entretener

(redireccionado de entretenían)
También se encuentra en: Sinónimos.

entretener

1. v. tr. y prnl. No dejar que una persona continúe su camino o realice su trabajo se entretuvo en el bar para saludar a un amigo. distraer
2. v. prnl. Pasar el tiempo con alguna actividad agradable se entretiene mucho jugando con la muñeca. distraerse, explayarse aburrirse
3. v. tr. Divertir, distraer o recrear la película entretuvo a los niños un buen rato.
4. Hacer menos molesta o más soportable una cosa entretiene el hambre cantando.
5. Dejar la tramitación de un asunto para más adelante los abogados entretuvieron el curso del caso con la aportación de nuevas pruebas.
6. Mantener o conservar una cosa.
NOTA: Se conjuga como: tener

entretener

 
tr.-prnl. Tener [a uno] entretenido y en espera.
Divertir, recrear el ánimo [de uno].
tr. Dar largas con pretextos al despacho [de un negocio].
Mantener, conservar.
Conjugación como tener.

entretener

(entɾete'neɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer pasar el tiempo de manera agradable El libro entretiene.

entretener


verbo transitivo
1. hacer que alguien detenga su actividad y pierda el tiempo entretener al empleado de la tienda
2. apresurar demorar la resolución de un asunto Entretuvo el pago de sus obligaciones alegando enfermedad.
3. hacer más llevadera una cosa negativa Entretiene la espera jugando al solitario.

entretener


Participio Pasado: entretenido
Gerundio: entreteniendo

Presente Indicativo
yo entretengo
tú entretienes
Ud./él/ella entretiene
nosotros, -as entretenemos
vosotros, -as entretenéis
Uds./ellos/ellas entreten
Imperfecto
yo entretenía
tú entretenías
Ud./él/ella entretenía
nosotros, -as entreteníamos
vosotros, -as entreteníais
Uds./ellos/ellas entretenían
Futuro
yo entretendré
tú entretendrás
Ud./él/ella entretendrá
nosotros, -as entretendremos
vosotros, -as entretendréis
Uds./ellos/ellas entretendrán
Pretérito
yo entretuve
tú entretuviste
Ud./él/ella entretuvo
nosotros, -as entretuvimos
vosotros, -as entretuvisteis
Uds./ellos/ellas entretuvieron
Condicional
yo entretendría
tú entretendrías
Ud./él/ella entretendría
nosotros, -as entretendríamos
vosotros, -as entretendríais
Uds./ellos/ellas entretendrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entretuviera
tú entretuvieras
Ud./él/ella entretuviera
nosotros, -as entretuviéramos
vosotros, -as entretuvierais
Uds./ellos/ellas entretuvieran
yo entretuviese
tú entretuvieses
Ud./él/ella entretuviese
nosotros, -as entretuviésemos
vosotros, -as entretuvieseis
Uds./ellos/ellas entretuviesen
Presente de Subjuntivo
yo entretenga
tú entretengas
Ud./él/ella entretenga
nosotros, -as entretengamos
vosotros, -as entretengáis
Uds./ellos/ellas entretengan
Futuro de Subjuntivo
yo entretuviere
tú entretuvieres
