envenenar

(redireccionado de envenenáremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

envenenar

1. v. tr. y prnl. Matar o hacer enfermar a una persona con la ingestión de una sustancia venenosa se envenenó con pastillas. tosigar, intoxicar
2. Convertir una sustancia, alimento u objeto en nocivos para la salud envenenaron las manzanas. adulterar, emponzoñar
3. v. tr. Dar una interpretación maliciosa a las palabras o las acciones envenenó mis declaraciones.
4. Corromper a una persona con malos ejemplos, doctrinas o consejos envenenó al muchacho con sus creencias. pervertir, depravar
NOTA: También se escribe: avenenar

envenenar

 
tr.-prnl. Emponzoñar, inficionar [a uno] con veneno.
fig.Acriminar, interpretar en mal sentido [las palabras o acciones].
fig.Emponzoñar (corromper).

envenenar

(enbene'naɾ)
verbo transitivo
1. desintoxicar intoxicar un organismo con una sustancia perjudicial para la salud El agua contaminada envenena el ganado.
2. poner una sustancia tóxica en algo envenenar los alimentos
3. reconciliar producir una cosa un daño moral La envidia envenenó nuestra amistad.
4. convertir algo bueno o positivo en algo malo o negativo Su cinismo envenenó la relación.

envenenar


Participio Pasado: envenenado
Gerundio: envenenando

Presente Indicativo
yo enveneno
tú envenenas
Ud./él/ella envenena
nosotros, -as envenenamos
vosotros, -as envenenáis
Uds./ellos/ellas envenenan
Imperfecto
yo envenenaba
tú envenenabas
Ud./él/ella envenenaba
nosotros, -as envenenábamos
vosotros, -as envenenabais
Uds./ellos/ellas envenenaban
Futuro
yo envenenaré
tú envenenarás
Ud./él/ella envenenará
nosotros, -as envenenaremos
vosotros, -as envenenaréis
Uds./ellos/ellas envenenarán
Pretérito
yo envenené
tú envenenaste
Ud./él/ella envenenó
nosotros, -as envenenamos
vosotros, -as envenenasteis
Uds./ellos/ellas envenenaron
Condicional
yo envenenaría
tú envenenarías
Ud./él/ella envenenaría
nosotros, -as envenenaríamos
vosotros, -as envenenaríais
Uds./ellos/ellas envenenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envenenara
tú envenenaras
Ud./él/ella envenenara
nosotros, -as envenenáramos
vosotros, -as envenenarais
Uds./ellos/ellas envenenaran
yo envenenase
tú envenenases
Ud./él/ella envenenase
nosotros, -as envenenásemos
vosotros, -as envenenaseis
Uds./ellos/ellas envenenasen
Presente de Subjuntivo
yo envenene
tú envenenes
Ud./él/ella envenene
nosotros, -as envenenemos
vosotros, -as envenenéis
Uds./ellos/ellas envenenen
Futuro de Subjuntivo
yo envenenare
tú envenenares
Ud./él/ella envenenare
nosotros, -as envenenáremos
vosotros, -as envenenareis
Uds./ellos/ellas envenenaren
Imperativo
envenena (tú)
envenene (Ud./él/ella)
envenenad (vosotros, -as)
envenenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envenenado
tú habías envenenado
Ud./él/ella había envenenado
nosotros, -as habíamos envenenado
vosotros, -as habíais envenenado
Uds./ellos/ellas habían envenenado
Futuro Perfecto
yo habré envenenado
tú habrás envenenado
Ud./él/ella habrá envenenado
nosotros, -as habremos envenenado
vosotros, -as habréis envenenado
Uds./ellos/ellas habrán envenenado
Pretérito Perfecto
yo he envenenado
tú has envenenado
Ud./él/ella ha envenenado
nosotros, -as hemos envenenado
vosotros, -as habéis envenenado
Uds./ellos/ellas han envenenado
Condicional Anterior
yo habría envenenado
tú habrías envenenado
Ud./él/ella habría envenenado
nosotros, -as habríamos envenenado
vosotros, -as habríais envenenado
Uds./ellos/ellas habrían envenenado
Pretérito Anterior
yo hube envenenado
tú hubiste envenenado
Ud./él/ella hubo envenenado
nosotros, -as hubimos envenenado
vosotros, -as hubísteis envenenado
Uds./ellos/ellas hubieron envenenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envenenado
tú hayas envenenado
Ud./él/ella haya envenenado
nosotros, -as hayamos envenenado
vosotros, -as hayáis envenenado
Uds./ellos/ellas hayan envenenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envenenado
tú hubieras envenenado
Ud./él/ella hubiera envenenado
nosotros, -as hubiéramos envenenado
vosotros, -as hubierais envenenado
Uds./ellos/ellas hubieran envenenado
Presente Continuo
yo estoy envenenando
tú estás envenenando
Ud./él/ella está envenenando
nosotros, -as estamos envenenando
vosotros, -as estáis envenenando
Uds./ellos/ellas están envenenando
Pretérito Continuo
yo estuve envenenando
tú estuviste envenenando
Ud./él/ella estuvo envenenando
nosotros, -as estuvimos envenenando
vosotros, -as estuvisteis envenenando
Uds./ellos/ellas estuvieron envenenando
Imperfecto Continuo
yo estaba envenenando
tú estabas envenenando
Ud./él/ella estaba envenenando
nosotros, -as estábamos envenenando
vosotros, -as estabais envenenando
Uds./ellos/ellas estaban envenenando
Futuro Continuo
yo estaré envenenando
tú estarás envenenando
Ud./él/ella estará envenenando
nosotros, -as estaremos envenenando
vosotros, -as estaréis envenenando
Uds./ellos/ellas estarán envenenando
Condicional Continuo
yo estaría envenenando
tú estarías envenenando
Ud./él/ella estaría envenenando
nosotros, -as estaríamos envenenando
vosotros, -as estaríais envenenando
Uds./ellos/ellas estarían envenenando
Sinónimos

envenenar

transitivo y pronominal
transitivo
Traducciones

envenenar

poison, to poison, bane, embitter

envenenar

vergiften

envenenar

otrávit

envenenar

forgifte

envenenar

myrkyttää

envenenar

empoisonner

envenenar

otrovati

envenenar

毒を盛る

envenenar

독을 넣다

envenenar

vergiftigen

envenenar

forgifte

envenenar

otruć

envenenar

envenenar, veneno

envenenar

förgifta

envenenar

วางยาพิษ

envenenar

zehirlemek

envenenar

đầu độc

envenenar

放毒, 毒药

envenenar

отрова

envenenar

毒藥

envenenar

רעל

envenenar

A. VT
1. (con veneno) → to poison
2. (= amargar) → to embitter
B. (envenenarse) VPR
1. (voluntariamente) → to poison o.s., take poison
2. (por accidente) → to be poisoned

envenenar

v. to poison;
vr. to poison oneself.

envenenar

vt to poison