entusiasmar

(redireccionado de entusiasmaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

entusiasmar

1. v. tr. y prnl. Causar o provocar entusiasmo o admiración a una persona se entusiasma por ir al cine. encantar, excitar
2. v. intr. Gustar mucho una cosa a una persona le entusiasman las películas de acción. pirrarse

entusiasmar

 
tr.-prnl. Causar o infundir entusiasmo [a uno].

entusiasmar

(entusjas'maɾ)
verbo transitivo
1. serenar provocar excitación del ánimo en alguien Entusiasmé a los niños con historias de piratas.
2. decepcionar gustar mucho una persona o cosa Me entusiasman los museos.

entusiasmar


Participio Pasado: entusiasmado
Gerundio: entusiasmando

Presente Indicativo
yo entusiasmo
tú entusiasmas
Ud./él/ella entusiasma
nosotros, -as entusiasmamos
vosotros, -as entusiasmáis
Uds./ellos/ellas entusiasman
Imperfecto
yo entusiasmaba
tú entusiasmabas
Ud./él/ella entusiasmaba
nosotros, -as entusiasmábamos
vosotros, -as entusiasmabais
Uds./ellos/ellas entusiasmaban
Futuro
yo entusiasmaré
tú entusiasmarás
Ud./él/ella entusiasmará
nosotros, -as entusiasmaremos
vosotros, -as entusiasmaréis
Uds./ellos/ellas entusiasmarán
Pretérito
yo entusiasmé
tú entusiasmaste
Ud./él/ella entusiasmó
nosotros, -as entusiasmamos
vosotros, -as entusiasmasteis
Uds./ellos/ellas entusiasmaron
Condicional
yo entusiasmaría
tú entusiasmarías
Ud./él/ella entusiasmaría
nosotros, -as entusiasmaríamos
vosotros, -as entusiasmaríais
Uds./ellos/ellas entusiasmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entusiasmara
tú entusiasmaras
Ud./él/ella entusiasmara
nosotros, -as entusiasmáramos
vosotros, -as entusiasmarais
Uds./ellos/ellas entusiasmaran
yo entusiasmase
tú entusiasmases
Ud./él/ella entusiasmase
nosotros, -as entusiasmásemos
vosotros, -as entusiasmaseis
Uds./ellos/ellas entusiasmasen
Presente de Subjuntivo
yo entusiasme
tú entusiasmes
Ud./él/ella entusiasme
nosotros, -as entusiasmemos
vosotros, -as entusiasméis
Uds./ellos/ellas entusiasmen
Futuro de Subjuntivo
yo entusiasmare
tú entusiasmares
Ud./él/ella entusiasmare
nosotros, -as entusiasmáremos
vosotros, -as entusiasmareis
Uds./ellos/ellas entusiasmaren
Imperativo
entusiasma (tú)
entusiasme (Ud./él/ella)
entusiasmad (vosotros, -as)
entusiasmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entusiasmado
tú habías entusiasmado
Ud./él/ella había entusiasmado
nosotros, -as habíamos entusiasmado
vosotros, -as habíais entusiasmado
Uds./ellos/ellas habían entusiasmado
Futuro Perfecto
yo habré entusiasmado
tú habrás entusiasmado
Ud./él/ella habrá entusiasmado
nosotros, -as habremos entusiasmado
vosotros, -as habréis entusiasmado
Uds./ellos/ellas habrán entusiasmado
Pretérito Perfecto
yo he entusiasmado
tú has entusiasmado
Ud./él/ella ha entusiasmado
nosotros, -as hemos entusiasmado
vosotros, -as habéis entusiasmado
Uds./ellos/ellas han entusiasmado
Condicional Anterior
yo habría entusiasmado
tú habrías entusiasmado
Ud./él/ella habría entusiasmado
nosotros, -as habríamos entusiasmado
vosotros, -as habríais entusiasmado
Uds./ellos/ellas habrían entusiasmado
Pretérito Anterior
yo hube entusiasmado
tú hubiste entusiasmado
Ud./él/ella hubo entusiasmado
nosotros, -as hubimos entusiasmado
vosotros, -as hubísteis entusiasmado
Uds./ellos/ellas hubieron entusiasmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entusiasmado
tú hayas entusiasmado
Ud./él/ella haya entusiasmado
nosotros, -as hayamos entusiasmado
vosotros, -as hayáis entusiasmado
Uds./ellos/ellas hayan entusiasmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entusiasmado
tú hubieras entusiasmado
Ud./él/ella hubiera entusiasmado
nosotros, -as hubiéramos entusiasmado
vosotros, -as hubierais entusiasmado
Uds./ellos/ellas hubieran entusiasmado
Presente Continuo
yo estoy entusiasmando
tú estás entusiasmando
Ud./él/ella está entusiasmando
nosotros, -as estamos entusiasmando
vosotros, -as estáis entusiasmando
Uds./ellos/ellas están entusiasmando
Pretérito Continuo
yo estuve entusiasmando
tú estuviste entusiasmando
Ud./él/ella estuvo entusiasmando
nosotros, -as estuvimos entusiasmando
vosotros, -as estuvisteis entusiasmando
Uds./ellos/ellas estuvieron entusiasmando
Imperfecto Continuo
yo estaba entusiasmando
tú estabas entusiasmando
Ud./él/ella estaba entusiasmando
nosotros, -as estábamos entusiasmando
vosotros, -as estabais entusiasmando
Uds./ellos/ellas estaban entusiasmando
Futuro Continuo
yo estaré entusiasmando
tú estarás entusiasmando
Ud./él/ella estará entusiasmando
nosotros, -as estaremos entusiasmando
vosotros, -as estaréis entusiasmando
Uds./ellos/ellas estarán entusiasmando
Condicional Continuo
yo estaría entusiasmando
tú estarías entusiasmando
Ud./él/ella estaría entusiasmando
nosotros, -as estaríamos entusiasmando
vosotros, -as estaríais entusiasmando
Uds./ellos/ellas estarían entusiasmando
Traducciones