Ud./él/ella entretuviere
nosotros, -as entretuviéremos
vosotros, -as entretuviereis
Uds./ellos/ellas entretuvieren
Imperativo
entretén (tú)
entretenga (Ud./él/ella)
entretened (vosotros, -as)
entretengan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entretenido
tú habías entretenido
Ud./él/ella había entretenido
nosotros, -as habíamos entretenido
vosotros, -as habíais entretenido
Uds./ellos/ellas habían entretenido
Futuro Perfecto
yo habré entretenido
tú habrás entretenido
Ud./él/ella habrá entretenido
nosotros, -as habremos entretenido
vosotros, -as habréis entretenido
Uds./ellos/ellas habrán entretenido
Pretérito Perfecto
yo he entretenido
tú has entretenido
Ud./él/ella ha entretenido
nosotros, -as hemos entretenido
vosotros, -as habéis entretenido
Uds./ellos/ellas han entretenido
Condicional Anterior
yo habría entretenido
tú habrías entretenido
Ud./él/ella habría entretenido
nosotros, -as habríamos entretenido
vosotros, -as habríais entretenido
Uds./ellos/ellas habrían entretenido
Pretérito Anterior
yo hube entretenido
tú hubiste entretenido
Ud./él/ella hubo entretenido
nosotros, -as hubimos entretenido
vosotros, -as hubísteis entretenido
Uds./ellos/ellas hubieron entretenido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entretenido
tú hayas entretenido
Ud./él/ella haya entretenido
nosotros, -as hayamos entretenido
vosotros, -as hayáis entretenido
Uds./ellos/ellas hayan entretenido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entretenido
tú hubieras entretenido
Ud./él/ella hubiera entretenido
nosotros, -as hubiéramos entretenido
vosotros, -as hubierais entretenido
Uds./ellos/ellas hubieran entretenido
Presente Continuo
yo estoy entreteniendo
tú estás entreteniendo
Ud./él/ella está entreteniendo
nosotros, -as estamos entreteniendo
vosotros, -as estáis entreteniendo
Uds./ellos/ellas están entreteniendo
Pretérito Continuo
yo estuve entreteniendo
tú estuviste entreteniendo
Ud./él/ella estuvo entreteniendo
nosotros, -as estuvimos entreteniendo
vosotros, -as estuvisteis entreteniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron entreteniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba entreteniendo
tú estabas entreteniendo
Ud./él/ella estaba entreteniendo
nosotros, -as estábamos entreteniendo
vosotros, -as estabais entreteniendo
Uds./ellos/ellas estaban entreteniendo
Futuro Continuo
yo estaré entreteniendo
tú estarás entreteniendo
Ud./él/ella estará entreteniendo
nosotros, -as estaremos entreteniendo
vosotros, -as estaréis entreteniendo
Uds./ellos/ellas estarán entreteniendo
Condicional Continuo
yo estaría entreteniendo
tú estarías entreteniendo
Ud./él/ella estaría entreteniendo
nosotros, -as estaríamos entreteniendo
vosotros, -as estaríais entreteniendo
Uds./ellos/ellas estarían entreteniendo
Sinónimos

