envase


También se encuentra en: Sinónimos.

envase

1. s. m. Operación de envasar. envasado
2. COMERCIO, INDUSTRIA Envoltorio o recipiente que contiene artículos de comercio para conservarlos o transportarlos compra la leche en envases de cartón.

envase

 
m. Acción y efecto de envasar.
Recipiente en que se conservan y transportan ciertos géneros.
Todo lo que envuelve o contiene artículos de comercio para conservarlos o transportarlos.

envase

(en'base)
sustantivo masculino
recipiente que facilita la conservación y transporte de su contenido un envase de plástico
Sinónimos

envase

sustantivo masculino
recipiente, garrafa, bombona, vasija, ampolla.
Envase y recipiente son los más generales.
Traducciones

envase

opakowania

envase

SM
1. (= acto, empaquetado) → packing, wrapping; (= embotellado) → bottling; (= enlatado) → canning
2. (= recipiente) → container
precio con envaseprice including packing
envase retornablereturnable container
géneros sin envaseloose goods, unpackaged o unwrapped goods
envase de vidrioglass container
3. (= botella) (llena) → bottle; (vacía) → empty
envases a devolverreturnable empties
4. (= lata) → can, tin

envase

m container; — blister blister pack
Ejemplos ?
Un envase, un volante publicitario, un periódico, una revista, un cómic, un “jingle”, todo objeto semejante convertido en lenguaje es finalidad de tal lectura.
Fábricas de serrería y puntas de París. Construcción de barcos. Fábricas de barriles para el envase de uvas. Fábrica de mosaicos hidráulicos.
Ya no importa oponerse a tanto muerto, me asimilo al envase post-moderno… 7 La absurda soledad se me encarama al costado de una lumpen compañía y al sesgo de mis rasgos de armonía me prende la pasión su vieja cama.
Este derecho se ejercerá siempre y cuando el proveedor haya incumplido con la garantía; Cuando cualquier producto, por sus deficiencias de fabricación, elaboración, estructura, calidad o condiciones sanitarias, en su caso, no sea apto para el uso al cual está destinado, y, Cuando considerados los límites de tolerancia permitidos, el contenido neto de un producto resulte inferior al que debiera ser o la cantidad sea menor a la indicada en el envase o empaque.
No tenía sino diez y ocho años. El lujo era para ella lo que el cristal tallado para una esencia: su envase natural. La primera vez que, habiéndome yo olvidado de darme una nueva inyección antes de entrar, me vió decaer bruscamente en su presencia, idiotizarme, arrugarme, fijó en mí sus ojos inmensamente grandes, bellos y espantados.
Y la de los otros también, también «así» como si el «así» fuera un cuño de desgracia que visto en otro era de relieve más borroso. ¿Qué se había hecho de la vida fuerte, que ciertos hombres contienen en su envase como la sangre de un león?
ARTICULO 5º — Los medicamentos que se expendan al público en su envase original, deberán reunir las condiciones técnicas de identificación u otras que establezca la reglamentación.
Pero el cuero era demasiado grande y pesado para el sufí. Era un envase tamaño ogro. Así que el sufí lo dejo ahí y caminó hasta el arroyo que estaba cerca.
La Secretaría publicará, dentro del término de tres meses a partir de esta misma fecha, las disposiciones y normas para garantizar la calidad del producto y las formas para su envase o embalaje, que con fundamento en esta Ley deberán cumplir de manera gradual y razonable, a lo largo del trienio de ajuste concedido en este artículo, los usuarios autorizados de la denominación de origen y las personas que distribuyan o vendan sus productos.
Me llamaron Poeta desde el primero, después del segundo no he vuelto a escribir ni una línea y he hecho nueve oficios diferentes, y a pesar de eso llevo todavía el tiquete pegado, como un envase que al estrenarlo en la farmacia contuvo mirra, y que más tarde, lleno por dentro de cantáridas, de linaza o de opio ostenta por fuera el nombre de la balsámica goma.
Si nuestros estudiantes viven en un mundo de objetos, la práctica de su construcción implicaría aprender a transmitir mensajes con determinados formatos específicos, comunes en la sociedad donde vivimos, por ejemplo, aparte de los mencionados: un resumen o un video; un baile o un eslogan; una receta o una canción, un periódico o un envase; un anuncio espectacular o un cuento; una obra de teatro o un museo; una pasarela o una copla; una reseña o un cómic; un resumen o un recuento histórico; una fotografía o un cuadro sinóptico; un mapa conceptual o un folleto y muchísimos más.
El consumidor que al adquirir un bien haya entregado una cantidad como depósito por su envase o empaque, tendrá derecho a recuperar, en el momento de su devolución, la suma íntegra que haya erogado por ese concepto.