enturbiar

(redireccionado de enturbiada)
También se encuentra en: Sinónimos.

enturbiar

1. v. tr. y prnl. Poner turbio o hacer perder claridad o transparencia a causa de la lluvia el agua de la piscina se enturbió. turbar clarificar
2. Cambiar el orden o disposición de una cosa, causando su desorden la ausencia de un participante enturbió el ciclo de conferencias. perturbar
3. Hacer que disminuya el entusiasmo o la alegría el apagón enturbió la animación de la sala.

enturbiar

 
tr.-prnl. Poner turbia [una cosa].
fig.Alterar el orden [de una cosa]; oscurecer [lo que estaba claro y bien dispuesto].

enturbiar

(entuɾ'βjaɾ)
verbo transitivo
1. clarificar poner turbia una cosa Los desechos de la fábrica enturbian las aguas del río.
2. hacer disminuir las características positivas de una situación o relación Ciertas sospechas enturbiaron su relación.

enturbiar


Participio Pasado: enturbiado
Gerundio: enturbiando

Presente Indicativo
yo enturbio
tú enturbias
Ud./él/ella enturbia
nosotros, -as enturbiamos
vosotros, -as enturbiáis
Uds./ellos/ellas enturbian
Imperfecto
yo enturbiaba
tú enturbiabas
Ud./él/ella enturbiaba
nosotros, -as enturbiábamos
vosotros, -as enturbiabais
Uds./ellos/ellas enturbiaban
Futuro
yo enturbiaré
tú enturbiarás
Ud./él/ella enturbiará
nosotros, -as enturbiaremos
vosotros, -as enturbiaréis
Uds./ellos/ellas enturbiarán
Pretérito
yo enturbié
tú enturbiaste
Ud./él/ella enturbió
nosotros, -as enturbiamos
vosotros, -as enturbiasteis
Uds./ellos/ellas enturbiaron
Condicional
yo enturbiaría
tú enturbiarías
Ud./él/ella enturbiaría
nosotros, -as enturbiaríamos
vosotros, -as enturbiaríais
Uds./ellos/ellas enturbiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enturbiara
tú enturbiaras
Ud./él/ella enturbiara
nosotros, -as enturbiáramos
vosotros, -as enturbiarais
Uds./ellos/ellas enturbiaran
yo enturbiase
tú enturbiases
Ud./él/ella enturbiase
nosotros, -as enturbiásemos
vosotros, -as enturbiaseis
Uds./ellos/ellas enturbiasen
Presente de Subjuntivo
yo enturbie
tú enturbies
Ud./él/ella enturbie
nosotros, -as enturbiemos
vosotros, -as enturbiéis
Uds./ellos/ellas enturbien
Futuro de Subjuntivo
yo enturbiare
tú enturbiares
Ud./él/ella enturbiare
nosotros, -as enturbiáremos
vosotros, -as enturbiareis
Uds./ellos/ellas enturbiaren
Imperativo
enturbia (tú)
enturbie (Ud./él/ella)
enturbiad (vosotros, -as)
enturbien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enturbiado
tú habías enturbiado
Ud./él/ella había enturbiado
nosotros, -as habíamos enturbiado
vosotros, -as habíais enturbiado
Uds./ellos/ellas habían enturbiado
Futuro Perfecto
yo habré enturbiado
tú habrás enturbiado
Ud./él/ella habrá enturbiado
nosotros, -as habremos enturbiado
vosotros, -as habréis enturbiado
Uds./ellos/ellas habrán enturbiado
Pretérito Perfecto
yo he enturbiado
tú has enturbiado
Ud./él/ella ha enturbiado
nosotros, -as hemos enturbiado
vosotros, -as habéis enturbiado
Uds./ellos/ellas han enturbiado
Condicional Anterior
yo habría enturbiado
tú habrías enturbiado
Ud./él/ella habría enturbiado
nosotros, -as habríamos enturbiado
vosotros, -as habríais enturbiado
Uds./ellos/ellas habrían enturbiado
Pretérito Anterior
yo hube enturbiado
tú hubiste enturbiado
Ud./él/ella hubo enturbiado
nosotros, -as hubimos enturbiado
vosotros, -as hubísteis enturbiado
Uds./ellos/ellas hubieron enturbiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enturbiado
tú hayas enturbiado
Ud./él/ella haya enturbiado
nosotros, -as hayamos enturbiado
vosotros, -as hayáis enturbiado
Uds./ellos/ellas hayan enturbiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enturbiado
tú hubieras enturbiado
Ud./él/ella hubiera enturbiado
nosotros, -as hubiéramos enturbiado
vosotros, -as hubierais enturbiado
Uds./ellos/ellas hubieran enturbiado
Presente Continuo
yo estoy enturbiando
tú estás enturbiando
Ud./él/ella está enturbiando
nosotros, -as estamos enturbiando
vosotros, -as estáis enturbiando
Uds./ellos/ellas están enturbiando
Pretérito Continuo
yo estuve enturbiando
tú estuviste enturbiando
Ud./él/ella estuvo enturbiando
nosotros, -as estuvimos enturbiando
vosotros, -as estuvisteis enturbiando
Uds./ellos/ellas estuvieron enturbiando
Imperfecto Continuo
yo estaba enturbiando
tú estabas enturbiando
Ud./él/ella estaba enturbiando
nosotros, -as estábamos enturbiando
vosotros, -as estabais enturbiando
Uds./ellos/ellas estaban enturbiando
Futuro Continuo
yo estaré enturbiando
tú estarás enturbiando
Ud./él/ella estará enturbiando
nosotros, -as estaremos enturbiando
vosotros, -as estaréis enturbiando
Uds./ellos/ellas estarán enturbiando
Condicional Continuo
yo estaría enturbiando
tú estarías enturbiando
Ud./él/ella estaría enturbiando
nosotros, -as estaríamos enturbiando
vosotros, -as estaríais enturbiando
Uds./ellos/ellas estarían enturbiando
Sinónimos

