envalentonar

(redireccionado de envalentonado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con envalentonado: envalentonamiento, envalentonada

envalentonar

1. v. tr. Dar valentía o valor a una persona necesita que alguien la envalentone para encarar este agravio. acobardar
2. v. prnl. Ponerse una persona arrogante, desafiante o atrevida se envalentonó al oírle esgrimir argumentos tan poco sólidos. asustarse
NOTA: También se escribe: avalentar

envalentonar

 
tr. Infundir valentía o más bien arrogancia [a uno].
prnl. Cobrar valentía o echárselas de valiente.

envalentonar

(embalento'naɾ)
verbo transitivo
infundir ánimo en una persona para que emprenda una acción arriesgada Su entrenador lo envalentonó para ir por el título.

envalentonar


Participio Pasado: envalentonado
Gerundio: envalentonando

Presente Indicativo
yo envalentono
tú envalentonas
Ud./él/ella envalentona
nosotros, -as envalentonamos
vosotros, -as envalentonáis
Uds./ellos/ellas envalentonan
Imperfecto
yo envalentonaba
tú envalentonabas
Ud./él/ella envalentonaba
nosotros, -as envalentonábamos
vosotros, -as envalentonabais
Uds./ellos/ellas envalentonaban
Futuro
yo envalentonaré
tú envalentonarás
Ud./él/ella envalentonará
nosotros, -as envalentonaremos
vosotros, -as envalentonaréis
Uds./ellos/ellas envalentonarán
Pretérito
yo envalentoné
tú envalentonaste
Ud./él/ella envalentonó
nosotros, -as envalentonamos
vosotros, -as envalentonasteis
Uds./ellos/ellas envalentonaron
Condicional
yo envalentonaría
tú envalentonarías
Ud./él/ella envalentonaría
nosotros, -as envalentonaríamos
vosotros, -as envalentonaríais
Uds./ellos/ellas envalentonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envalentonara
tú envalentonaras
Ud./él/ella envalentonara
nosotros, -as envalentonáramos
vosotros, -as envalentonarais
Uds./ellos/ellas envalentonaran
yo envalentonase
tú envalentonases
Ud./él/ella envalentonase
nosotros, -as envalentonásemos
vosotros, -as envalentonaseis
Uds./ellos/ellas envalentonasen
Presente de Subjuntivo
yo envalentone
tú envalentones
Ud./él/ella envalentone
nosotros, -as envalentonemos
vosotros, -as envalentonéis
Uds./ellos/ellas envalentonen
Futuro de Subjuntivo
yo envalentonare
tú envalentonares
Ud./él/ella envalentonare
nosotros, -as envalentonáremos
vosotros, -as envalentonareis
Uds./ellos/ellas envalentonaren
Imperativo
envalentona (tú)
envalentone (Ud./él/ella)
envalentonad (vosotros, -as)
envalentonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envalentonado
tú habías envalentonado
Ud./él/ella había envalentonado
nosotros, -as habíamos envalentonado
vosotros, -as habíais envalentonado
Uds./ellos/ellas habían envalentonado
Futuro Perfecto
yo habré envalentonado
tú habrás envalentonado
Ud./él/ella habrá envalentonado
nosotros, -as habremos envalentonado
vosotros, -as habréis envalentonado
Uds./ellos/ellas habrán envalentonado
Pretérito Perfecto
yo he envalentonado
tú has envalentonado
Ud./él/ella ha envalentonado
nosotros, -as hemos envalentonado
vosotros, -as habéis envalentonado
Uds./ellos/ellas han envalentonado
Condicional Anterior
yo habría envalentonado
tú habrías envalentonado
Ud./él/ella habría envalentonado
nosotros, -as habríamos envalentonado
vosotros, -as habríais envalentonado
Uds./ellos/ellas habrían envalentonado
Pretérito Anterior
yo hube envalentonado
tú hubiste envalentonado
Ud./él/ella hubo envalentonado
nosotros, -as hubimos envalentonado
vosotros, -as hubísteis envalentonado
Uds./ellos/ellas hubieron envalentonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envalentonado
tú hayas envalentonado
Ud./él/ella haya envalentonado
nosotros, -as hayamos envalentonado
vosotros, -as hayáis envalentonado
Uds./ellos/ellas hayan envalentonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envalentonado
tú hubieras envalentonado
Ud./él/ella hubiera envalentonado
nosotros, -as hubiéramos envalentonado
vosotros, -as hubierais envalentonado
Uds./ellos/ellas hubieran envalentonado
Presente Continuo
yo estoy envalentonando
tú estás envalentonando
Ud./él/ella está envalentonando
nosotros, -as estamos envalentonando
vosotros, -as estáis envalentonando
Uds./ellos/ellas están envalentonando
Pretérito Continuo
yo estuve envalentonando
tú estuviste envalentonando
Ud./él/ella estuvo envalentonando
nosotros, -as estuvimos envalentonando
vosotros, -as estuvisteis envalentonando
Uds./ellos/ellas estuvieron envalentonando
Imperfecto Continuo
yo estaba envalentonando
tú estabas envalentonando
Ud./él/ella estaba envalentonando
nosotros, -as estábamos envalentonando
vosotros, -as estabais envalentonando
Uds./ellos/ellas estaban envalentonando
Futuro Continuo
yo estaré envalentonando
tú estarás envalentonando
Ud./él/ella estará envalentonando
nosotros, -as estaremos envalentonando
vosotros, -as estaréis envalentonando
Uds./ellos/ellas estarán envalentonando
Condicional Continuo
yo estaría envalentonando
tú estarías envalentonando
Ud./él/ella estaría envalentonando
nosotros, -as estaríamos envalentonando
vosotros, -as estaríais envalentonando
Uds./ellos/ellas estarían envalentonando
Sinónimos

