enviudar

(redireccionado de enviudado)

enviudar

v. intr. Quedarse una persona viuda enviudó siendo todavía muy joven.

enviudar

 
intr. Quedar viudo o viuda.

enviudar

(enbju'ðaɾ)
verbo intransitivo
quedarse una persona sin cónyuge por la muerte de éste Enviudé muy joven.

enviudar


Participio Pasado: enviudado
Gerundio: enviudando

Presente Indicativo
yo enviudo
tú enviudas
Ud./él/ella enviuda
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudáis
Uds./ellos/ellas enviudan
Imperfecto
yo enviudaba
tú enviudabas
Ud./él/ella enviudaba
nosotros, -as enviudábamos
vosotros, -as enviudabais
Uds./ellos/ellas enviudaban
Futuro
yo enviudaré
tú enviudarás
Ud./él/ella enviudará
nosotros, -as enviudaremos
vosotros, -as enviudaréis
Uds./ellos/ellas enviudarán
Pretérito
yo enviudé
tú enviudaste
Ud./él/ella enviudó
nosotros, -as enviudamos
vosotros, -as enviudasteis
Uds./ellos/ellas enviudaron
Condicional
yo enviudaría
tú enviudarías
Ud./él/ella enviudaría
nosotros, -as enviudaríamos
vosotros, -as enviudaríais
Uds./ellos/ellas enviudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enviudara
tú enviudaras
Ud./él/ella enviudara
nosotros, -as enviudáramos
vosotros, -as enviudarais
Uds./ellos/ellas enviudaran
yo enviudase
tú enviudases
Ud./él/ella enviudase
nosotros, -as enviudásemos
vosotros, -as enviudaseis
Uds./ellos/ellas enviudasen
Presente de Subjuntivo
yo enviude
tú enviudes
Ud./él/ella enviude
nosotros, -as enviudemos
vosotros, -as enviudéis
Uds./ellos/ellas enviuden
Futuro de Subjuntivo
yo enviudare
tú enviudares
Ud./él/ella enviudare
nosotros, -as enviudáremos
vosotros, -as enviudareis
Uds./ellos/ellas enviudaren
Imperativo
enviudar (tú)
enviude (Ud./él/ella)
enviudar (vosotros, -as)
enviuden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enviudado
tú habías enviudado
Ud./él/ella había enviudado
nosotros, -as habíamos enviudado
vosotros, -as habíais enviudado
Uds./ellos/ellas habían enviudado
Futuro Perfecto
yo habré enviudado
tú habrás enviudado
Ud./él/ella habrá enviudado
nosotros, -as habremos enviudado
vosotros, -as habréis enviudado
Uds./ellos/ellas habrán enviudado
Pretérito Perfecto
yo he enviudado
tú has enviudado
Ud./él/ella ha enviudado
nosotros, -as hemos enviudado
vosotros, -as habéis enviudado
Uds./ellos/ellas han enviudado
Condicional Anterior
yo habría enviudado
tú habrías enviudado
Ud./él/ella habría enviudado
nosotros, -as habríamos enviudado
vosotros, -as habríais enviudado
Uds./ellos/ellas habrían enviudado
Pretérito Anterior
yo hube enviudado
tú hubiste enviudado
Ud./él/ella hubo enviudado
nosotros, -as hubimos enviudado
vosotros, -as hubísteis enviudado
Uds./ellos/ellas hubieron enviudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enviudado
tú hayas enviudado
Ud./él/ella haya enviudado
nosotros, -as hayamos enviudado
vosotros, -as hayáis enviudado
Uds./ellos/ellas hayan enviudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enviudado
tú hubieras enviudado
Ud./él/ella hubiera enviudado
nosotros, -as hubiéramos enviudado
vosotros, -as hubierais enviudado
Uds./ellos/ellas hubieran enviudado
Presente Continuo
yo estoy enviudando
tú estás enviudando
Ud./él/ella está enviudando
nosotros, -as estamos enviudando
vosotros, -as estáis enviudando
Uds./ellos/ellas están enviudando
Pretérito Continuo
yo estuve enviudando
tú estuviste enviudando
Ud./él/ella estuvo enviudando
nosotros, -as estuvimos enviudando
vosotros, -as estuvisteis enviudando
Uds./ellos/ellas estuvieron enviudando
Imperfecto Continuo
yo estaba enviudando
tú estabas enviudando
Ud./él/ella estaba enviudando
nosotros, -as estábamos enviudando
vosotros, -as estabais enviudando
Uds./ellos/ellas estaban enviudando
Futuro Continuo
yo estaré enviudando
tú estarás enviudando
Ud./él/ella estará enviudando
nosotros, -as estaremos enviudando
vosotros, -as estaréis enviudando
Uds./ellos/ellas estarán enviudando
Condicional Continuo
yo estaría enviudando
tú estarías enviudando
Ud./él/ella estaría enviudando
nosotros, -as estaríamos enviudando
vosotros, -as estaríais enviudando
Uds./ellos/ellas estarían enviudando
Traducciones