enturbiar

transitivo
Traducciones

enturbiar

cloud, muddy, obscure

enturbiar

A. VT
1. [+ líquido] → to muddy, make cloudy
2. (= complicar) [+ asunto] → to confuse, fog; [+ mente, persona] → to confuse
B. (enturbiarse) VPR
1. [líquido] → to get muddy, become cloudy
2. (= complicarse) [asunto] → to become obscured; [mente, persona] → to get confused
3. [relaciones] → to be marred
Ejemplos ?
Y cuando el agrimensor que viene por detrás, en una volantita, llega, él también, con terribles ganas de beber, no tiene más remedio que renegar con los estúpidos, y contentarse con el agua atrozmente removida, enturbiada y conculcada por toda la caballada, filtrada, Dios sabe como, en pañuelos.
sino que la voz De sus pensamientos, temblante y dulce, le responde : "Cuando Dios crea un grupo de genios Quiere probar a cualquiera si es bueno o malvado, Porque no quiere ver más como vio antaño Que grupos malos de ángeles no escuchan su palabra, Que se rebelan contra el cielo con su mente enturbiada Hasta que fulgurados caen en el caos ancestral; Por eso en cualquier hombre que nace, cualquier ángel Una vez en la eternidad baja para ser probado.
Nos mueve, y en cierto modo nos impulsa, la solicitud de nuestro cargo apostólico, no solamente a desear que esta preciosa fuente de la revelación católica esté abierta con la mayor seguridad y amplitud para la utilidad del pueblo cristiano, sino también a no tolerar que sea enturbiada, en ninguna de sus partes, ya por aquellos a quienes mueve una audacia impía y que atacan abiertamente a la Sagrada Escritura, ya por los que suscitan a cada paso novedades engañosas e imprudentes.
Bajo él la borrasca negra, enturbiada, Con caballos de relámpago, recorren locos Y golpea en los vientos, sobre nubes trastornada, Ella dobla las rocas y nace granizo, Mezcla al mundo, amasa tormentas.
Dicha completa la suya, sólo enturbiada por la marquesa de X, una muchacha muy rica, tan morena como rubia la condesa, idéntica a ella en gustos y en inclinaciones, y hecha a disputarle el cetro de la hermosura por todos los medios y todos los sistemas que son de uso y costumbre en estos duelos de amor propio.
La esperanza de Subercasaux era tan grande que no se inquietó lo necesario ante el aspecto equívoco del agua enturbiada, en un río que habitualmente da fondo claro a los ojos hasta dos metros.
Sólo perduraba para su sensibilidad una conciencia forastera a lo que le había ocurrido, un alma que no tendría el largo de la hoja de una espada y que vibraba como una lamprea en el agua de su vida enturbiada.
Si bien es cierto que creía todo lo que de ellos apunta el poeta inglés, jamás mi alma fue enturbiada por la más leve aversión a tan ágiles pre-hombres, ya que los monos no son en el fondo sino trogloditas retardados.
Persona de gran carisma cuya actitud visionaria sólo se ve enturbiada por sus ansias de poder y odio irrefrenable hacia el pueblo estadounidense.
Esta etapa de bonanza se ve enturbiada en 1348 por la aparición de la peste negra, que asoló a toda Europa, y que fue especialmente nefasta para Puertollano.
No obstante, la gran victoria se ve enturbiada a causa de la muerte del último, dando como resultado que su hijo José Ruperto Monagas, tenga que sustituirlo.
Por otra parte, esta decisión debe tener en cuenta la política interior enturbiada del reino de Arabia Saudita: los objetivos unidos a la renta petrolera son el objeto de un posible conflicto de sucesión en curso: en la medida en que la familia principesca Saud, vio las consecuencias del 11 de septiembre dentro de su territorio por una rebelión, agudizada a partir de 2003, que ya eran perceptibles con la explosión de las Torres Khobar que se remonta a 1996.