envilecer


También se encuentra en: Sinónimos.

envilecer

1. v. tr. y prnl. Hacer vil, indigno o despreciable la hipocresía envileció a tu hermano.
2. Disminuir el precio o valor de la moneda o de un producto las acciones se envilecieron. depreciar
NOTA: Se conjuga como: carecer

envilecer

 
tr.-prnl. Hacer vil y despreciable [a una pers. o cosa].
Hacer que descienda el valor de una cosa
prnl. Abatirse, perder uno la estimación que tenía.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

envilecer

(embile'θeɾ)
verbo transitivo
1. hacer una persona o cosa que otra vuelva despreciable Los celos lo envilecieron.
2. hacer que descienda el valor de algo relacionado con la economía La moneda nacional se envileció por la inflación.

envilecer


Participio Pasado: envilecido
Gerundio: envileciendo

Presente Indicativo
yo envilezco
tú envileces
Ud./él/ella envilece
nosotros, -as envilecemos
vosotros, -as envilecéis
Uds./ellos/ellas envilecen
Imperfecto
yo envilecía
tú envilecías
Ud./él/ella envilecía
nosotros, -as envilecíamos
vosotros, -as envilecíais
Uds./ellos/ellas envilecían
Futuro
yo envileceré
tú envilecerás
Ud./él/ella envilecerá
nosotros, -as envileceremos
vosotros, -as envileceréis
Uds./ellos/ellas envilecerán
Pretérito
yo envilecí
tú envileciste
Ud./él/ella envileció
nosotros, -as envilecimos
vosotros, -as envilecisteis
Uds./ellos/ellas envilecieron
Condicional
yo envilecería
tú envilecerías
Ud./él/ella envilecería
nosotros, -as envileceríamos
vosotros, -as envileceríais
Uds./ellos/ellas envilecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envileciera
tú envilecieras
Ud./él/ella envileciera
nosotros, -as envileciéramos
vosotros, -as envilecierais
Uds./ellos/ellas envilecieran
yo envileciese
tú envilecieses
Ud./él/ella envileciese
nosotros, -as envileciésemos
vosotros, -as envilecieseis
Uds./ellos/ellas envileciesen
Presente de Subjuntivo
yo envilezca
tú envilezcas
Ud./él/ella envilezca
nosotros, -as envilezcamos
vosotros, -as envilezcáis
Uds./ellos/ellas envilezcan
Futuro de Subjuntivo
yo envileciere
tú envilecieres
Ud./él/ella envileciere
nosotros, -as envileciéremos
vosotros, -as envileciereis
Uds./ellos/ellas envilecieren
Imperativo
envilece (tú)
envilezca (Ud./él/ella)
envileced (vosotros, -as)
envilezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envilecido
tú habías envilecido
Ud./él/ella había envilecido
nosotros, -as habíamos envilecido
vosotros, -as habíais envilecido
Uds./ellos/ellas habían envilecido
Futuro Perfecto
yo habré envilecido
tú habrás envilecido
Ud./él/ella habrá envilecido
nosotros, -as habremos envilecido
vosotros, -as habréis envilecido
Uds./ellos/ellas habrán envilecido
Pretérito Perfecto
yo he envilecido
tú has envilecido
Ud./él/ella ha envilecido
nosotros, -as hemos envilecido
vosotros, -as habéis envilecido
Uds./ellos/ellas han envilecido
Condicional Anterior
yo habría envilecido
tú habrías envilecido
Ud./él/ella habría envilecido
nosotros, -as habríamos envilecido
vosotros, -as habríais envilecido
Uds./ellos/ellas habrían envilecido
Pretérito Anterior
yo hube envilecido
tú hubiste envilecido
Ud./él/ella hubo envilecido
nosotros, -as hubimos envilecido
vosotros, -as hubísteis envilecido
Uds./ellos/ellas hubieron envilecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envilecido
tú hayas envilecido
Ud./él/ella haya envilecido
nosotros, -as hayamos envilecido
vosotros, -as hayáis envilecido
Uds./ellos/ellas hayan envilecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envilecido
tú hubieras envilecido
Ud./él/ella hubiera envilecido
nosotros, -as hubiéramos envilecido
vosotros, -as hubierais envilecido
Uds./ellos/ellas hubieran envilecido
Presente Continuo
yo estoy envileciendo
tú estás envileciendo
Ud./él/ella está envileciendo
nosotros, -as estamos envileciendo
vosotros, -as estáis envileciendo
Uds./ellos/ellas están envileciendo
Pretérito Continuo
yo estuve envileciendo
tú estuviste envileciendo
Ud./él/ella estuvo envileciendo
nosotros, -as estuvimos envileciendo
vosotros, -as estuvisteis envileciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron envileciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba envileciendo
tú estabas envileciendo
Ud./él/ella estaba envileciendo
nosotros, -as estábamos envileciendo
vosotros, -as estabais envileciendo
Uds./ellos/ellas estaban envileciendo
Futuro Continuo
yo estaré envileciendo
tú estarás envileciendo
Ud./él/ella estará envileciendo
nosotros, -as estaremos envileciendo
vosotros, -as estaréis envileciendo
Uds./ellos/ellas estarán envileciendo
Condicional Continuo
yo estaría envileciendo
tú estarías envileciendo
Ud./él/ella estaría envileciendo
nosotros, -as estaríamos envileciendo
vosotros, -as estaríais envileciendo
Uds./ellos/ellas estarían envileciendo
Sinónimos

envilecer

transitivo
1 degradar, rebajar, humillar, enfangarse, depravar*.
2 corromper, encenagar, pervertir, prostituir.
Traducciones

envilecer

erniedrigen

envilecer

debase, degrade

envilecer

A. VT → to debase, degrade
B. (envilecerse) VPR → to degrade o.s., lower o.s.; (implorando) → to grovel, crawl
Ejemplos ?
Posteriormente, a finales del siglo XIX el papa León XIII prohibió la castración en aras de producir sopranos o contraltos masculinos. Se puso fin así a una práctica que acaso embellecía el bello canto, pero a costa de envilecer la condición humana.
Envilecedor/Corruptor: Unidad voladora de superioridad aérea. Provoca que los enemigos reciban daño extra gracias a la facultad Corrupción/Envilecer.
Instaura la división de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.:El pueblo francés, convencido de que el olvido y el desprecio de los derechos naturales del hombre, son las únicas causas de las desgracias del mundo, ha resuelto exponer en una declaración solemne, estos derechos sagrados e inalienables, para que todos los ciudadanos, pudiendo comparar en todo momento los actos del gobierno con la finalidad de toda institución social, no se dejen nunca oprimir ni envilecer por la tiranía, para que el pueblo tenga siempre ante sus ojos las bases de su libertad y de la su felicidad, el magistrado la regla de sus deberes, el legislador el objeto de su misión.
En su discurso del 8 de termidor (26 de julio) Robespierre le dedicó un párrafo al asunto: «Los malintencionados intentaron envilecer los grandes principios que habéis proclamado… Tal fue la meta del carácter y de la solemnidad que se dio al que se llamó "affaire de Chatherine Théot".
Buscador de palabras ?