envergadura

envergadura s. f.

1   Distancia entre las dos puntas de las alas completamente extendidas de un ave o de un avión.

2   Distancia entre las puntas de los dedos de las dos manos de una persona cuando tiene los brazos en cruz completamente extendidos.

3   En general, tamaño o volumen de una persona o animal: logró cazar un jabalí de gran envergadura.

4   Ancho de la vela de un barco en la parte por donde va unida a la verga del mástil.

5   Importancia, categoría o trascendencia de una cosa: la comunicación de España y Marruecos con un túnel subterráneo es un proyecto de gran envergadura. calibre.

---

envergadura 

f. ingen. Distancia entre las puntas de las alas de un aeroplano.

zool. Distancia entre las puntas de las alas de las aves cuando están completamente abiertas.

fig.Importancia.

---

envergadura

s f envergadura [enbeɾγa'ðuɾa]

1 distancia entre los extremos de algo

un avión de gran envergadura

2 tamaño o volumen de una persona o animal

un león de envergadura considerable

3 importancia y alcance de una cosa

un problema de envergadura

Tesauro

envergadura

sustantivo femenino

importancia.

Ejemplo: está inmerso en un negocio de gran envergadura.

Traducciones

envergadura Spannweite

envergadura levatura

envergadura SF

1. (= importancia) → importance
el edificio sufrió daños de cierta envergadura → the building suffered considerable o substantial damage
un programa de gran envergadura → a wide-ranging programme, a programme of considerable scope
una operación de cierta envergadura → an operation of some magnitude o size
la obra es de envergadura → the plan is ambitious

2. (= tamaño) → scope, magnitude

3. (= extensión) (gen) → expanse, spread (Náut) → breadth, beam (Aer, Orn) → wingspan; [de boxeador] → reach