enviudar

enviudar

v. intr. Quedarse una persona viuda enviudó siendo todavía muy joven.

enviudar

 
intr. Quedar viudo o viuda.

enviudar

(enbju'ðaɾ)
verbo intransitivo
quedarse una persona sin cónyuge por la muerte de éste Enviudé muy joven.

enviudar


Participio Pasado: enviudado
Gerundio: enviudando

Presente Indicativo
yo enviudo
tú enviudas
Ud./él/ella enviuda
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudáis
Uds./ellos/ellas enviudan
Imperfecto
yo enviudaba
tú enviudabas
Ud./él/ella enviudaba
nosotros, -as enviudábamos
vosotros, -as enviudabais
Uds./ellos/ellas enviudaban
Futuro
yo enviudaré
tú enviudarás
Ud./él/ella enviudará
nosotros, -as enviudaremos
vosotros, -as enviudaréis
Uds./ellos/ellas enviudarán
Pretérito
yo enviudé
tú enviudaste
Ud./él/ella enviudó
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudasteis
Uds./ellos/ellas enviudaron
Condicional
yo enviudaría
tú enviudarías
Ud./él/ella enviudaría
nosotros, -as enviudaríamos
vosotros, -as enviudaríais
Uds./ellos/ellas enviudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enviudara
tú enviudaras
Ud./él/ella enviudara
nosotros, -as enviudáramos
vosotros, -as enviudarais
Uds./ellos/ellas enviudaran
yo enviudase
tú enviudases
Ud./él/ella enviudase
nosotros, -as enviudásemos
vosotros, -as enviudaseis
Uds./ellos/ellas enviudasen
Presente de Subjuntivo
yo enviude
tú enviudes
Ud./él/ella enviude
nosotros, -as enviudemos
vosotros, -as enviudéis
Uds./ellos/ellas enviuden
Futuro de Subjuntivo
yo enviudare
tú enviudares
Ud./él/ella enviudare
nosotros, -as enviudáremos
vosotros, -as enviudareis
Uds./ellos/ellas enviudaren
Imperativo
enviudar (tú)
enviude (Ud./él/ella)
enviudar (vosotros, -as)
enviuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enviudado
tú habías enviudado
Ud./él/ella había enviudado
nosotros, -as habíamos enviudado
vosotros, -as habíais enviudado
Uds./ellos/ellas habían enviudado
Futuro Perfecto
yo habré enviudado
tú habrás enviudado
Ud./él/ella habrá enviudado
nosotros, -as habremos enviudado
vosotros, -as habréis enviudado
Uds./ellos/ellas habrán enviudado
Pretérito Perfecto
yo he enviudado
tú has enviudado
Ud./él/ella ha enviudado
nosotros, -as hemos enviudado
vosotros, -as habéis enviudado
Uds./ellos/ellas han enviudado
Condicional Anterior
yo habría enviudado
tú habrías enviudado
Ud./él/ella habría enviudado
nosotros, -as habríamos enviudado
vosotros, -as habríais enviudado
Uds./ellos/ellas habrían enviudado
Pretérito Anterior
yo hube enviudado
tú hubiste enviudado
Ud./él/ella hubo enviudado
nosotros, -as hubimos enviudado
vosotros, -as hubísteis enviudado
Uds./ellos/ellas hubieron enviudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enviudado
tú hayas enviudado
Ud./él/ella haya enviudado
nosotros, -as hayamos enviudado
vosotros, -as hayáis enviudado
Uds./ellos/ellas hayan enviudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enviudado
tú hubieras enviudado
Ud./él/ella hubiera enviudado
nosotros, -as hubiéramos enviudado
vosotros, -as hubierais enviudado
Uds./ellos/ellas hubieran enviudado
Presente Continuo
yo estoy enviudando
tú estás enviudando
Ud./él/ella está enviudando
nosotros, -as estamos enviudando
vosotros, -as estáis enviudando
Uds./ellos/ellas están enviudando
Pretérito Continuo
yo estuve enviudando
tú estuviste enviudando
Ud./él/ella estuvo enviudando
nosotros, -as estuvimos enviudando
vosotros, -as estuvisteis enviudando
Uds./ellos/ellas estuvieron enviudando
Imperfecto Continuo
yo estaba enviudando
tú estabas enviudando
Ud./él/ella estaba enviudando
nosotros, -as estábamos enviudando
vosotros, -as estabais enviudando
Uds./ellos/ellas estaban enviudando
Futuro Continuo
yo estaré enviudando
tú estarás enviudando
Ud./él/ella estará enviudando
nosotros, -as estaremos enviudando
vosotros, -as estaréis enviudando
Uds./ellos/ellas estarán enviudando
Condicional Continuo
yo estaría enviudando
tú estarías enviudando
Ud./él/ella estaría enviudando
nosotros, -as estaríamos enviudando
vosotros, -as estaríais enviudando
Uds./ellos/ellas estarían enviudando
Traducciones

