enviudar

(redireccionado de enviudara)

enviudar

v. intr. Quedarse una persona viuda enviudó siendo todavía muy joven.

enviudar

 
intr. Quedar viudo o viuda.

enviudar

(enbju'ðaɾ)
verbo intransitivo
quedarse una persona sin cónyuge por la muerte de éste Enviudé muy joven.

enviudar


Participio Pasado: enviudado
Gerundio: enviudando

Presente Indicativo
yo enviudo
tú enviudas
Ud./él/ella enviuda
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudáis
Uds./ellos/ellas enviudan
Imperfecto
yo enviudaba
tú enviudabas
Ud./él/ella enviudaba
nosotros, -as enviudábamos
vosotros, -as enviudabais
Uds./ellos/ellas enviudaban
Futuro
yo enviudaré
tú enviudarás
Ud./él/ella enviudará
nosotros, -as enviudaremos
vosotros, -as enviudaréis
Uds./ellos/ellas enviudarán
Pretérito
yo enviudé
tú enviudaste
Ud./él/ella enviudó
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudasteis
Uds./ellos/ellas enviudaron
Condicional
yo enviudaría
tú enviudarías
Ud./él/ella enviudaría
nosotros, -as enviudaríamos
vosotros, -as enviudaríais
Uds./ellos/ellas enviudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enviudara
tú enviudaras
Ud./él/ella enviudara
nosotros, -as enviudáramos
vosotros, -as enviudarais
Uds./ellos/ellas enviudaran
yo enviudase
tú enviudases
Ud./él/ella enviudase
nosotros, -as enviudásemos
vosotros, -as enviudaseis
Uds./ellos/ellas enviudasen
Presente de Subjuntivo
yo enviude
tú enviudes
Ud./él/ella enviude
nosotros, -as enviudemos
vosotros, -as enviudéis
Uds./ellos/ellas enviuden
Futuro de Subjuntivo
yo enviudare
tú enviudares
Ud./él/ella enviudare
nosotros, -as enviudáremos
vosotros, -as enviudareis
Uds./ellos/ellas enviudaren
Imperativo
enviudar (tú)
enviude (Ud./él/ella)
enviudar (vosotros, -as)
enviuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enviudado
tú habías enviudado
Ud./él/ella había enviudado
nosotros, -as habíamos enviudado
vosotros, -as habíais enviudado
Uds./ellos/ellas habían enviudado
Futuro Perfecto
yo habré enviudado
tú habrás enviudado
Ud./él/ella habrá enviudado
nosotros, -as habremos enviudado
vosotros, -as habréis enviudado
Uds./ellos/ellas habrán enviudado
Pretérito Perfecto
yo he enviudado
tú has enviudado
Ud./él/ella ha enviudado
nosotros, -as hemos enviudado
vosotros, -as habéis enviudado
Uds./ellos/ellas han enviudado
Condicional Anterior
yo habría enviudado
tú habrías enviudado
Ud./él/ella habría enviudado
nosotros, -as habríamos enviudado
vosotros, -as habríais enviudado
Uds./ellos/ellas habrían enviudado
Pretérito Anterior
yo hube enviudado
tú hubiste enviudado
Ud./él/ella hubo enviudado
nosotros, -as hubimos enviudado
vosotros, -as hubísteis enviudado
Uds./ellos/ellas hubieron enviudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enviudado
tú hayas enviudado
Ud./él/ella haya enviudado
nosotros, -as hayamos enviudado
vosotros, -as hayáis enviudado
Uds./ellos/ellas hayan enviudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enviudado
tú hubieras enviudado
Ud./él/ella hubiera enviudado
nosotros, -as hubiéramos enviudado
vosotros, -as hubierais enviudado
Uds./ellos/ellas hubieran enviudado
Presente Continuo
yo estoy enviudando
tú estás enviudando
Ud./él/ella está enviudando
nosotros, -as estamos enviudando
vosotros, -as estáis enviudando
Uds./ellos/ellas están enviudando
Pretérito Continuo
yo estuve enviudando
tú estuviste enviudando
Ud./él/ella estuvo enviudando
nosotros, -as estuvimos enviudando
vosotros, -as estuvisteis enviudando
Uds./ellos/ellas estuvieron enviudando
Imperfecto Continuo
yo estaba enviudando
tú estabas enviudando
Ud./él/ella estaba enviudando
nosotros, -as estábamos enviudando
vosotros, -as estabais enviudando
Uds./ellos/ellas estaban enviudando
Futuro Continuo
yo estaré enviudando
tú estarás enviudando
Ud./él/ella estará enviudando
nosotros, -as estaremos enviudando
vosotros, -as estaréis enviudando
Uds./ellos/ellas estarán enviudando
Condicional Continuo
yo estaría enviudando
tú estarías enviudando
Ud./él/ella estaría enviudando
nosotros, -as estaríamos enviudando
vosotros, -as estaríais enviudando
Uds./ellos/ellas estarían enviudando
Traducciones

enviudar

become a widow/widower, to be widowed, widow

enviudar

verwitwet

enviudar

veuf

enviudar

丧偶

enviudar

喪偶

enviudar

未亡人

enviudar

änka

enviudar

ม่าย

enviudar

VI [mujer] → to become a widow, be widowed; [hombre] → to become a widower, be widowed
enviudar de la primera mujerto lose one's first wife
enviudó tres vecesshe lost three husbands

enviudar

v. to become a widow or a widower.
Ejemplos ?
Esa noche sale a cenar con Ray y su esposa Mary, quienes le cuentan como se conocieron en una tienda poco despues que él enviudara de la madre de Aaron cuando este naciera y como se enamoraron al instante; de la misma forma y en respuesta las preguntas de Ray sobre su naturaleza revela su aparente inmortalidad y su amnesia de hace 80 años, época donde fue internado moribundo en el hospital después de intentar evitar un asalto y sufrir una herida en la cabeza.
La personalidad del protagonista Máximo tiene rasgos sacados de los escritos del historiador Herodiano y sus acciones guardan grandes similitudes con las de Claudio Pompeyano, un romano de origen sirio que contrajo matrimonio con Lucila, hija del emperador Marco Aurelio, después de que ella enviudara de Lucio Vero.
En febrero de 1671 se casó con Alejo I, después de que él enviudara de su primera mujer María Miloslávskaya, y le dio tres hijos: Pedro, Natalia y Fiódora.
Se casó con Marguerite Crouin en 1675 en la iglesia de Saint-Sulpice. Tuvieron ocho hijos durante su matrimonio, antes que Procopio enviudara.
Sin embargo, a Esteban le preocupaba que su esposa se fuera a casar por segunda vez cuando enviudara, ya que era común que los esposos de las viudas se quedaran con las propiedades.
El primero se realizó antes de que enviudara y en él aparece vestida por completo a la moda francesa, con delicado traje blanco que contrasta con los vivos rojos del lazo que ciñe su cintura.
Aún hoy persiste el dilema de por qué excluyó a su esposa, aunque autores como Rumazo sostienen que lo hizo en prevención a que ella enviudara y volviera a casarse, con lo cual la pequeña quedaría desamparada.