enviudar

(redireccionado de enviudando)

enviudar

v. intr. Quedarse una persona viuda enviudó siendo todavía muy joven.

enviudar

 
intr. Quedar viudo o viuda.

enviudar

(enbju'ðaɾ)
verbo intransitivo
quedarse una persona sin cónyuge por la muerte de éste Enviudé muy joven.

enviudar


Participio Pasado: enviudado
Gerundio: enviudando

Presente Indicativo
yo enviudo
tú enviudas
Ud./él/ella enviuda
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudáis
Uds./ellos/ellas enviudan
Imperfecto
yo enviudaba
tú enviudabas
Ud./él/ella enviudaba
nosotros, -as enviudábamos
vosotros, -as enviudabais
Uds./ellos/ellas enviudaban
Futuro
yo enviudaré
tú enviudarás
Ud./él/ella enviudará
nosotros, -as enviudaremos
vosotros, -as enviudaréis
Uds./ellos/ellas enviudarán
Pretérito
yo enviudé
tú enviudaste
Ud./él/ella enviudó
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudasteis
Uds./ellos/ellas enviudaron
Condicional
yo enviudaría
tú enviudarías
Ud./él/ella enviudaría
nosotros, -as enviudaríamos
vosotros, -as enviudaríais
Uds./ellos/ellas enviudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enviudara
tú enviudaras
Ud./él/ella enviudara
nosotros, -as enviudáramos
vosotros, -as enviudarais
Uds./ellos/ellas enviudaran
yo enviudase
tú enviudases
Ud./él/ella enviudase
nosotros, -as enviudásemos
vosotros, -as enviudaseis
Uds./ellos/ellas enviudasen
Presente de Subjuntivo
yo enviude
tú enviudes
Ud./él/ella enviude
nosotros, -as enviudemos
vosotros, -as enviudéis
Uds./ellos/ellas enviuden
Futuro de Subjuntivo
yo enviudare
tú enviudares
Ud./él/ella enviudare
nosotros, -as enviudáremos
vosotros, -as enviudareis
Uds./ellos/ellas enviudaren
Imperativo
enviudar (tú)
enviude (Ud./él/ella)
enviudar (vosotros, -as)
enviuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enviudado
tú habías enviudado
Ud./él/ella había enviudado
nosotros, -as habíamos enviudado
vosotros, -as habíais enviudado
Uds./ellos/ellas habían enviudado
Futuro Perfecto
yo habré enviudado
tú habrás enviudado
Ud./él/ella habrá enviudado
nosotros, -as habremos enviudado
vosotros, -as habréis enviudado
Uds./ellos/ellas habrán enviudado
Pretérito Perfecto
yo he enviudado
tú has enviudado
Ud./él/ella ha enviudado
nosotros, -as hemos enviudado
vosotros, -as habéis enviudado
Uds./ellos/ellas han enviudado
Condicional Anterior
yo habría enviudado
tú habrías enviudado
Ud./él/ella habría enviudado
nosotros, -as habríamos enviudado
vosotros, -as habríais enviudado
Uds./ellos/ellas habrían enviudado
Pretérito Anterior
yo hube enviudado
tú hubiste enviudado
Ud./él/ella hubo enviudado
nosotros, -as hubimos enviudado
vosotros, -as hubísteis enviudado
Uds./ellos/ellas hubieron enviudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enviudado
tú hayas enviudado
Ud./él/ella haya enviudado
nosotros, -as hayamos enviudado
vosotros, -as hayáis enviudado
Uds./ellos/ellas hayan enviudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enviudado
tú hubieras enviudado
Ud./él/ella hubiera enviudado
nosotros, -as hubiéramos enviudado
vosotros, -as hubierais enviudado
Uds./ellos/ellas hubieran enviudado
Presente Continuo
yo estoy enviudando
tú estás enviudando
Ud./él/ella está enviudando
nosotros, -as estamos enviudando
vosotros, -as estáis enviudando
Uds./ellos/ellas están enviudando
Pretérito Continuo
yo estuve enviudando
tú estuviste enviudando
Ud./él/ella estuvo enviudando
nosotros, -as estuvimos enviudando
vosotros, -as estuvisteis enviudando
Uds./ellos/ellas estuvieron enviudando
Imperfecto Continuo
yo estaba enviudando
tú estabas enviudando
Ud./él/ella estaba enviudando
nosotros, -as estábamos enviudando
vosotros, -as estabais enviudando
Uds./ellos/ellas estaban enviudando
Futuro Continuo
yo estaré enviudando
tú estarás enviudando
Ud./él/ella estará enviudando
nosotros, -as estaremos enviudando
vosotros, -as estaréis enviudando
Uds./ellos/ellas estarán enviudando
Condicional Continuo
yo estaría enviudando
tú estarías enviudando
Ud./él/ella estaría enviudando
nosotros, -as estaríamos enviudando
vosotros, -as estaríais enviudando
Uds./ellos/ellas estarían enviudando
Traducciones