envalentonar:

animaralentar,
Traducciones

envalentonar

embolden

envalentonar

A. VTto make bold, embolden
B. (envalentonarse) VPR (= cobrar valor) → to pluck up courage (pey) (= insolentarse) → to become defiant; (= jactarse) → to brag
Ejemplos ?
Al estar en situación apurada, Segismundo lanzó un ataque nocturno con todo su ejército y pudo retirarse con la mayoría de sus tropas intactas, tras lo que se dirigió contra Tábor, donde causó muchas bajas a los husitas antes de ser rechazados. Envalentonado por estos éxitos, Segismundo marchó hacia Praga, donde habían estallado conflictos entre taboritas y utraquistas, pero las tropas de Jan Žižka lograron rechazar al ejército imperial durante seis semanas.
Las tensiones entre el nacionalismo serbio (envalentonado por el carácter centralista del estado) y el resto de los pueblos del país estalló con el asesinato en el parlamento del reino del líder del Partido Campesino Croata Stjepan Radić, por parte de un diputado montenegrino.
En youtube se han hecho videos para rendirle homenaje y denunciar al régimen sirio. Las imágenes del cadáver de Hamza lejos de aterrorizar a la gente en Siria parece haberlos envalentonado más.
Justo en frente del cerro de Medellín se encuentra el cerro del Cascajal, que pronto se convertirá en el centro de la posición francesa, y separando ambas alturas se extiende un amplio valle de más de un kilómetro de anchura con un pequeño riachuelo, llamado arroyo de la Portiña, discurriendo por él. Envalentonado por este primer escarceo y sin importarle lo avanzado de la noche, a las 22:00 horas Victor lanza la división Ruffin al ataque contra las posiciones del Cerro de Medellín.
En varios países esta popularidad redundó en el progreso electoral. Envalentonado por el potencial de alcanzar la influencia por el trabajo de parlamentario así como la nueva política soviética de Coexistencia Pacífica, la línea política del movimiento comunista cambió.
Un conflicto que los había envalentonado y cuyo tratado de paz había hecho muy difícil para Gran Bretaña anexar el Transvaal otra vez y justificarlo diplomáticamente.
Luego, enfrentarían a un envalentonado Deportivo Táchira FC en Pueblo Nuevo, el cual amilanarían con un empate a un gol ante 14515 personas.
Al principio, Shuffler tuvo miedo, pensando que sus cuerdas hechas en casa lo haría parecer una tontería, pero pronto descubrió que eran las mismas formas que su vecino más experimentado estaba haciendo. Envalentonado por esta experiencia, Shuffler practicó en su tiempo libre, y pronto aprendió a tocar el bajo también.
Sánchez dejó que los patriotas se dispersaran por el extremo poniente de la ciudad y empezó una cacería metódica de patriotas desde las tapias, los tejados y los balcones de las casas y, envalentonado con el éxito de ésta fácil cacería, decidió liquidar la situación contraatacando resueltamente las posiciones del enemigo.
Mientras Vance abogaba por continuar con la combinación de distensión y contención aplicada por las Administraciones de Nixon y Ford, Brzezinski tenía la firme creencia de que la distensión había envalentonado a los soviéticos en Angola y el Medio Oriente, y quería presionar más con el arma de los derechos humanos.
Pero Frémont se sentía envalentonado porque su Estado Mayor estaba formado por hombres de California que lo apoyaban incondicionalmente, y por inmigrantes alemanes que tenían ideas políticas radicales (influenciadas por las corrientes revolucionarias europeas) y que eran abolicionistas exaltados.
En esos críticos momentos son muertos, entre otros, el comandante Watling y dos contramaestres. El enemigo, envalentonado, comienza a barrernos calle tras calle, en dirección a la playa.