entusiasmar

entusiasmar v. tr.

1   Causar entusiasmo: se entusiasma demasiado pronto y luego le vienen las decepciones.

2   Gustar mucho una cosa. apasionar, encantar.

---

entusiasmar 

tr.-prnl. Causar o infundir entusiasmo [a uno].

---

entusiasmar

v t entusiasmar [entusjas'maɾ]

1 provocar excitación del ánimo en alguien

Entusiasmé a los niños con historias de piratas.

2 gustar mucho una persona o cosa

Me entusiasman los museos.

v pr entusiasmarse [entusjas'maɾse] pasar a sentir excitación o interés por algo

Me entusiasman los viajes.

Tesauro

entusiasmar

transitivo y pronominal

1 electrizar, exaltar, avivar, inflamar, excitar, enardecer, acalorar, ilusionar, enfervorizar, arengar*. desilusionar, apaciguar, tranquilizar, enfriar, aquietar.

2 encariñarse*, engolosinarse, acaramelarse(coloquial).

Traducciones

entusiasmar entusiasmare, fanatizzare, far furore

entusiasmar

A. VT (= apasionar) → to fire with enthusiasm, excite; (= encantar) → to delight
me entusiasma el trabajo → I love my work
no le entusiasma mucho la idea → he's not very keen on the idea

B. (entusiasmarse) VPR → to get enthusiastic, get excited (con, por about) se ha quedado entusiasmada con el vestido → she loves the dress, she is delighted with the dress