entumecer

entumecer v. tr. Dejar sin flexibilidad o movimiento, especialmente una parte del cuerpo: entumecerse los dedos por el frío. agarrotar, anquilosar. desentumecer.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

entumecer 

tr.-prnl. Impedir, entorpecer el movimiento [de un miembro].

prnl. fig.Alterarse, hincharse.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

entumecer [entume'θeɾ] provocar el frío u otra cosa que una parte del cuerpo se ponga rígida y pierda sensibilidad

El frío entumece los músculos.

v pr entumecerse [entume'θeɾse] ponerse rígida y perder la sensibilidad una parte del cuerpo

Se me entumecieron las manos del frío.

Tesauro

entumecer

transitivo y pronominal

entumirse, envarar, entorpecer, paralizar, adormecer*, arrecir*, empalar (Chile). avivar, despabilar.

Entumir, envarar y entorpecer se emplean con el sentido de impedir o dificultar el movimiento de un miembro. Cuando el impedimento es total, se usa paralizar.

Traducciones

entumecer intormentire, tumefare

entumecer

A. VT → to numb

B. (entumecerse) VPR

1. [miembro] → to go numb, go to sleep

2. [río] → to swell, rise; [mar] → to surge