enviudar

become a widow/widower, to be widowed, widow

enviudar

verwitwet

enviudar

veuf

enviudar

丧偶

enviudar

喪偶

enviudar

未亡人

enviudar

änka

enviudar

ม่าย

enviudar

VI [mujer] → to become a widow, be widowed; [hombre] → to become a widower, be widowed
enviudar de la primera mujerto lose one's first wife
enviudó tres vecesshe lost three husbands

enviudar

v. to become a widow or a widower.
Ejemplos ?
5 Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, Jehová de los ejércitos, aunque su tierra fué llena de pecado contra el Santo de Israel.
Casó la condesa con un mozo joven y rico, noble y elegante, y la marquesa lo hizo al propio tiempo con otro que no le iba en zaga; dueñas de sus casas, hermosas y avarientas de goces, trocóse en odio la rivalidad que antes las dividiera; y la una por tener mejores trajes que la otra, la otra por dar más fastuosos bailes que la una, las dos, en fin, por ser reinas de la moda en la corte y fuera de la corte, gastaban sus rentas y empeñaban sus capitales con gran contentamiento de sus cónyuges que, rivales también, procedían sobre poco más o menos, lo mismo. La marquesa había enviudado el año anterior.
Pues bien; a los cinco o seis días de haber enviudado el pobre don Emeterio tuvo que salir de casa, de luto por supuesto, y se encontró de manos a boca con ese bárbaro de Martín.
Era uno de los primeros días del mes de Abril. La señá Nicolasa había enviudado temprano y tendría a lo más veintiséis o veintisiete abriles.
Hacía diez años que había enviudado y aunque tenía tres hijos, siempre se había negado a irse a la casa de alguno de ellos y prefería su sencilla vivienda donde había sido tan feliz con su esposa y con cada uno de sus vástagos.
Noble de Castilla perteneciente a la poderosa Casa de Lara, al igual que su hermano Manrique, fue regente durante la minoría de edad del rey Alfonso VIII. Fue hijo del conde Pedro González de Lara, y de la condesa Ava, quien antes habiá enviudado del conde García Ordóñez.
Quedó huérfana a los doce años; se vio obligada, por los malos tratos, a huir de la mansión donde fue criada; pasó algún tiempo en la universidad de Cambridge, vestida de hombre, en compañía de un joven estudiante. Parece que a los diecisiete años ya había enviudado dos veces.
Honorio no cejó, a pesar del fracaso de la Quinta Cruzada, en su idea de recuperar los territorios de Tierra Santa para la Cristiandad, y aprovechando que Federico II había enviudado, organizó el nuevo matrimonio del emperador con Isabel II que al ser heredera del reino de Jerusalén suponía un incentivo para su participación en la embrionaria Sexta Cruzada.
Antonio se vio obligado a arreglar sus conflictos con Octaviano casándose con ella. Octavia era una hermosa e inteligente mujer que había enviudado recientemente y tenía tres niños de su primera unión.
Sus padres habían estado casados previamente y habían enviudado, y, en consecuencia, el hogar tenía hijos de los tres matrimonios.
Leonor era una joven viuda cuando el rey Alfonso XI se prendó de su belleza. Había contraído matrimonio previamente y enviudado de Juan de Velasco y era poco menos de un año mayor que Alfonso.
Entre diciembre de 2005 y junio de 2007 protagonizó con Juan José Otegui, y bajo la dirección de Juan Echanove, la obra Visitando a Mister Green -según el original de Jeff Baron- donde encarnó a un homosexual judío (Ross) que atropellaba a un señor mayor, también judío (el señor Green), que había enviudado recientemente.