enviudar

become a widow/widower, to be widowed, widow

enviudar

verwitwet

enviudar

veuf

enviudar

丧偶

enviudar

喪偶

enviudar

未亡人

enviudar

änka

enviudar

ม่าย

enviudar

VI [mujer] → to become a widow, be widowed; [hombre] → to become a widower, be widowed
enviudar de la primera mujerto lose one's first wife
enviudó tres vecesshe lost three husbands

enviudar

v. to become a widow or a widower.
Ejemplos ?
como abadesa de Tanworth, Gloucestershire, 937), monja al enviudar, es luego canonizada; casada con Sihtric II Caoch, rey de York y de Northumbria (n.890-m.927).
Tras enviudar se retiró al Monasterio de Cornellana que había fundado y donde profesó como religiosa, probablemente recibiendo sepultura en dicho monasterio.
Por otra parte, su madre Juana de Kent se había visto involucrada en una disputa matrimonial entre Thomas Holland, conde de Kent y William de Montacute, conde de Salisbury de la cual salió victorioso el primero. Tras enviudar en 1360, Juana contrajo matrimonio el 10 de octubre de 1361 con Eduardo, príncipe de Gales.
Después del asesinato de su padre Sancho I de León por parte de cierta nobleza gallega – entre el 15 de noviembre de 966, la data de su último diploma, y el primero expedido por Ramiro III en Sahagún el 19 de diciembre del mismo año – la regencia del reino quedó en manos de dos mujeres; su tía la infanta y monja Elvira Ramírez que hizo las veces de reina durante la minoría de edad del monarca, y su madre la reina Teresa Ansúrez, que después de enviudar profesó en el Monasterio de San Pelayo de Oviedo donde llegó a ser abadesa.
La costumbre de adornar un árbol en los hogares españoles fue traída en el año 1870 por una mujer de origen ruso llamada Sofía Troubetskoy, que después de enviudar del duque de Morny, hermanastro de Napoleón III, contrajo segundas nupcias con el aristócrata español José Osorio y Silva, marqués de Alcañices, uno de los mayores promotores de la Restauración borbónica que permitió a Alfonso XII reinar.
Al año siguiente de enviudar contrajo matrimonio en segundas nupcias con la hija de un militar, Kate Adams (1856-1921), veinte años menor, con la que tuvo tres hijos: Helen, Mildred (1886-1969) y Philips (1891-1971).
Fue hijo de Pedro Lombardo y Ramos, panameño de ascendencia italiana, y María Lucía Guadalupe de Alvarado Guevara, quien después de enviudar casó con Felipe Gallegos y Trigo y fue madre del Jefe de Estado José Rafael de Gallegos y Alvarado.
Por último, destaca el retiro a finales del siglo XVI de la "madama" flamenca Bárbara Blomberg, madre de Juan de Austria, bastardo del emperador Carlos I. En su juventud había sido una mujer libertina, por lo que al enviudar se trasladó a un convento castellano.
Fruela II casó antes de 917 con Urraca, hija de Abdallah Ibn Muhammad, valí de Tudela del linaje de los Banu Qasi, según se menciona en el Yamharat ansāb al-arab (Linajes árabes) de Ibn Hazm. Urraca, después de enviudar, pudo haber casado con Ramiro, el hermano menor de Fruela.
A los ocho años de enviudar, siendo ya anciana, donaría el 5 de octubre de 1642 la virgen que se conserva en el convento santafesino de San Francisco.Testaría el 5 de octubre de 1643 y en un codicilo del 5 de febrero del año de fallecimiento, expresa que Jerónima hizo una donación de cuatrocientos pesos fuertes (3.200 reales o bien 400 monedas de plata de 8 reales) a su sobrino fray Juan de Garay Saavedra quien en ese entonces residiera en España.
ahogado durante el naufragio de su barco, "Le Blanche-Neuf", en Barfleur, Normandía, 25.11.1120), casado con Isabel de Anjou –hermana mayor de Godofredo Plantagenet, segundo esposo de Matilde– (n.1107 – m.1154), la cual toma los hábitos al enviudar, llegando a ser abadesa de Fontevrault.
Éste señor al enviudar, se retiró a la orden religiosa de los franciscanos quienes tenían ya para ese entonces un convento ubicado en la ciudad de Zacatecas, en donde decide retirarse y pasar el resto de su vida, dejando así la propiedad en manos de su hija, quien se casó con el Segundo Conde del Valle de Orizaba de nombre Luis de Vivero.