entredicho


También se encuentra en: Sinónimos.

entredicho

(Part. irreg. de entredecir.)
1. s. m. Prohibición de hacer o decir una cosa. veto
2. RELIGIÓN Censura eclesiástica que prohíbe la asistencia a los oficios y algunos sacramentos. reprobación
3. estar en entredicho Ser objeto de dudas su honradez está en entredicho.
4. poner en entredicho Dudar de la palabra, integridad, actitud u honor de una persona o de la veracidad de una cosa puso en entredicho la noticia porque no se fiaba de la agencia.

entredicho

 
m. Prohibición de hacer o decir alguna cosa.
Duda que pesa sobre el honor, virtud, etc., de una persona.
Poner algo en entredicho. Dudar de su veracidad.

entredicho

(entɾe'ðiʧo)
sustantivo masculino
duda sobre la verdad o las posibilidades de una cosa o persona Puso en entredicho su versión de los hechos.
Traducciones

entredicho

prohibition, veto

entredicho

divieto

entredicho

Frage

entredicho

question

entredicho

вопрос

entredicho

vraag

entredicho

pergunta

entredicho

السؤال

entredicho

pytanie

entredicho

ερώτηση

entredicho

въпрос

entredicho

问题

entredicho

問題

entredicho

otázka

entredicho

שאלה

entredicho

質問

entredicho

질문

entredicho

fråga

entredicho

คำถาม

entredicho

SM
1. estar en entredicho (= ser discutible) → to be questionable, be debatable
su profesionalidad está o ha quedado en entredichograve doubts have been cast on his professionalism
poner algo en entredicho (= cuestionar) → to raise doubts about sth, call sth into question; (= comprometer) → to jeopardize sth, endanger sth
2. (= prohibición) → prohibition, ban (Jur) → injunction
estar en entredichoto be under a ban, be banned
levantar el entredicho ato raise the ban on
poner algo en entredicho (= prohibir) → to place a ban on sth
3. (Cono Sur) (= ruptura) → break-up, split
4. (Andes) (= alarma) → alarm bell
Ejemplos ?
Tenemos fallas, lo reconozco: rezagos, vacíos y aun ocultamientos de información; temor a quedar en evidencia o ponerse en entredicho.
Tres propuestas pueden formular las Comisiones depuradoras conforme a la Orden de 10 de noviembre, a saber: 1.º Libre absolución para aquellos que puestos en entredicho hayan desvanecido los cargos de haber cooperado directa o indirectamente a la formación del ambiente revolucionario.
¿Por qué se le ha de poner una mordaza al héroe que intenta combatirlas, y se ha de poner un entredicho formidable al pensamiento, encadenándole de un modo que se equivoque con la desdichada suerte que arrastra el esclavo entre sus cadenas opresoras?
El general se resistió observándole que su calidad de general argentino le estorbaba entrar en un país con el cual el suyo había estado en guerra, sin que hasta hoy tratado alguno de paz hubiese puesto fin al entredicho que había sucedido a las hostilidades; y que en calidad de simple ciudadano le era absolutamente imposible aparecer en España por vivos que fuesen los deseos que tenía de acompañarle.
Tales razones me desconcertaron. ¡Amenazarme mi padre! ¡Ponerme Frutos casi en entredicho! ¡Y precisamente cuando tenía tanto qué consultarle!
Porque en estos momentos, por si nadie se dio por notificado, Estados Unidos está negociando con la República Islámica de Irán un acuerdo nuclear, con fuerte oposición de un sector del Partido Republicano, con fuerte oposición del Estado de Israel que se opone enfáticamente e, inclusive, motivó un entredicho entre el presidente Barack Obama y el presidente Netanyahu por la visita del presidente de Israel al Parlamento.
Rubio de Auñón (quien corriendo los años llegó también a ser arzobispo de Lima y les puso las peras a cuarto a los canónigos), tomaron la cosa muy a pechos, e inmediatamente mandaron tocar entredicho en todas las iglesias de Lima y notificar a los alcaldes, dándoles una hora de plazo para devolver el reo al santo asilo.
Y también os sea lícito tener altar portátil, ccn la debida honestidad y reverencia, usando de él en cualquier lugar, aunque esté en entredicho por cualquiera autoridad, aunque sea Apostólica, con tal que vosotros no hayáis dado causa para el tal entredicho, y mucho menos si por vuestra causa se haya impuesto dicho entredicho Apostólico.
Hoy, los actos políticos internos son observados y comentados desde el exterior. Pero el día en que México entregue decisiones políticas internas a árbitros externos habrá puesto en entredicho su soberanía.
Lo cual quien la prohibe y quita, quite y prohiba, si puede, los coloquios y agradable trato y conversación de los amigos; ponga entredicho al vivir en amigable y estrecha sociedad; impida y destierre el afecto de todo aquello a que los hombres naturalmente tienen alguna obligación; rompa los lazos de las voluntades con una cruda insensibilidad, o parézcale que debe usar de ellos de forma que no llegue gusto alguno, ni suavidad de ellos al alma.
Intimado el entredicho de un ladrillo y otro duro, llorando Píramo estaba apartamientos conjuntos, cuando fatal carabela (émula, mas no del humo en los corsos repetidos) aferró puerto seguro; familïar tapetada que, aun a pesar de lo adusto, alba fue, y Alba a quien debe tantos solares anuncios.
En el balcón sólo se veían unos girones de papel de cartelón, que el viento y los aguaceros habían destrozado, y que su dueño, cansado de renovar, dejaba ya en el mismo estado; con cuyo mal aspecto parecían poner en entredicho aquella tétrica y abandonada mansión.