
Uds./ellos/ellas hubieran epilogado
Presente Continuo
yo estoy epilogando
tú estás epilogando
Ud./él/ella está epilogando
nosotros, -as estamos epilogando
vosotros, -as estáis epilogando
Uds./ellos/ellas están epilogando
Pretérito Continuo
yo estuve epilogando
tú estuviste epilogando
Ud./él/ella estuvo epilogando
nosotros, -as estuvimos epilogando
vosotros, -as estuvisteis epilogando
Uds./ellos/ellas estuvieron epilogando
Imperfecto Continuo
yo estaba epilogando
tú estabas epilogando
Ud./él/ella estaba epilogando
nosotros, -as estábamos epilogando
vosotros, -as estabais epilogando
Uds./ellos/ellas estaban epilogando
Futuro Continuo
yo estaré epilogando
tú estarás epilogando
Ud./él/ella estará epilogando
nosotros, -as estaremos epilogando
vosotros, -as estaréis epilogando
Uds./ellos/ellas estarán epilogando
Condicional Continuo
yo estaría epilogando
tú estarías epilogando
Ud./él/ella estaría epilogando
nosotros, -as estaríamos epilogando
vosotros, -as estaríais epilogando
Uds./ellos/ellas estarían epilogando
Traducciones

epilogar

epilogare

epilogar

VT (= resumir) → to sum up; (= rematar) → to round off, provide a conclusion to
Ejemplos ?
Alternate Ending & Epilogue (Conclusión y epílogo alternos): Después de que Jake encuentra a su familia muerta, corre al apartamento de los vecinos.
Coppelius en Coppelia, pero aún aparecía en papeles románticos como el paso a dos de Epilogue (1975) y el de Príncipe Iván en El pájaro de fuego ambos con Natalia Makarova (en abril de 1977).
Further complicating this structure is a prologue and epilogue set at another time entirely, and many flashbacks within the chapters.
Mako Sexy Symphony Part II" (25 de febrero de 1986) "Ami III: Now I Embrace You Ami" (25 de mayo de 1986) (Serie Ami 3) "Nalice Scramble" (5 de agosto de 1986) "Superdimension SF Legend Rall 2: Lamu Ru Strikes Back" (5 de diciembre de 1986) "Escalation 3: Angels' Epilogue" (21 de febrero de 1987) (Serie Escalation 3) "To Moriyama Special I...
Su obra Mardi Gras Overture (1950) gano el primer premio en el «Auckland Festival» (adjudicado por Eugene Goossens), y sus Three Dances and Epilogue, para dos pianos, ganaron una «Overseas League Medal».
Acto I "Merano" "The Russian and Molokov" / "Where I Want to Be" "Opening Ceremony" "Ceremonia de comienzo" "Quartet (A Model of Decorum and Tranquility)" "The American and Florence" / "Nobody's Side" "Chess" "Ajedrez" "Mountain Duet" "Dueto de la montaña" "Florence Quits" "Florence dimite" "Embassy Lament" "Lamento de la embajada" "Anthem" "Himno" Acto II "Bangkok" / "One Night in Bangkok" "Una noche en Bangkok" "Heaven Help My Heart" "Que el Cielo ayude mi corazón" "Argument" "Disputa" "I Know Him So Well" "Lo conozco tan bien" "The Deal (No Deal)" "El acuerdo (No acuerdo)" "Pity the Child" "Tenga pieded del niño" "Endgame" "El final" "Epilogue...
The Story of the Vessaliuses: Golden Drops The Story of the Nightrays: Black Widow The Story of the Rainsworths: White Kitty The Story of the Barmas: Pink Curse The Story of the Mutuality: Blue Rose The Story of the Family: Hello Baby The Story of Brothers: Lucky Day The Story of Friendship: Cradle Song The Story of Master and His Servant: Unbalanced Flower The Story of Clairvoyance: Epilogue Tale Conocida principalmente como Pandora Hearts ~Odds And Ends~, (Lit.
Su interpretación para los temas "The Employment Pages" y "Company Calls Epilogue" se mantuvieron, pero Gibbard tocó la batería en el resto de canciones.
Otome no march 音女のマーチ 12. Shakespeare no wasuremono ~Epilogue~ シェークスピアの忘れ物 ~エピローグ~ 13. Shoujou shikake no libretto~Storytelling by solita~ 少女仕掛けのリブレット~Storytelling by solita~ DVD Shoujou shikake no libretto~Storytelling by solita~ PV 少女仕掛けのリブレット~Storytelling by solita~PV 2010.07.28 「Shoujou shikake no libretto ~LOLITAWORK LIBRETTO~」 「Edición Regular」 01.
Introduction by Alessandra Comini. Epilogue of poetry by Rainer Maria Rilke (Requiem, 1908, translated by Adrienne Rich and Lilly Engler) and by Adrienne Rich ("Paula Becker to Clara Westhoff," 1975-76).
Otome no march 音女のマーチ 12. Shakespeare no wasuremono ~Epilogue~ シェークスピアの忘れ物 ~エピローグ~ 13. Shoujou shikake no libretto~Storytelling by solita~ 少女仕掛けのリブレット~Storytelling by solita~ 2009.02.18 「侵食ドルチェ【初回生産限定盤】」(Shinshoku Dolce) 「【Limited Edition】」「【Edición Limitada】C Sweet Ticket Sweet Ticket Dulce Boleto 真紅のフェータリズム Shinku no Fatarythm 鏡 Kagami Espejo Still Doll (album ver.) Still Doll (album ver.) Aún Muñeca(album ver.) マボロシ Maboroshi Brillante アンニュイ気分! Ennui Kibun!
De las cuales resaltan temas como «Epilogue» (canción que usan para cerrar todos sus conciertos), «Clown in the Mirror», «Flight», «Running Wild», «Ten To Life», «Day in Day Out», «Wasted Time», «On the Run», «Kingdom Dark», «One by One», «Land of Broken Heart» (su primer videoclip y sencillo), «Easy Rider», «Legion of the damned», «Stranded», Entre otras.