entretener

(redireccionado de entretiene)
También se encuentra en: Sinónimos.

entretener

1. v. tr. y prnl. No dejar que una persona continúe su camino o realice su trabajo se entretuvo en el bar para saludar a un amigo. distraer
2. v. prnl. Pasar el tiempo con alguna actividad agradable se entretiene mucho jugando con la muñeca. distraerse, explayarse aburrirse
3. v. tr. Divertir, distraer o recrear la película entretuvo a los niños un buen rato.
4. Hacer menos molesta o más soportable una cosa entretiene el hambre cantando.
5. Dejar la tramitación de un asunto para más adelante los abogados entretuvieron el curso del caso con la aportación de nuevas pruebas.
6. Mantener o conservar una cosa.
NOTA: Se conjuga como: tener

entretener

 
tr.-prnl. Tener [a uno] entretenido y en espera.
Divertir, recrear el ánimo [de uno].
tr. Dar largas con pretextos al despacho [de un negocio].
Mantener, conservar.
Conjugación como tener.

entretener

(entɾete'neɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer pasar el tiempo de manera agradable El libro entretiene.

entretener


verbo transitivo
1. hacer que alguien detenga su actividad y pierda el tiempo entretener al empleado de la tienda
2. apresurar demorar la resolución de un asunto Entretuvo el pago de sus obligaciones alegando enfermedad.
3. hacer más llevadera una cosa negativa Entretiene la espera jugando al solitario.

entretener


Participio Pasado: entretenido
Gerundio: entreteniendo

Presente Indicativo
yo entretengo
tú entretienes
Ud./él/ella entretiene
nosotros, -as entretenemos
vosotros, -as entretenéis
Uds./ellos/ellas entreten
Imperfecto
yo entretenía
tú entretenías
Ud./él/ella entretenía
nosotros, -as entreteníamos
vosotros, -as entreteníais
Uds./ellos/ellas entretenían
Futuro
yo entretendré
tú entretendrás
Ud./él/ella entretendrá
nosotros, -as entretendremos
vosotros, -as entretendréis
Uds./ellos/ellas entretendrán
Pretérito
yo entretuve
tú entretuviste
Ud./él/ella entretuvo
nosotros, -as entretuvimos
vosotros, -as entretuvisteis
Uds./ellos/ellas entretuvieron
Condicional
yo entretendría
tú entretendrías
Ud./él/ella entretendría
nosotros, -as entretendríamos
vosotros, -as entretendríais
Uds./ellos/ellas entretendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entretuviera
tú entretuvieras
Ud./él/ella entretuviera
nosotros, -as entretuviéramos
vosotros, -as entretuvierais
Uds./ellos/ellas entretuvieran
yo entretuviese
tú entretuvieses
Ud./él/ella entretuviese
nosotros, -as entretuviésemos
vosotros, -as entretuvieseis
Uds./ellos/ellas entretuviesen
Presente de Subjuntivo
yo entretenga
tú entretengas
Ud./él/ella entretenga
nosotros, -as entretengamos
vosotros, -as entretengáis
Uds./ellos/ellas entretengan
Futuro de Subjuntivo
yo entretuviere
tú entretuvieres
Ud./él/ella entretuviere
nosotros, -as entretuviéremos
vosotros, -as entretuviereis
Uds./ellos/ellas entretuvieren
Imperativo
entretén (tú)
entretenga (Ud./él/ella)
entretened (vosotros, -as)
entretengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entretenido
tú habías entretenido
Ud./él/ella había entretenido
nosotros, -as habíamos entretenido
vosotros, -as habíais entretenido
Uds./ellos/ellas habían entretenido
Futuro Perfecto
yo habré entretenido
tú habrás entretenido
Ud./él/ella habrá entretenido
nosotros, -as habremos entretenido
vosotros, -as habréis entretenido
Uds./ellos/ellas habrán entretenido
Pretérito Perfecto
yo he entretenido
tú has entretenido
Ud./él/ella ha entretenido
nosotros, -as hemos entretenido
vosotros, -as habéis entretenido
Uds./ellos/ellas han entretenido
Condicional Anterior
yo habría entretenido
tú habrías entretenido
Ud./él/ella habría entretenido
nosotros, -as habríamos entretenido
vosotros, -as habríais entretenido
Uds./ellos/ellas habrían entretenido
Pretérito Anterior
yo hube entretenido
tú hubiste entretenido
Ud./él/ella hubo entretenido
nosotros, -as hubimos entretenido
vosotros, -as hubísteis entretenido
Uds./ellos/ellas hubieron entretenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entretenido
tú hayas entretenido
Ud./él/ella haya entretenido
nosotros, -as hayamos entretenido
vosotros, -as hayáis entretenido
Uds./ellos/ellas hayan entretenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entretenido
tú hubieras entretenido
Ud./él/ella hubiera entretenido
nosotros, -as hubiéramos entretenido
vosotros, -as hubierais entretenido
Uds./ellos/ellas hubieran entretenido
Presente Continuo
yo estoy entreteniendo
tú estás entreteniendo
Ud./él/ella está entreteniendo
nosotros, -as estamos entreteniendo
vosotros, -as estáis entreteniendo
Uds./ellos/ellas están entreteniendo
Pretérito Continuo
yo estuve entreteniendo
tú estuviste entreteniendo
Ud./él/ella estuvo entreteniendo
nosotros, -as estuvimos entreteniendo
vosotros, -as estuvisteis entreteniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron entreteniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba entreteniendo
tú estabas entreteniendo
Ud./él/ella estaba entreteniendo
nosotros, -as estábamos entreteniendo
vosotros, -as estabais entreteniendo
Uds./ellos/ellas estaban entreteniendo
Futuro Continuo
yo estaré entreteniendo
tú estarás entreteniendo
Ud./él/ella estará entreteniendo
nosotros, -as estaremos entreteniendo
vosotros, -as estaréis entreteniendo
Uds./ellos/ellas estarán entreteniendo
Condicional Continuo
yo estaría entreteniendo
tú estarías entreteniendo
Ud./él/ella estaría entreteniendo
nosotros, -as estaríamos entreteniendo
vosotros, -as estaríais entreteniendo
Uds./ellos/ellas estarían entreteniendo
Sinónimos

