envasar

envasar v. tr. Meter un producto en un envase para facilitar su conservación o transporte, especialmente un alimento.

---

envasar 

tr. Echar [un líquido] en vasijas; gralte., introducir en recipientes adecuados [líquidos, granos, etc.] para su transporte o conservación.

fig.Beber con exceso.

fig.Introducir en el cuerpo de uno [la espada u otra arma punzante].

---

envasar

v t envasar [enba'saɾ]

1 poner en un recipiente alimentos líquidos o sólidos para guardarlos o transportarlos

envasar agua mineral

2 beber con exceso

Envasó un litro de vino en media hora.

Traducciones

envasar mescere, versare

envasar Verpackung

envasar 포장

envasar förpackning

envasar التعبئة

envasar 包装

envasar balení

envasar pakning

envasar embalagem

envasar 包裝

envasar

A. VT

1. (= guardar) (en cajas) → to pack; (en paquetes) → to package; (en botellas, tarros) → to bottle; (en latas) → to can, tin; (en tonel) → to barrel; (en saco) → to sack, bag

2. [+ vino] → to knock back

3. (esp LAm) envasar un puñal en algn → to plunge a dagger into sb, bury a dagger in sb

B. VI → to tipple, knock it back