enyesar

enyesar v. tr.

1   Cubrir una superficie o tapar un agujero con yeso.

2   Inmovilizar una parte del cuerpo envolviéndola en un vendaje empapado en yeso o escayola que, al secarse, se endurece. escayolar.

---

enyesar 

tr. Tapar o allanar [una cosa] con yeso, esp. [las paredes].

Agregar yeso [a alguna cosa].

med. En cirugía, endurecer por medio del yeso o la escayola [los apósitos y vendajes]. Se usa para forzar el reposo de una extremidad en caso de lesiones articulares, musculares o ligamentosas.

---

enyesar

v t enyesar [enʝe'saɾ]

1 cubrir una parte del cuerpo con un vendaje empapado en yeso

enyesar un brazo fracturado

2 allanar una superficie con yeso

enyesar una pared antes de pintarla

Tesauro

enyesar: escayolar

Traducciones

enyesar ingessare, intonacare con gesso

enyesar VT

1. [+ pared] → to plaster

2. (Med) → to put in a plaster cast, put in plaster
le enyesaron el brazo → his arm was put in a (plaster) cast o in plaster
tener una pierna enyesada → to have one's leg in a (plaster) cast, have a leg in plaster