entusiasmar

to excite, excite

entusiasmar

تثير

entusiasmar

διέγερση

entusiasmar

激发

entusiasmar

激發

entusiasmar

Excite

entusiasmar

A. VT (= apasionar) → to fire with enthusiasm, excite; (= encantar) → to delight
me entusiasma el trabajoI love my work
no le entusiasma mucho la ideahe's not very keen on the idea
B. (entusiasmarse) VPRto get enthusiastic, get excited (con, por about) se ha quedado entusiasmada con el vestidoshe loves the dress, she is delighted with the dress
Ejemplos ?
A veces, cuando atravesábamos alegremente el patio de la catedral sin esperar encontrar a nadie, veíamos aparecer a Jack Maldon, que se sorprendía mucho de vemos. La madre de mistress Strong me entusiasmaba.
Hablábamos con entusiasmo y grandes gestos porque Fez nos entusiasmaba, porque en cada callejuela de la milenaria ciudad africana encontrábamos ardientes motivos de ensueño.
Por ejemplo, ella, que odiaba a los bolcheviques, me escuchaba deferentemente cuando yo hablaba de las rencillas de Trotsky y Stalin, y hasta llegó al extremo de fingir interesarse por Lenin, ella, ella que se entusiasmaba ardientemente con los más groseros figurones de nuestra política conservadora.
Así como el 15 de septiembre, en la fiesta en que se puso la primera piedra del nuevo mercado de París, Bonaparte había fascinado a las dames de Halles, a las pescaderas, como un segundo Masniello (claro está que una de estas pescaderas valía en cuanto a fuerza efectiva, por 17 burgraves), del mismo modo que, después de presentada la ley sobre cuestores, entusiasmaba a los tenientes obsequiados en el Elíseo, ahora, el 25 de noviembre, arrebató a la burguesía industrial, congregada en el circo para recibir de sus manos las medallas de los premios por la Exposición Industrial de Londres.
A veces, no obstante, renacía en su corazón el deseo de matrimonio. Se entusiasmaba, hablaba en voz alta y pedía marido a aquella divina Señora.
Homais se esponjaba en su orgullo de anfitrión, y el recuerdo de la aflicción de Bovary contribuía vagamente a su placer por una compensación egoísta que se hacía a sí mismo. Además, la presencia del doctor le entusiasmaba.
En el curso de esta historia he olvidado decir que cuando Erdosain se entusiasmaba, giraba en torno de la «idea» eje con palabras numerosas.
Se entusiasmaba por un pial lindo, y él también, a acertar alguno, dedicaba una constancia, un ardor, que nunca hubiera desplegado para resolver los problemas sencillos que le dictaba el maestro.
Está fuéra de todo encomio, pues es el único caso que se presenta en la Historia Universal. Con su generosa actitud entusiasmaba y electrizaba a la tropa para que no desmayara en el combate.
(N. de la Edit.), entusiasmaba a los caballeros del orden. Las elecciones parciales del 8 de julio en París —celebradas bajo la influencia del estado de sitio y la abstención electoral de una gran parte del proletariado—, la toma de Roma por el ejército francés, la entrada en Roma de las eminencias purpuradas Marx se refiere a la comisión del papa Pío IX, compuesta de tres cardenales que, con el apoyo del ejército francés y, después de haber aplastado la República de Roma, restableció en ésta el régimen reaccionario.
El mayor contaba con seis años. Ya iba a la escuela. Su padre, cuando estaba en juicio, se entusiasmaba con tal idea y prometía que ya nunca.. que jamás...
Recuerdo que mi madre me abrazaba tanto y de modo tan feliz cuando me veía contenta que mi risa la entusiasmaba hasta el delirio de estrecharme gozosa de mi alegría.