entretener

(redireccionado de entretienen)
También se encuentra en: Sinónimos.

entretener

1. v. tr. y prnl. No dejar que una persona continúe su camino o realice su trabajo se entretuvo en el bar para saludar a un amigo. distraer
2. v. prnl. Pasar el tiempo con alguna actividad agradable se entretiene mucho jugando con la muñeca. distraerse, explayarse aburrirse
3. v. tr. Divertir, distraer o recrear la película entretuvo a los niños un buen rato.
4. Hacer menos molesta o más soportable una cosa entretiene el hambre cantando.
5. Dejar la tramitación de un asunto para más adelante los abogados entretuvieron el curso del caso con la aportación de nuevas pruebas.
6. Mantener o conservar una cosa.
NOTA: Se conjuga como: tener

entretener

 
tr.-prnl. Tener [a uno] entretenido y en espera.
Divertir, recrear el ánimo [de uno].
tr. Dar largas con pretextos al despacho [de un negocio].
Mantener, conservar.
Conjugación como tener.

entretener

(entɾete'neɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer pasar el tiempo de manera agradable El libro entretiene.

entretener


verbo transitivo
1. hacer que alguien detenga su actividad y pierda el tiempo entretener al empleado de la tienda
2. apresurar demorar la resolución de un asunto Entretuvo el pago de sus obligaciones alegando enfermedad.
3. hacer más llevadera una cosa negativa Entretiene la espera jugando al solitario.

entretener


Participio Pasado: entretenido
Gerundio: entreteniendo

Presente Indicativo
yo entretengo
tú entretienes
Ud./él/ella entretiene
nosotros, -as entretenemos
vosotros, -as entretenéis
Uds./ellos/ellas entreten
Imperfecto
yo entretenía
tú entretenías
Ud./él/ella entretenía
nosotros, -as entreteníamos
vosotros, -as entreteníais
Uds./ellos/ellas entretenían
Futuro
yo entretendré
tú entretendrás
Ud./él/ella entretendrá
nosotros, -as entretendremos
vosotros, -as entretendréis
Uds./ellos/ellas entretendrán
Pretérito
yo entretuve
tú entretuviste
Ud./él/ella entretuvo
nosotros, -as entretuvimos
vosotros, -as entretuvisteis
Uds./ellos/ellas entretuvieron
Condicional
yo entretendría
tú entretendrías
Ud./él/ella entretendría
nosotros, -as entretendríamos
vosotros, -as entretendríais
Uds./ellos/ellas entretendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entretuviera
tú entretuvieras
Ud./él/ella entretuviera
nosotros, -as entretuviéramos
vosotros, -as entretuvierais
Uds./ellos/ellas entretuvieran
yo entretuviese
tú entretuvieses
Ud./él/ella entretuviese
nosotros, -as entretuviésemos
vosotros, -as entretuvieseis
Uds./ellos/ellas entretuviesen
Presente de Subjuntivo
yo entretenga
tú entretengas
Ud./él/ella entretenga
nosotros, -as entretengamos
vosotros, -as entretengáis
Uds./ellos/ellas entretengan
Futuro de Subjuntivo
yo entretuviere
tú entretuvieres
