envoltura


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con envoltura: nucleo

envoltura

1. s. f. Capa exterior que envuelve una cosa cubrió los muebles con una envoltura de tela.
2. Aspecto externo de una cosa. apariencia
3. Conjunto de cosas que sirven para envolver.

envoltura

 
f. Conjunto de pañales con que se envuelve a los niños.
Capa exterior de una cosa.
Envoltorio.

envoltura

(enbol'tuɾa)
sustantivo femenino
1. capa exterior que rodea una cosa cascar la envoltura de una nuez
2. material que sirve para envolver una cosa Rompió ansiosa la envoltura del regalo.
3. acción de envolver Haz con cuidado la envoltura del paquete para que no se abra.
4. apariencia de una cosa Tras esa envoltura inofensiva esconde una ambición desmedida.
Sinónimos
Traducciones

envoltura

Umschlag

envoltura

enveloppe

envoltura

envelope

envoltura

koperta

envoltura

плик

envoltura

信封

envoltura

信封

envoltura

Obálka

envoltura

Kirjekuori

envoltura

封筒

envoltura

봉투

envoltura

kuvert

envoltura

SF
1. (gen) → cover; [de papel] → wrapper, wrapping (Bot, Aer) → envelope (Mec) → case, casing; (= vaina) → sheath
2. envolturas [de bebé] → baby clothes

envoltura

f. pack, cold or hot wrapping.
Ejemplos ?
Jordán lo levantó; pesaba extraordinariamente. Salieron con él, y sobre la mesa del comedor Jordán cortó funda y envoltura de un tajo.
Esas piedras, ese oro, esa plata, esas mesas pulimentadas y de vastos contornos, productos son de la tierra, a los que no puede adherirse un alma pura y que tiene presente su origen: ligera y libre de todo cuidado, y dispuesta a remontar a las sublimes moradas, mientras espera este momento, no obstante el peso de sus miembros y de la ruda envoltura que la rodea, recorre el cielo con las rápidas alas del pensamiento.
Su amor tenía mucho de ideal y algo de fantástico, ambos soñaban con la belleza del alma, importándoles poco su envoltura; pero esto no se lo decían jamás, y los dos vivían en un error del que nadie podía sacarles.
Lo que solía hacer era abrir la alacena de la cocina, sacar de su envoltura mantecosa la onza de chocolate y roerla, con ayuda de un vaso de agua.
He aquí, amigo mío, la historia de España desde el año 12 hasta el 34, más clara que la del padre Duchesne, traducida por el padre Isla. Me parece que habrás entendido cuál es la envoltura, y excuso decirte quién es el sastre.
Está visto que este muchacho no sirve para consejero, es un sandio.» Vuélveste a tu taller y escarmentado de las pasadas experiencias hácesle una bonita envoltura, y vuelves con tu lío debajo del brazo a los diez años, y entonces el muchacho tiene ya veinticinco.
se acordaban de sus padres: grande para ellos la gloria del Envoltorio; no la desenrollaron, sino que estaba allí en la Envoltura, con ellos.
Ahora que nos podíamos empezar ya a vestir nos viene con la envoltura...
Rasguemos esa envoltura de la cortesía y quede toda afuera la límpida alegría del pueblo oriental que abre sus brazos para abrazar a los dos hermanos que se han encontrado de nuevo, en el ancho camino del Derecho y la Paz.
El tacto goza al acariciar el velludo terciopelo de las grandes hojas, el oído parece mecerse con el arrullo de la cascada lejana, con el gotear del surtidor, desgranándose en un continuo esparcimiento de perlas, con los mil ruidos misteriosos de la corteza que estalla en el tronco, de la yema que rompe su envoltura...
Es esta conexión entre el hombre y la sociedad la que mejor expresa quizá la propia paradoja del ser humano sujeto al orgullo de su condición de individuo y amarrado, a la vez, a una envoltura colectiva de la que no puede desembarazarse sin riesgo de locura.
Varias veces estuvo tentada de tirar el paquete comprometedor a un lado del camino para librarse de aquella angustia, pero la aromática fragancia de la hierba que a través de la envoltura acariciaba su olfato la hacía desistir de poner en práctica una medida tan dolorosa.