entretener

transitivo y pronominal
1 divertir, recrear, distraer, solazar, amenizar, matar el tiempo.
«Una novela bien escrita divierte; los placeres del campo recrean, así como la poesía y la narración de un hecho noble y generoso.»
José Joaquín de Mora
transitivo
3 dar largas, dilatar, alargar.
Entretener es dar largas, dilatar o alargar con pretextos el despacho de un negocio.
Traducciones

entretener

amuse, entertain, keep, distract, to entertain, divert, prevent

entretener

amuser

entretener

bavit

entretener

underholde

entretener

unterhalten

entretener

viihdyttää

entretener

zabavljati

entretener

楽しませる

entretener

대접하다

entretener

amuseren

entretener

underholde

entretener

zabawić

entretener

entreter

entretener

underhålla

entretener

ทำให้เพลิดเพลิน

entretener

eğlendirmek

entretener

giải trí

entretener

娱乐

entretener

娛樂

entretener

A. VT
1. (= divertir) → to entertain, amuse
nos entretuvo con sus chistes mientras esperábamoshe kept us entertained o amused with his jokes while we were waiting
hacer punto la entretieneshe amuses herself by knitting
2. (= retener) → to keep, detain (más frm)
pues no le entretengo másthen I won't keep o (más frm) detain you any longer
una vecina me entretuvo hablando en las escalerasa neighbour kept me talking on the stairs
3. (= distraer) entretener a algnto distract sb's attention
uno de los ladrones entretuvo a la dependientaone of the thieves distracted the shop assistant's attention
entretener algo: entretuvieron la espera leyendothey whiled away the time by reading
me tomé una tapa para entretener el hambreI had a snack to take the edge off my hunger
4. (= dar largas a) me está entreteniendo con mentiras para no pagarmehe's putting me off with lies so as not to pay me
5. (= mantener) [+ ilusiones] → to nourish; [+ fuego] → to maintain
B. VI la tele entretiene muchoTV is very entertaining
C. (entretenerse) VPR
1. (= divertirse) → to amuse o.s.
se entretenían contando historiasthey amused themselves by telling stories, they kept themselves amused by telling stories
2. (= tardar) → to hang about
¡no te entretengas!don't hang about!
Ejemplos ?
Otra vez, Jesús se encontraba cerca de un canal de irrigación, y con él se encontraban otros niños. Y se entretenían en hacer pequeños depósitos de agua.
Los subordinados extranjeros de Shéin se peleaban entre ellos, sus tropas habían sido diezmadas por las epidemias, y la deserción era abundante. La posición de Shéin, por lo tanto, resultaba arriesgada, ya que los esperados refuerzos se entretenían en Mozhaisk.
Los colonos ingleses trajeron su música y sus danzas típicas, las que hoy conocemos como: El Shottise, Mento, Polka, Jumping Polka, Calipso y Mazurca. Los colonos tenían una plaza pequeña en el centro de su asentamiento donde se entretenían bajo la luz de la luna.
Los libros resultaban ser buenos para el estado de bienestar de los pacientes, se entretenían con ellos, los ayudaban por varias razones.
Mientras su casa era un cenáculo en el que se reunían los literatos más famosos de aquella época en Guatemala y se entretenían leyendo sus creaciones o jugando a la ruleta, los dados o los naipes, los indígenas se estaban alzando en Mataquescuintla y otros lugares del occiones guatemalteco.
Con este mismo juego se entretenían ya los niños de los primitivos romanos con la sola diferencia que ellos decian capita aut navim o caput aut navis, Cabeza o Nave porque la moneda tenía en una parte una cabeza humana con dos rostros y en la otra una nave y a veces, una guirnalda y representarían sin duda la cabeza simbólica de Jano y la nave con la cual pasó a Italia esta supuesta divinidad o héroe considerado como el primero que introdujo el uso de la moneda de metal.
Milton Schinca hace referencia al juego en su libro Boulevard Sarandí: "Empezando por las barajas, vale la pena enumerar todos los juegos de cartas con que se entretenían los montevideanos en los dichosos tiempos coloniales: el tres siete (o tresiete): el truque (que no es lo mismo que el truco, aunque tienen elementos comunes); el treinta y una; el paro; la banca; el pecado; la primera; la biscambra; y –por cierto– el truco propiamente dicho; etc." Se usa la baraja española y se juega en Valencia, Baleares, en zonas limítrofes de Cuenca y Albacete y en pueblos, como Loarre y Biscarrués (Huesca) (donde recibe el nombre de truque).
En 1560, la mayoría del territorio peruano ya estaba conquistado y sobraban muchos de los soldados que habían intervenido en el proceso; algunos de ellos, alborotadores y pendencieros, como la ociosidad era su oficio, se entretenían en promover pendencias y riñas en las ciudades donde estaban.
Y se entretenían todos en el barro, haciendo con él figurillas, que representaban pájaros, asnos, caballos, bueyes, y otros animales.
Los que quisieran encontrarlo no lo debían buscar en el anchuroso patio de su castillo, donde los palafreneros domaban los potros, los pajes enseñaban a volar a los halcones y los soldados se entretenían los días de reposo en afilar el hierro de su maza contra una piedra.
Méndez, Pérez y cuatro o cinco más de sus compañeros de infortunio se entretenían en el juego de bolos (bochas) y en el del ajedrez.
Asomóse Preciosa a la reja, que era baja, y vio en una sala muy bien aderezada y muy fresca muchos caballeros que, unos paseándose y otros jugando a diversos juegos, se entretenían.