envejecer

(redireccionado de envejece)
También se encuentra en: Sinónimos.

envejecer

1. v. tr. Hacer vieja o antigua a una persona o una cosa o hacerla parecer más vieja de lo que es envejecía muebles para venderlos. avejentar
2. v. intr. y prnl. Hacerse viejo tus amigas envejecen, pero por ti parece que no pasa el tiempo.
3. v. intr. Permanecer en un lugar o situación durante mucho tiempo envejeció siendo botones del banco; envejecieron juntos en el pueblo.
4. v. tr. e intr. Hacer tomar cuerpo al vino en los toneles.
NOTA: Se conjuga como: carecer

envejecer

 
tr. Hacer vieja [a una persona o cosa].
intr.-prnl. Hacerse vieja o antigua una persona o cosa.
intr. Durar, permanecer por mucho tiempo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

envejecer

(enbexe'θeɾ)
verbo transitivo
1. hacer vieja a una persona o cosa La dura vida que lleva lo ha envejecido.
2. conservar el vino o los licores en toneles para que adquiera ciertas características envejecer coñac
3. rejuvenecer hacer crecer el número de personas ancianas en una población La falta de nacimientos envejece a la población.

envejecer


verbo intransitivo
1. hacerse viejo o anticuado Sin darse cuenta envejeció.
2. adquirir una bebida determinadas características que mejoran su calidad Este licor envejeció muy bien.

envejecer


Participio Pasado: envejecido
Gerundio: envejeciendo

Presente Indicativo
yo envejezco
tú envejeces
Ud./él/ella envejece
nosotros, -as envejecemos
vosotros, -as envejecéis
Uds./ellos/ellas envejecen
Imperfecto
yo envejecía
tú envejecías
Ud./él/ella envejecía
nosotros, -as envejecíamos
vosotros, -as envejecíais
Uds./ellos/ellas envejecían
Futuro
yo envejeceré
tú envejecerás
Ud./él/ella envejecerá
nosotros, -as envejeceremos
vosotros, -as envejeceréis
Uds./ellos/ellas envejecerán
Pretérito
yo envejecí
tú envejeciste
Ud./él/ella envejeció
nosotros, -as envejecimos
vosotros, -as envejecisteis
Uds./ellos/ellas envejecieron
Condicional
yo envejecería
tú envejecerías
Ud./él/ella envejecería
nosotros, -as envejeceríamos
vosotros, -as envejeceríais
Uds./ellos/ellas envejecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envejeciera
tú envejecieras
Ud./él/ella envejeciera
nosotros, -as envejeciéramos
vosotros, -as envejecierais
Uds./ellos/ellas envejecieran
yo envejeciese
tú envejecieses
Ud./él/ella envejeciese
nosotros, -as envejeciésemos
vosotros, -as envejecieseis
Uds./ellos/ellas envejeciesen
Presente de Subjuntivo
yo envejezca
tú envejezcas
Ud./él/ella envejezca
nosotros, -as envejezcamos
vosotros, -as envejezcáis
Uds./ellos/ellas envejezcan
Futuro de Subjuntivo
yo envejeciere
tú envejecieres
Ud./él/ella envejeciere
nosotros, -as envejeciéremos
vosotros, -as envejeciereis
Uds./ellos/ellas envejecieren
Imperativo
envejece (tú)
envejezca (Ud./él/ella)
envejeced (vosotros, -as)
envejezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envejecido
tú habías envejecido
Ud./él/ella había envejecido
nosotros, -as habíamos envejecido
vosotros, -as habíais envejecido
Uds./ellos/ellas habían envejecido
Futuro Perfecto
yo habré envejecido
tú habrás envejecido
Ud./él/ella habrá envejecido
nosotros, -as habremos envejecido
vosotros, -as habréis envejecido
Uds./ellos/ellas habrán envejecido
Pretérito Perfecto
yo he envejecido
tú has envejecido
Ud./él/ella ha envejecido
nosotros, -as hemos envejecido
vosotros, -as habéis envejecido
Uds./ellos/ellas han envejecido
Condicional Anterior
yo habría envejecido
tú habrías envejecido
Ud./él/ella habría envejecido
nosotros, -as habríamos envejecido
vosotros, -as habríais envejecido
Uds./ellos/ellas habrían envejecido
Pretérito Anterior
yo hube envejecido
tú hubiste envejecido
Ud./él/ella hubo envejecido
nosotros, -as hubimos envejecido
vosotros, -as hubísteis envejecido
Uds./ellos/ellas hubieron envejecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envejecido
tú hayas envejecido
Ud./él/ella haya envejecido
nosotros, -as hayamos envejecido
vosotros, -as hayáis envejecido
Uds./ellos/ellas hayan envejecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envejecido
tú hubieras envejecido
Ud./él/ella hubiera envejecido
nosotros, -as hubiéramos envejecido
vosotros, -as hubierais envejecido
Uds./ellos/ellas hubieran envejecido
Presente Continuo
yo estoy envejeciendo
tú estás envejeciendo
Ud./él/ella está envejeciendo
nosotros, -as estamos envejeciendo
vosotros, -as estáis envejeciendo
Uds./ellos/ellas están envejeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve envejeciendo
tú estuviste envejeciendo
Ud./él/ella estuvo envejeciendo
nosotros, -as estuvimos envejeciendo
vosotros, -as estuvisteis envejeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron envejeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba envejeciendo
tú estabas envejeciendo
Ud./él/ella estaba envejeciendo
nosotros, -as estábamos envejeciendo
vosotros, -as estabais envejeciendo
Uds./ellos/ellas estaban envejeciendo
Futuro Continuo
yo estaré envejeciendo
tú estarás envejeciendo
Ud./él/ella estará envejeciendo
nosotros, -as estaremos envejeciendo
vosotros, -as estaréis envejeciendo
Uds./ellos/ellas estarán envejeciendo
Condicional Continuo
yo estaría envejeciendo
tú estarías envejeciendo
Ud./él/ella estaría envejeciendo
nosotros, -as estaríamos envejeciendo
vosotros, -as estaríais envejeciendo
Uds./ellos/ellas estarían envejeciendo
Sinónimos

