epígrafe


También se encuentra en: Sinónimos.

epígrafe

(Del gr. epigraphe, inscripción, título.)
1. s. m. ARTES GRÁFICAS, LITERATURA, PERIODISMO Resumen del contenido que a veces encabeza un capítulo o una división similar de una obra literaria o científica. encabezamiento
2. ARTES GRÁFICAS, LITERATURA Cita que a veces se coloca al comienzo de una obra literaria o científica o de alguna de sus partes.
3. Inscripción en piedra, metal o materiales similares. epigrama
4. ARTES GRÁFICAS, LITERATURA, PERIODISMO Título o enunciado escrito que se coloca al principio de un libro, de un escrito o de una conferencia. rótulo

epígrafe

 
m. Resumen o cita que suele encabezar una obra científica o literaria, o cada uno de sus capítulos o divisiones para indicar su contenido.
Inscripción (escrito).
Título, rótulo.

epígrafe

(e'piγɾafe)
sustantivo masculino
1. título del contenido de un escrito o de una de sus partes Cada parágrafo del capítulo lleva un epígrafe.
2. literatura cita que se coloca al comienzo de un escrito y que guarda algún tipo de relación con este El epígrafe de la novela es una cita bíblica.
Sinónimos

epígrafe

sustantivo masculino
2 título*, encabezamiento, rótulo, rúbrica, cabecera.
Rúbrica es la de los libros antiguos.
Traducciones

epígrafe

Inschrift

epígrafe

epigrafe

epígrafe

epigrafo

epígrafe

epigraphe

epígrafe

заглавие

epígrafe

标题

epígrafe

標題

epígrafe

Nadpis

epígrafe

כותרת

epígrafe

見出し

epígrafe

제목

epígrafe

rubrik

epígrafe

หัวเรื่อง

epígrafe

SM
1. (en libro, artículo) → epigraph
2. (en piedra, metal) → epigraph, inscription
Ejemplos ?
La falta de este epígrafe en los registros epidemiológicos suele reflejar la ambigüedad de los médicos y los expertos ante las autoridades que detentan el poder.
Como reza el dístico del poeta griego, que sirve de epígrafe á la novela, Carmen sabe morir y amar; es admirable cuando se entrega por amor y cuando por amor muere; tiene dos horas divinas: una, en la muerte; otra, en el tálamo.
Es importante notar que, a partir de este informe, las amenazas de muerte y otras amenazas, antes registradas en los apartados del derecho a la vida y del derecho a la integridad, respectivamente, se informan bajo este epígrafe.
La primera parte, que lleva por epígrafe Cartilla del Guardia Civil, abraza las materias siguientes divididas en 15 capítulos: I.
Para la denuncia de los tratados internacionales que afecten a las materias enumeradas en el epígrafe 1 también será necesaria la aprobación previa de la mayoría absoluta de la Cámara.
Véase, pues, cuino no sin razón decíamos que en el epígrafe de estas líneas pudiera suprimirse la palabra comercial; y justificada nuestra afirmación, pase nos a enumerar las principales industrias y establecimientos de Alcoy.
Ya ve el lector cómo es imposible que falte material para dos o tres sueltecitos diarios de esta clase, otros tres o cuatro de sucesos raros (que se hallarán irremisiblemente en las gacetillas extranjeras de La España o El Clamor Público ) y unos versitos melosos con el epígrafe A, en los cuales haya «desdenes, corazón» y «torcedores» y se pida «aliento de rosas, fuego de ojos» y «calor de mejillas», como si todo ello fuera humo de pajas, versos que, por desgracia de la musa castellana, se hallan en el primer periódico a que se echa mano, llenan cumplidamente la sección.
El último epígrafe de la segunda parte, redactado en 1626-1629, contiene su análisis de la difícil coyuntura económica de la monarquía y las soluciones para salir de ella, según el valido.
Y por último podía haber sido el de cualquiera de los doscientos o trescientos oficiales veteranos de la guerra que, sirviendo dentro de los muros de Montevideo o en el Cerrito durante la guerra de nueve años, leyeron en el “ Defensor de la Independencia Americana ” del 18 de febrero de 1846, un artículo evocando la jornada de Ituzaingó bajo el epígrafe “ 20 de Febrero ” en el cual se decía: “ En igual día de 1827 argentinos y orientales se cubrieron de gloria luchando a favor de la Independencia Oriental ”.
Bajo el epígrafe Disposiciones generales se han establecido ciertas reglas que dominan todas las materias del Código y que no era posible consignar en ninguno de los títulos que lo componen, sin alterar el sistema y método de su redacción.
Quedan también sometidos a la jurisdicción de Guerra, y serán sancionados, del mismo modo, por procedimiento sumarísimo: :A) Los delitos de rebelión, sedición y sus conexos, atentados, resistencia y desobediencia a la Autoridad y sus Agentes y demás comprendidos en el número 3.º del ordinario bajo el epígrafe de «Delitos contra el orden público».
Inventa a Gorostiaga, busca a los clericales, reúne sus viejos satélites, y en un sólo acto reniega de sus principios liberales, alienta a los ultramontanos y continúa la eterna paralización bajo el epígrafe de "candidatura Gorostiaga", cosa que ni el mismo candidato cree.