envalentonar

(redireccionado de envalentonados)
También se encuentra en: Sinónimos.

envalentonar

1. v. tr. Dar valentía o valor a una persona necesita que alguien la envalentone para encarar este agravio. acobardar
2. v. prnl. Ponerse una persona arrogante, desafiante o atrevida se envalentonó al oírle esgrimir argumentos tan poco sólidos. asustarse
NOTA: También se escribe: avalentar

envalentonar

 
tr. Infundir valentía o más bien arrogancia [a uno].
prnl. Cobrar valentía o echárselas de valiente.

envalentonar

(embalento'naɾ)
verbo transitivo
infundir ánimo en una persona para que emprenda una acción arriesgada Su entrenador lo envalentonó para ir por el título.

envalentonar


Participio Pasado: envalentonado
Gerundio: envalentonando

Presente Indicativo
yo envalentono
tú envalentonas
Ud./él/ella envalentona
nosotros, -as envalentonamos
vosotros, -as envalentonáis
Uds./ellos/ellas envalentonan
Imperfecto
yo envalentonaba
tú envalentonabas
Ud./él/ella envalentonaba
nosotros, -as envalentonábamos
vosotros, -as envalentonabais
Uds./ellos/ellas envalentonaban
Futuro
yo envalentonaré
tú envalentonarás
Ud./él/ella envalentonará
nosotros, -as envalentonaremos
vosotros, -as envalentonaréis
Uds./ellos/ellas envalentonarán
Pretérito
yo envalentoné
tú envalentonaste
Ud./él/ella envalentonó
nosotros, -as envalentonamos
vosotros, -as envalentonasteis
Uds./ellos/ellas envalentonaron
Condicional
yo envalentonaría
tú envalentonarías
Ud./él/ella envalentonaría
nosotros, -as envalentonaríamos
vosotros, -as envalentonaríais
Uds./ellos/ellas envalentonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envalentonara
tú envalentonaras
Ud./él/ella envalentonara
nosotros, -as envalentonáramos
vosotros, -as envalentonarais
Uds./ellos/ellas envalentonaran
yo envalentonase
tú envalentonases
Ud./él/ella envalentonase
nosotros, -as envalentonásemos
vosotros, -as envalentonaseis
Uds./ellos/ellas envalentonasen
Presente de Subjuntivo
yo envalentone
tú envalentones
Ud./él/ella envalentone
nosotros, -as envalentonemos
vosotros, -as envalentonéis
Uds./ellos/ellas envalentonen
Futuro de Subjuntivo
yo envalentonare
tú envalentonares
Ud./él/ella envalentonare
nosotros, -as envalentonáremos
vosotros, -as envalentonareis
Uds./ellos/ellas envalentonaren
Imperativo
envalentona (tú)
envalentone (Ud./él/ella)
envalentonad (vosotros, -as)
envalentonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envalentonado
tú habías envalentonado
Ud./él/ella había envalentonado
nosotros, -as habíamos envalentonado
vosotros, -as habíais envalentonado
Uds./ellos/ellas habían envalentonado
Futuro Perfecto
yo habré envalentonado
tú habrás envalentonado
Ud./él/ella habrá envalentonado
nosotros, -as habremos envalentonado
vosotros, -as habréis envalentonado
Uds./ellos/ellas habrán envalentonado
Pretérito Perfecto
yo he envalentonado
tú has envalentonado
Ud./él/ella ha envalentonado
nosotros, -as hemos envalentonado
vosotros, -as habéis envalentonado
Uds./ellos/ellas han envalentonado
Condicional Anterior
yo habría envalentonado
tú habrías envalentonado
Ud./él/ella habría envalentonado
nosotros, -as habríamos envalentonado
vosotros, -as habríais envalentonado
Uds./ellos/ellas habrían envalentonado
Pretérito Anterior
yo hube envalentonado
tú hubiste envalentonado
Ud./él/ella hubo envalentonado
nosotros, -as hubimos envalentonado
vosotros, -as hubísteis envalentonado
Uds./ellos/ellas hubieron envalentonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envalentonado
tú hayas envalentonado
Ud./él/ella haya envalentonado
nosotros, -as hayamos envalentonado
vosotros, -as hayáis envalentonado
Uds./ellos/ellas hayan envalentonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envalentonado
tú hubieras envalentonado
Ud./él/ella hubiera envalentonado
nosotros, -as hubiéramos envalentonado
vosotros, -as hubierais envalentonado
Uds./ellos/ellas hubieran envalentonado
Presente Continuo
yo estoy envalentonando
tú estás envalentonando
Ud./él/ella está envalentonando
nosotros, -as estamos envalentonando
vosotros, -as estáis envalentonando
Uds./ellos/ellas están envalentonando
Pretérito Continuo
yo estuve envalentonando
tú estuviste envalentonando
Ud./él/ella estuvo envalentonando
nosotros, -as estuvimos envalentonando
vosotros, -as estuvisteis envalentonando
Uds./ellos/ellas estuvieron envalentonando
Imperfecto Continuo
yo estaba envalentonando
tú estabas envalentonando
Ud./él/ella estaba envalentonando
nosotros, -as estábamos envalentonando
vosotros, -as estabais envalentonando
Uds./ellos/ellas estaban envalentonando
Futuro Continuo
yo estaré envalentonando
tú estarás envalentonando
Ud./él/ella estará envalentonando
nosotros, -as estaremos envalentonando
vosotros, -as estaréis envalentonando
Uds./ellos/ellas estarán envalentonando
Condicional Continuo
yo estaría envalentonando
tú estarías envalentonando
Ud./él/ella estaría envalentonando
nosotros, -as estaríamos envalentonando
vosotros, -as estaríais envalentonando
Uds./ellos/ellas estarían envalentonando
Sinónimos