enviudar

become a widow/widower, to be widowed, widow

enviudar

verwitwet

enviudar

veuf

enviudar

丧偶

enviudar

喪偶

enviudar

未亡人

enviudar

änka

enviudar

ม่าย

enviudar

VI [mujer] → to become a widow, be widowed; [hombre] → to become a widower, be widowed
enviudar de la primera mujerto lose one's first wife
enviudó tres vecesshe lost three husbands

enviudar

v. to become a widow or a widower.
Ejemplos ?
Contrajo matrimonio con Emilia Cruz y de esta unión nacieron sus hijos Narcisa, Galo y César Junior Salcedo Cruz, enviudando a la edad de treinta años.
Ya en París, se enamoró de Gómez Carrillo y se casó con él en 1926, enviudando apenas 11 meses después, cuando el cronista sufrió un derrame cerebral.
Hiroshige estuvo casado en dos ocasiones: con su primera esposa –de la que no se sabe el nombre– se casó en 1821, enviudando en 1839; más tarde, en 1847, se casó en segundas nupcias con Yasu, quince años menor que él.
Hija de Manuel Neira y Esteves y Antonia Ortiz y Sisniegas, tuvo tres hermanas hermanos y contrajo matrimonio en dos ocasiones, enviudando en ambos casos.Estudió en su pueblo natal bajo la conducción sus tíos, los maestros Ahumada.
Un año después se encontraba ya en Madrid, a donde se había trasladado en compañía de su madre y de su hermano Pantaleón Gómez, también escultor, que colaboró con él hasta su muerte en 1645. En 1625 contrajo matrimonio en Madrid con María González de Estrada, del que nacerán dos hijos, enviudando en 1639.
En esta etapa, su obra se centra en monografías que muestran su total pertenencia a la pandectística, destacando especialmente su Abhandlungen aus dem römischen Recht (1844). En 1846 contrae matrimonio con Helene Hofmann, enviudando dos años después, en 1848.
Siendo adolescente llegó a los Estados Unidos, enviudando en 1884, tras lo cual decidió dedicarse a la interpretación a fin de sacar adelante a su familia, consiguiendo llegar a ser una destacada actriz teatral en las siguientes décadas.
Margarita Bazán fue la primera esposa de Martín Molina; de ese matrimonio nacieron Magadalena, Crisanta, Genoveva, Eudosia, Daría, Samuel, Federico y Mardoqueo. Enviudando Martín Molina casó con Josefina Nieva y tuvo tres hijas más: Emilia, Corazón y Balvina.
Pero el amor de su vida fue un ejecutivo y millonario de Chicago, Raymond Hirsch, con quien contrajo matrimonio en 1966 hasta su muerte en 2001, enviudando a los 79 años.
Su esposa, enviudando, se volvió a casar con João Rodrigues Pais, hijo de Paio Rodrigues Anes y de su primera esposa, Isabel Anes, con quien tuvo descendencia, varioshijos e hijas, quien continuaron con su nuevo apellido, que parece que no fue de larga duración: Catarina Leme, casada con João Rodrigues Pais, hijo de Paio Rodrigues Anes y de su primera mujer Isabel Anes, con descendencia.
Margarita Bazán fue la primera esposa de Martín Molina; de ese matrimonio nacieron Magadalena, Crisanta, Genoveva, Eudosia, Daría, Samuel, Federico y Mardoqueo. Enviudando, Martín Molina casó con Josefina Nieva y tuvo tres hijas más: Emilia, Corazón y Balvina.
Adani entró en la alta aristocracia milanesa gracias a su matrimonio con el duque Luigi Visconti di Modrone, hermano del célebre director Luchino Visconti, enviudando veinte años después.