envejecer

transitivo y pronominal
1 aviejar, avejentar*, revejecer, encanecer.
Todos ellos significan envejecer antes de tiempo.
2 inveterarse, anticuarse.
Tratándose de una costumbre, tradición, fórmula, que cae progresivamente en desuso.
Traducciones

envejecer

age, beonthedecline, godownhill, gooff, grow old, to age, olden

envejecer

vieillir

envejecer

altern

envejecer

envelhecer

envejecer

invecchiare

envejecer

อายุ

envejecer

A. VTto age, make look old
B. VI (envejecerse) VPR
1. [persona] (= volverse viejo) → to age, get old, grow old; (= parecer viejo) → to look old
en dos años se ha envejecido muchohe's aged a lot these last two years
2. [ropa, muebles] → to become old-fashioned
3. [vino] → to mature, age

envejecer

vi. to grow old.

envejecer

vi to grow old
Ejemplos ?
Así se conservan todos los seres mortales; no permanecen en absoluto y siempre los mismos como lo que es divino, pero el que envejece y se deja en su lugar un individuo joven parecido a lo que era él mismo.
Ninguno copiaba modelos gastados o envejecidos; pues la Naturaleza, ese monstruo que, según la Bruyere, goza en devorarse a sí mismo, no envejece nunca y en cada nuevo sol, la autora, el océano, la soledad imponente de los bosques, las maravillas del cielo, sereno o tempestuoso, los crepúsculos, el canto de las aves que convierten en arpas los árboles, el volcán con sus nieves eternas, las montañas con sus ventisqueros pavorosos, y las llanuras con alfombra de mieles cuajadas de espigas, todo cuanto decora y puebla nuestra vivienda universal, parece que nace en las montañas para esconderse y dormir bajo el manto estrellado de la noche.
Esa fuerza mayor que rige los planetas, que envejece las piedras, regenera las plantas, da color a la sangre, latido a la existencia y separa en el caos la tierra de las aguas (sin dejar al azar ninguna trascendencia) me arrastro mar adentro remontando el destino de aquel abuelo rubio que un dia se marchara con el cielo en sus ojos (pionero de los suenos) a inventar otra tierra lejos de sus montaHas.
Jóvenes Como viuda la vid que en el desnudo campo nace nunca ella se eleva, nunca benigna uva cría, 50 sino su tierno cuerpo doblegando a su inclinado peso ya, ya toca con la raíz lo más alto de su flagelo; a ella no hay un agricultor, no hay que la honre un novillo: mas si acaso la misma ha sido a un marido olmo uncida, muchos agricultores a ella, muchos novillos la honraron: 55 así la virgen, mientras intacta sigue estando, mientras, descuidada envejece.
Estando en la falda del cerro, COATLICUE apareció en la cumbre y empezó a decirles desde aquella impresionante altura: -Esperen un momento y recuerden como en esta tierra donde solo comemos honguitos, estos niñitos que nos dan energía, nunca se envejece.
Arrugada la frente por una tristeza que le envejece, se dirige a la habitación donde es esperado por la mujer de su padre, la madre de su hermano, para significarla una deferencia que nunca le regateó.
¿Habéis notado que, al través del calzado que más oculte su forma, unos pies jóvenes son siempre unos pies jóvenes, y los adivináis? El pie envejece tanto o más que la cara...
Para lo superfluo y no necesario se suda; por esto se humillan las garnachas, y esto es lo que nos envejece en las pretensiones y lo que nos hace naufragar en ajenas riberas.
Yo mi papel como supe hasta aquí representé; me dió humo España y subí; mas mi gloria es Montgolfier lleno solamente de humo; y pues tan alto llegué por patrio favor, yo quiero bajar, pero no caer. ¿Qué sabe el viejo más sabio, si, ciego hasta su vejez, conocerse a sí no sabe y que envejece no ve?
Como los hombres de la época clásica, Reyes Heroles engrandeció al Estado mexicano por su decisión, su sentido del deber y su claro sentimiento del honor en la acción. Hombres como él tienen a toda la nación por su tumba, porque solamente la pasión por el honor nunca envejece.
-Dichoso él -replicó Taboa, acabando de romper contra una piedra una enorme nuez de coco, y después de haber apurado todo su sabroso líquido.- Va a vivir en esa tierra lozana y de muchas frutas y flores, en donde no se trabaja, y se pasa la vida sin fatigas ni dolencias, en donde no se envejece, ni alcanza el poderío del mal genio...
Todo se reduce a un problema moral. Es nuestra conciencia lo que nos hace sufrir, lo que envenena y envejece nuestra carne. Hemos despreciado y mortificado a los menos culpables de entre nosotros, a los humildes artesanos de nuestra propiedad; no hemos sabido incorporarlos a nuestra especie, fundirlos en la unidad común y en la armonía indispensables a toda obra digna y durable; hemos querido que la suma total de los dolores necesarios cayera únicamente sobre ellos.