Ud./él/ella entretuviere
nosotros, -as entretuviéremos
vosotros, -as entretuviereis
Uds./ellos/ellas entretuvieren
Imperativo
entretén (tú)
entretenga (Ud./él/ella)
entretened (vosotros, -as)
entretengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entretenido
tú habías entretenido
Ud./él/ella había entretenido
nosotros, -as habíamos entretenido
vosotros, -as habíais entretenido
Uds./ellos/ellas habían entretenido
Futuro Perfecto
yo habré entretenido
tú habrás entretenido
Ud./él/ella habrá entretenido
nosotros, -as habremos entretenido
vosotros, -as habréis entretenido
Uds./ellos/ellas habrán entretenido
Pretérito Perfecto
yo he entretenido
tú has entretenido
Ud./él/ella ha entretenido
nosotros, -as hemos entretenido
vosotros, -as habéis entretenido
Uds./ellos/ellas han entretenido
Condicional Anterior
yo habría entretenido
tú habrías entretenido
Ud./él/ella habría entretenido
nosotros, -as habríamos entretenido
vosotros, -as habríais entretenido
Uds./ellos/ellas habrían entretenido
Pretérito Anterior
yo hube entretenido
tú hubiste entretenido
Ud./él/ella hubo entretenido
nosotros, -as hubimos entretenido
vosotros, -as hubísteis entretenido
Uds./ellos/ellas hubieron entretenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entretenido
tú hayas entretenido
Ud./él/ella haya entretenido
nosotros, -as hayamos entretenido
vosotros, -as hayáis entretenido
Uds./ellos/ellas hayan entretenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entretenido
tú hubieras entretenido
Ud./él/ella hubiera entretenido
nosotros, -as hubiéramos entretenido
vosotros, -as hubierais entretenido
Uds./ellos/ellas hubieran entretenido
Presente Continuo
yo estoy entreteniendo
tú estás entreteniendo
Ud./él/ella está entreteniendo
nosotros, -as estamos entreteniendo
vosotros, -as estáis entreteniendo
Uds./ellos/ellas están entreteniendo
Pretérito Continuo
yo estuve entreteniendo
tú estuviste entreteniendo
Ud./él/ella estuvo entreteniendo
nosotros, -as estuvimos entreteniendo
vosotros, -as estuvisteis entreteniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron entreteniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba entreteniendo
tú estabas entreteniendo
Ud./él/ella estaba entreteniendo
nosotros, -as estábamos entreteniendo
vosotros, -as estabais entreteniendo
Uds./ellos/ellas estaban entreteniendo
Futuro Continuo
yo estaré entreteniendo
tú estarás entreteniendo
Ud./él/ella estará entreteniendo
nosotros, -as estaremos entreteniendo
vosotros, -as estaréis entreteniendo
Uds./ellos/ellas estarán entreteniendo
Condicional Continuo
yo estaría entreteniendo
tú estarías entreteniendo
Ud./él/ella estaría entreteniendo
nosotros, -as estaríamos entreteniendo
vosotros, -as estaríais entreteniendo
Uds./ellos/ellas estarían entreteniendo
Sinónimos