entretener

transitivo y pronominal
1 divertir, recrear, distraer, solazar, amenizar, matar el tiempo.
«Una novela bien escrita divierte; los placeres del campo recrean, así como la poesía y la narración de un hecho noble y generoso.»
José Joaquín de Mora
transitivo
3 dar largas, dilatar, alargar.
Entretener es dar largas, dilatar o alargar con pretextos el despacho de un negocio.
Traducciones

entretener

amuse, entertain, keep, distract, to entertain, divert, prevent

entretener

amuser

entretener

bavit

entretener

underholde

entretener

unterhalten

entretener

viihdyttää

entretener

zabavljati

entretener

楽しませる

entretener

대접하다

entretener

amuseren

entretener

underholde

entretener

zabawić

entretener

entreter

entretener

underhålla

entretener

ทำให้เพลิดเพลิน

entretener

eğlendirmek

entretener

giải trí

entretener

娱乐

entretener

娛樂

entretener

A. VT
1. (= divertir) → to entertain, amuse
nos entretuvo con sus chistes mientras esperábamoshe kept us entertained o amused with his jokes while we were waiting
hacer punto la entretieneshe amuses herself by knitting
2. (= retener) → to keep, detain (más frm)
pues no le entretengo másthen I won't keep o (más frm) detain you any longer
una vecina me entretuvo hablando en las escalerasa neighbour kept me talking on the stairs
3. (= distraer) entretener a algnto distract sb's attention
uno de los ladrones entretuvo a la dependientaone of the thieves distracted the shop assistant's attention
entretener algo: entretuvieron la espera leyendothey whiled away the time by reading
me tomé una tapa para entretener el hambreI had a snack to take the edge off my hunger
4. (= dar largas a) me está entreteniendo con mentiras para no pagarmehe's putting me off with lies so as not to pay me
5. (= mantener) [+ ilusiones] → to nourish; [+ fuego] → to maintain
B. VI la tele entretiene muchoTV is very entertaining
C. (entretenerse) VPR
1. (= divertirse) → to amuse o.s.
se entretenían contando historiasthey amused themselves by telling stories, they kept themselves amused by telling stories
2. (= tardar) → to hang about
¡no te entretengas!don't hang about!
Ejemplos ?
La misma murmuración (de la cual yo no reniego, al contrario, pues la cuento entre las cosas más divertidas e instructivas que hay en el mundo) no tiene en provincia aquella ligereza cortesana, que parece que les pone alas a los chistes; en provincia se gruñe quince días por lo que en Madrid entretiene y provoca chistes dos minutos, y más que latigazo, semeja la censura cruel carrera de baquetas, en que ya ningún corazón generoso puede dejar de interesarse por la víctima y detestar a los verdugos.
-Míster Copperfield -me dijo--, ¿no le estaré entreteniendo? -No es usted quien me entretiene; me acuesto siempre tarde. -Gracias, míster Copperfield.
Con otro empleo más no se entretiene que fiesta o danza o juego el que allí fuera; jamás meditación sensata tiene ser racional que allí se recogiera: jamás hay displacer allí ni inopia, pues lleno el cuerno trae siempre la Copia.
Premio y cierto fin tiene cualquier trabajo humano, y el uno llama al otro sin mudanza; el invierno entretiene la opinión del verano, y un tiempo sirve al otro de templanza.
Allende de esto, la cosa que más entretiene a los vasallos y súbditos de cualquier nación que sea en la fidelidad de sus señores, es de ver que tienen hijos, en que consiste la firmeza y estabilidad de los Estados, con esperanza de haber cada uno de ellos señores de quien puedan ser gobernados, y tanto más por lo que toca a las dichas tierras de Flandes.
Don Juan sólo se entretiene, porque al Príncipe acompaña cuando a ver a Anarda viene; mas ni mi favor le engaña, ni es amor el que me tiene.
Supongo que la enviará uno de estos días; todavía no ha conseguido redactarla sin mezclar en ella la alegoría; pero ¡qué más da!, así se entretiene.
Al niño recién nacido se le entretiene con el esbozo melódico dicho entre dientes, y en cambio, se da mucha más importancia al ritmo físico, al balanceo.
Entra allí sin que pueda verla Atlante, oculta del anillo que ahora tiene, y a Orlando encuentra al fin y a Sacripante, que igual que Orlando tras su imagen viene. Ve como, contrahaciendo su semblante, con fraude Atlante allí los entretiene.
La riqueza está en su seno Y el imán en sus palabras; Pero al contemplar sus ojos Y sombra de sus pestañas Diríamos que el de Urbino La contornó tras soñarla, Que Murillo dio las tintas Y el original las hadas. La fuente de espejo azul La entretiene y la retrata Y en el cristalino fondo Su risueña imagen nada.
Alguno de éstos suele tener su poco de poeta: da los días á la señora en décimas, y compone coplas en su elogio, y sátiras contra los rivales ó contrarios de sus amos. Acompaña también y entretiene á los niños, y sabe una multitud de cuentos, que relata con animación y mucha mímica.
Cuando se presenta algo agradable y gracioso, pero malo al mismo tiempo, ¿se entretiene en suprimirlo y en declamar y canta lo que es agradable, pero útil, encuentren o no placer en ello los espectadores?