envejecer

envejecer v. tr.

1   Hacer vieja a una persona o cosa.

2   Conservar el vino o el licor en toneles, barricas u otros recipientes durante un periodo de tiempo largo para que adquiera las características deseadas.

— v. intr./prnl.

3   Hacerse vieja o antigua una persona o cosa: el vestido envejece con el uso.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

envejecer 

tr. Hacer vieja [a una persona o cosa].

intr.-prnl. Hacerse vieja o antigua una persona o cosa.

intr. Durar, permanecer por mucho tiempo.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

envejecer

v t envejecer [enbexe'θeɾ]

1 hacer vieja a una persona o cosa

La dura vida que lleva lo ha envejecido.

2 conservar el vino o los licores en toneles para que adquiera ciertas características

envejecer coñac

3 hacer crecer el número de personas ancianas en una población

La falta de nacimientos envejace a la población.

v i envejecer

1 hacerse viejo o anticuado

Sin darse cuenta envejeció.

2 adquirir una bebida determinadas características que mejoran su calidad

Este licor envejeció muy bien.

v pr envejecerse [enbexe'θeɾse] hacerse viejo o anticuado

Se envejeció prematuramente.

Tesauro

envejecer

transitivo y pronominal

1 aviejar, avejentar*, revejecer, encanecer.

Todos ellos significan envejecer antes de tiempo.

2 inveterarse, anticuarse.

Tratándose de una costumbre, tradición, fórmula, que cae progresivamente en desuso.

Traducciones

envejecer vieillir

envejecer altern

envejecer envelhecer

envejecer invecchiare

envejecer

A. VT → to age, make look old

B. VI (envejecerse) VPR

1. [persona] (= volverse viejo) → to age, get old, grow old; (= parecer viejo) → to look old
en dos años se ha envejecido mucho → he's aged a lot these last two years

2. [ropa, muebles] → to become old-fashioned

3. [vino] → to mature, age