entretener

transitivo y pronominal
1 divertir, recrear, distraer, solazar, amenizar, matar el tiempo.
«Una novela bien escrita divierte; los placeres del campo recrean, así como la poesía y la narración de un hecho noble y generoso.»
José Joaquín de Mora
transitivo
3 dar largas, dilatar, alargar.
Entretener es dar largas, dilatar o alargar con pretextos el despacho de un negocio.
Traducciones

entretener

amuse, entertain, keep, distract, to entertain, divert, prevent

entretener

amuser

entretener

bavit

entretener

underholde

entretener

unterhalten

entretener

viihdyttää

entretener

zabavljati

entretener

楽しませる

entretener

대접하다

entretener

amuseren

entretener

underholde

entretener

zabawić

entretener

entreter

entretener

underhålla

entretener

ทำให้เพลิดเพลิน

entretener

eğlendirmek

entretener

giải trí

entretener

娱乐

entretener

娛樂

entretener

A. VT
1. (= divertir) → to entertain, amuse
nos entretuvo con sus chistes mientras esperábamoshe kept us entertained o amused with his jokes while we were waiting
hacer punto la entretieneshe amuses herself by knitting
2. (= retener) → to keep, detain (más frm)
pues no le entretengo másthen I won't keep o (más frm) detain you any longer
una vecina me entretuvo hablando en las escalerasa neighbour kept me talking on the stairs
3. (= distraer) entretener a algnto distract sb's attention
uno de los ladrones entretuvo a la dependientaone of the thieves distracted the shop assistant's attention
entretener algo: entretuvieron la espera leyendothey whiled away the time by reading
me tomé una tapa para entretener el hambreI had a snack to take the edge off my hunger
4. (= dar largas a) me está entreteniendo con mentiras para no pagarmehe's putting me off with lies so as not to pay me
5. (= mantener) [+ ilusiones] → to nourish; [+ fuego] → to maintain
B. VI la tele entretiene muchoTV is very entertaining
C. (entretenerse) VPR
1. (= divertirse) → to amuse o.s.
se entretenían contando historiasthey amused themselves by telling stories, they kept themselves amused by telling stories
2. (= tardar) → to hang about
¡no te entretengas!don't hang about!
Ejemplos ?
Los paralelos de •los hombres ilustres, á lo Plutarco, en que se buscan los con- ttrastes externos y las similitudes para producir un antítesis »lilerario, sin penetrar en la esencia de las cosas mismas, son «juguetes históricos que entretienen la curiosidad, pero que nada enseñan.
Declaró que al hablar así no poseía ni el menor dato en qué fundar mis suposiciones, y que todo el mundo se burló de mi fantasía novelesca, y me declaró apto para componer folletines de los que entretienen a las porteras y quitan el sueño a los dependientes de ultramarinos.
Hay poetas que se entretienen en celebrar con perpetuos cantos la ciudad de la casta Palas, y coronar sus frentes con ramos de olivo cogidos doquier; otros, en honor de Juno, enaltecen la ciudad de Argos con sus briosos corceles y la rica Micenas.
Y me quedé loco de no importárseme el porqué de nada y de no poderme entretener: todos los demás se pueden entretener y no están locos. Los genios crean, se entretienen y desempeñan un gran papel estético.
Y mientras uno viene en silencio, jadeante sobre su pértiga, el otro vuelve al punto de partida reanudando la charla intermitente con que entretienen la recia faena, o entonando, tras un ruidoso respiro de alivio, alguna intencionada copla que aluda a los trabajos que pasa un bonguero, leguas y leguas de duras remontadas Remonta: La bestia que cada jinete lleva para reemplazar a aquella que monta.
Casi todos los niños se entretienen espontáneamente en trampas simples, y a medida que van siendo hombrecitos aumentan la complejidad.
Una excepción son los precoces, que cuando niños los vemos entretenerse en trampas complejas –y todas las mamás se entretienen en admirar lo desproporcionado del entretenimiento con la edad– y cuando hombres los vemos en trampas simples.
Es amiga de la soledad, las fuentes la entretienen, los prados la consuelan, los árboles la desenojan, las flores la alegran, y, finalmente, deleita y enseña a cuantos con ella comunican.
Ociosos, solterones por lo común, egoístas hasta la pasión, sin otro afecto que el que constituye su monotonía, estos hombres, que no sueltan de la boca la palabra patria y que dejan un momento en paz a los Gobiernos que rigen sus destinos, sólo la aman por lo que les entretienen los disturbios que la agobian.
Cuando se da a cada palabra su sentido, a cada idea su valor, encuentra el público una mina de sensaciones que le ocupan y le entretienen y hacen desaparecer el tiempo, bien así como un cuarto de hora pasado en compañía de un necio o de una vieja regañona puede parecer un siglo al mismo hombre a quien se le hace corto un día entero transcurrido al lado de su amada o en buena sociedad.
Sigues con presteza tanta tu contento, que así encomiendas tu planta, como mi súplica, al viento.- Y en tan inocente afán, como su gusto entretienen, así vagabundas vienen, y así vagabundas van.
CIPIÓN.—Sí, que decir mal de uno no es decirlo de todos; sí, que muchos y muy muchos escribanos hay buenos, fieles y legales, y amigos de hacer placer sin daño de tercero; sí, que no todos entretienen los pleitos, ni avisan a las partes, ni todos llevan más de sus derechos, ni todos van buscando e inquiriendo las vidas ajenas para ponerlas en tela de juicio, ni todos se aúnan con el juez para "háceme la barba y hacerte he el copete", ni todos los alguaciles se conciertan con los vagamundos y fulleros, ni tienen todos las amigas de tu amo para sus embustes.