epigráficamente

Traducciones

epigráficamente

epigraficamente
Ejemplos ?
ater Patriae (latín, a veces, Parens Patriae, plural Patres Patriae) fue un título honorífico de la Antigua Roma. La locución latina generalmente inscrita en monedas o monumentos imperiales era abreviada epigráficamente como P.P.
Constituye un testimonio de pervivencia del ibérico que demuestra que la asimilación de las costumbres romanas no obligó a cambiar de lengua a los antiguos arsetanos –el ibérico estaba sentenciado, no obstante, por la fuerza del latín-, que siguieron manifestándose epigráficamente en ibérico como demuestran ésta y otras lápidas o estelas que constituyen en Sagunto el conjunto epigráfico ibérico más amplio de toda Hispania, lo que denota el arraigo de la identidad originaria entre grupos letrados de la sociedad de época romana tal vez incluso avanzada.
Las evidencias de contactos con otras polis etruscas son abundantes también en la zona norte cuando en el Falerii se consolidó como el principal centro falisco y extendió su control a poblaciones como Corchiano, donde está epigráficamente documentada la presencia de hablantes de etrusco procedentes de Clusio y la planificación de la necrópolis de Vallone presenta claros paralelismos con las de Caere y Volsinii.
Algunas de estas lenguas están atestiguadas epigráficamente aunque otras pueden ser variedades reconstruibles a partir de la onomástica celta de diferentes regiones y que complementan los datos epigráficos estrictos.
La cueva de Lomas Rishi es una de ellas; las otras seis son:(i) Karna Chaupar, (ii) Cueva de Sudama, (iii) Cueva Vishmitra (Vishwa Zopri, (iv) Cueva Gopi, (v)Cueva Bahayak y (vi) Cueva Vaidantika. Esta cueva en particular, "epigráficamente y arquitectónicamente", pertenecen al año 250 AC.
l rético es una lengua de la antigua Italia testimoniada epigráficamente en la provincia romana de Recia o Rética (Rhaetia o Rhaetica), limitada por los Alpes al sur, el alto Danubio al norte, el Rin al oeste, la provincia del Nórico al este y el río Eno.
La vía romana más antigua documentada epigráficamente en la península es la que enlazaba los poblados de Iluro y Ausa, construida entre el 120 y 110 aC.
Durante el mandato de Augusto, el primer emperador romano, la ciudad adquirirá el rango de municipium (municipio), por el cual pasará a gobernarse autónomamente con magistraturas e instituciones netamente romanas, siendo entonces cuando se atestigua histórica y epigráficamente el nombre de Lucentum.
Otros autores opinan que tanto el luwita testimoniado epigráficamente como el licio son descendientes de un proto-luwita descendiente del proto-anatolio.
Aunque quizá comenzada ya bajo Trajano, está probada literaria (Dión Casio LXIX, 10, 1) y epigráficamente la participación de Adriano en la gran ampliación urbana hacia el norte -también hipodámica, como su predecesora- que fue bautizada en 1960 por García y Bellido como Nova urbs o "ciudad nueva", que sólo tuvo una realmente espléndida existencia durante el siglo II, a fines del cual, y sin haber sido nunca completada, comenzó su declive, por causas ciertamente político-económicas.
ll, 6, 37) eran un pueblo de los Astures Augustanos, situado probablemente en la comarca de Valdeorras (Orense), que ha preservado su nombre. Se documentan tanto epigráficamente como en autores antiguos.
A veces se reserva el término «minoico» para el estadio más antiguo de esta lengua testimoniado epigráficamente en la escritura lineal A, y se usa más especializadamente «eteocretense» (lit.