entrever

entrever v. tr.

1   Ver con poca claridad por causa de algún obstáculo o de la distancia.

2   Sospechar, intuir o tener la esperanza de que una cosa puede suceder en el futuro: parece que se entrevé la posibilidad de que haya una recuperación económica.

OBS Se conjuga como ver.

---

entrever 

tr. Ver confusamente [una cosa].

Conjeturarla, sospecharla, adivinarla.

Conjugación como ver.

---

entrever

v t entrever [entɾe'βeɾ]

1 divisar algo de manera confusa

Entreví una cabaña al final del bosque.

2 sospechar o intuir algún asunto oculto

entrever un engaño

Tesauro

entrever

transitivo

1 divisar*, distinguir, columbrar, vislumbrar.

2 conjeturar, adivinar*, barruntar*.

---

entrever: atisbar, presentir, conjeturar, deducir, imaginar, vislumbrar, adivinar

Traducciones

entrever entrever

entrever intravedere, vedere

entrever VT

1. (= vislumbrar) → to make out
podía entrever una luz a lo lejos → I could just make out a light in the distance
dejar entrever algo → to suggest sth, hint at sth
dejó entrever la posibilidad de que me renovaran el contrato → he suggested that my contract might be renewed, he hinted at the possibility of my contract being renewed
dejó entrever sus reservas sobre la moneda única → he let it be seen o known that he had reservations over the single currency
estas manifestaciones dejan entrever fisuras en el partido → these demonstrations seem to suggest divisions within the party

2. (= adivinar) → to guess
supo entrever sus verdaderas intenciones → she guessed his true intentions

3. (= presentir) → to glimpse
podemos entrever una solución → we can glimpse a solution