envalentonar:

animaralentar,
Traducciones

envalentonar

embolden

envalentonar

A. VTto make bold, embolden
B. (envalentonarse) VPR (= cobrar valor) → to pluck up courage (pey) (= insolentarse) → to become defiant; (= jactarse) → to brag
Ejemplos ?
Cuando el puma y sus demás amigos vieron que la zorra se metía al lago, creyeron que iba persiguiendo al chapulín y envalentonados, pegando rugidos espantosos, corrieron hasta donde la ya picoteada había saltado.
Los sabinos, envalentonados por sus éxitos del año anterior, les provocaban sin cesar y les retaban a luchar, preguntándoles por qué malgastaban su tiempo con pequeñas incursiones y retiradas, como si fueran bandidos, en vez de enzarzarse en un combate decisivo y no en pequeños enfrentamientos.
Estos, envalentonados por las disensiones, pero temiendo la valentía de sus enemigos, habían efectuado correrías apresuradas, como bandidos que temiesen ser sorprendidos; los romanos, sin embargo, actuaron como un ejército regular llevado de justa ira en sus estragos, que fueron mucho más destructivos al ser continuos.
En la primera, los rebeldes exigieron la abolición del estanco del aguardiente, pero en la segunda, envalentonados por la satisfacción de sus demandas, saquearon y mataron por toda la ciudad, llamando a la expulsión de todos los españoles.
452 y liberado a todos los prisioneros políticos. Envalentonados por el éxito, los trabajadores tomaron las calles para defender sus reivindicaciones de clase, a pesar de los frenéticos llamamientos a la calma que les hacían sus dirigentes.
Con la ayuda de Alonso Díaz Moreno en Valencia emprenden la marcha y cuando llegan al paraje donde murieron Narváez y sus hombres, envalentonados los indígenas por su anterior victoria intentan también liquidar a los de Bernáldez.
Pero el hito más conocido del conde Rodrigo es la repoblación de Amaya en el 860, lo que lleva a adelantar la línea de fortalezas hasta Urbel del Castillo, Castil de Peones, Moradillo de Sedano, Oca y Cerasio (Cerezo de Roo Tirón). Envalentonados con la nueva expansión, los asturianos atacan incluso posiciones de los cordobeses.
Los cuatro hermanos, envalentonados se descuidaron, parece que se tomaron unas copas lo que dio tiempo a que los alcaldes reunieran sus fuerzas y los atacaran.
Éstos, envalentonados por el fracaso romano, contraatacaron las líneas romanas, hasta que Barbado y sus hastati aparecieron a sus espaldas.
No mucho más tarde el general romano Cneo Pompeyo Magno, tras su victoria en la batalla de Dirraquio, intentó utilizar esta estrategia. Sin embargo, los senadores pompeyanistas, envalentonados por la victoria, rechazaron siquiera escuchar tales planes.
Los primeros intentos de Esparta por quebrar la coalición fracasaron, y comenzó a cuestionarse el liderazgo del rey de Esparta, Agis II. Envalentonados, los argivos y sus aliados, con el apoyo de un pequeño ejército ateniense al mando de Alcibíades, se pusieron en marcha para tomar la ciudad de Tegea, cercana a Esparta.
Los espartanos, envalentonados por lo sucedido, cargaron contra el cuerpo principal de las fuerzas aqueas y vencieron a la totalidad del ejército.