envolvente

envolvente

adj. Que envuelve o rodea membrana envolvente; manto envolvente.

envolvente

 
adj. Que envuelve o rodea.
geom. Díc. de la curva o superficie tangente, en cada punto, a una familia de curvas.

envolvente

(embol'βente)
abreviación
que envuelve o rodea a una cosa El teatro hogareño tiene sonido envolvente.
Traducciones

envolvente

ADJ
1. (= circundante) [ambiente] → surrounding; [música] → all-enveloping; [atmósfera] → absorbing (Mil) [movimiento, maniobra] → encircling, enveloping
asiento envolventebucket seat
gafas de sol envolventeswraparound sunglasses o shades
falda envolventewraparound skirt
parachoques envolventewraparound bumper
sonido envolventesurround sound ®
2. (= completo) → comprehensive
3. (Caribe, Cono Sur) (= interesante) → fascinating, intriguing
Ejemplos ?
Según la constitución anatómica o estructural, existen dos grandes grupos de vísceras: Vísceras macizas o parenquimatosas: Son las vísceras que presentan dos partes bien diferenciadas en su constitución anatómica, como son el estroma (tejido de sostén, que representa el armazón intersticial) y el parénquima (tejido funcional o tejido noble de la víscera que le dota el tipo de función) y está formado también por la cápsula envolvente que la protege.
Flores femeninas solitarias o dispuestas en grupos de 2-3 en la base de las inflorescencias masculinas y rodeadas por un involucro basal cupuliforme de brácteas escamoides soldadas, el cual se transforma en una cúpula más o menos envolvente en el fruto o la infrutescencia; tienen el perianto con 4-8 lóbulos o lacinias, el ovario ínfero, generalmente trilocular -a veces con 6(9) lóculos-, con 2 rudimentos seminales por lóculo y 6-9 estilos.
Las impedancias normalizadas de los altavoces son 2, 3.2, 4, 6, 8, 16 y 32 ohmios, pero las más utilizadas son 4 en sonido automotriz, 6 para sistemas mini componentes, 8 para los sistemas de alta fidelidad, 16 para sistemas de sonido envolvente (surround) y auriculares.
Se pueden observar: versión 5.1, que requiere 6 altavoces: Altavoces a izquierda, centro y derecha todos al frente. A izquierda y derecha posteriores con efecto envolvente.
Cápsulas, bayas o drupas; semillas generalmente ariladas, alada o con un tegumento envolvente delgado, endospermo presente o ausente.
Las temperaturas en la meseta anatolia, en pleno verano, alcanzan y superan los 35 o C, y los comandantes otomanos se vieron obligados a intentar recuperar el suministro de agua, lo que facilitó un movimiento envolvente de las tropas de Temür, arrasando los flancos del adversario.
Si la familia es finita, puede obtenerse la misma estructura uniforme a partir de una única pseudodistancia: la envolvente superior sup f_i de todas las pseudodistancias.
Premios Grammy 2007 - Mejor álbum recopilatorio de banda sonora para cine, televisión u otros medios visuales, producido junto a Giles Martin, para el álbum de los Beatles Love. Premios Grammy 2007 - Mejor álbum de sonido envolvente, producido junto a Giles Martin, para el álbum de los Beatles Love.
Efectivamente, por más que se diga de un individuo, desde que nace hasta que muere, que vive y que es siempre el mismo, en realidad no se encuentra nunca en el mismo estado ni en la misma envolvente, sino muere y renace sin cesar en sus cabellos, en su carne, en sus huesos, en su sangre, en una palabra, en todo su cuerpo, y no solamente en su cuerpo, sino también en su alma; sus hábitos, costumbres, opiniones, deseos, placeres, penas, temores y todas sus afecciones no permanecen nunca los mismos; nacen y mueren continuamente.
Estas máculas, mi querido Cebes, son una pesada envolvente terrestre y visible, y el alma cargada de este peso es arrastrada todavía por él hacia este mundo visible, por el temor que a ella le inspira el mundo invisible, o sea, el infierno, y va errante, como se dice, a los lugares de sepulturas, vagando alrededor de las tumbas, donde se han visto fantasmas tenebrosos, como son los espectros de estas almas, que no han salido del cuerpo purificadas del todo, sino conservando algo de esta materia visible que todavía las hace visibles.
No se me hace vida andarme preocupando por algo tan superficial como : ¿a quien le dejo mis cosas?, por una parte que bueno que me pasó esto, si no me hubiera dado cuenta y me hubiera muerto sin decir ni pío…, La cámara lo toma dormido junto a su esposa, se desdobla y llega a través de un tubo azul transparente, que empieza en un círculo envolvente, que se proyectaba hasta la casa de Avenida Américas, no tiene control sobre el vuelo, llega y entra, sólo ve a Don Lupe y a Chema: ― Pasa Manuel, pasa, estás un poco antes para decirte ciertas cosas, para que te vayas ambientando, por lo menos en el lenguaje, son cosas que tal vez te parezcan raras, tal vez algunas las encuentres lógicas, son cosas generales de este “otro mundo” en el que estamos, digámoslo así.
En cuanto llegaron á la cumbre de la colina, que por el Este domina á la ciudad, la "Columna Comas" con sus jefes ocupó la falta del "Cerro León" y abrió los fuegos contra el enemigo para llamar la atención de éste, hasta que el coronel Gastó llevase á cabo un movimiento envolvente, desembocado á espaldas de la fuerza chilena y quedar encerrada ésta en un círculo de fuego, por la aproximación de las fuerzas peruanas por todos los flancos.