envalentonar

envalentonar v. tr.

1   Hacer que otra u otras personas se crean con fuerzas o ánimos suficientes para emprender una acción peligrosa o arriesgada: las muestras de apoyo envalentonaron al alumno para quejarse ante el director de la actitud del profesor.

— v. prnl.

2  envalentonarse Mostrarse valiente y desafiante.

NOTA Frecuentemente usado de forma despectiva.

---

envalentonar 

tr. Infundir valentía o más bien arrogancia [a uno].

prnl. Cobrar valentía o echárselas de valiente.

Sinónimos

envalentonar: animar, alentar

Traducciones

envalentonar

A. VT → to make bold, embolden

B. (envalentonarse) VPR (= cobrar valor) → to pluck up courage (pey) (= insolentarse) → to become defiant; (= jactarse) → to brag